What is the translation of " I'M GOING TO HAVE TO GO " in Hungarian?

• mennem kell

Examples of using I'm going to have to go in English and their translations into Hungarian

I'm going to have to go.
El kell mennem.

Is that the time? I'm going to have to go.
Elrepült az idő, mennem kell.

OK, I'm going to have to go.
Oké, mennem kell.

Do you know what? I'm going to have to go.
Jól van, nekem most mennem kell.

I'm going to have to go.
Sajnálom. Muszáj mennem.

They found a body at a debutante ball, so I'm going to have to go.
Holttestet találtak egy bálon, oda kell mennem.

Jan, I'm going to have to go.
Jan, el kell mennem!

But he's all booked right now, so, I'm going to have to go tonight.
De most nagyon elfoglalt, szóval ma este kell mennem.

Sorry, I'm going to have to go.
Bocsánat, mennem kell.

They called from-from work, and someone is sick today, so I'm going to have to go in and work probably.
A munkahelyemről hívtak, valaki megbetegedett, és be kellene mennem dolgozni.

Ezra, I'm going to have to go.
Ezra, most mennem kell.

Well, if you don't tell him, Keith, I'm going to have to go over myself.
Nos, ha nem szólsz neki, Keith, nekem kell odamenni.

Look, I'm going to have to go.
Nézze, most mennem kell.

To bring all of your daughter back… I'm going to have to go to where it lives.
Ahhoz hogy vissza hozzam a lányát… el kell mennem oda, ahol ez a lény él.

I'm going to have to go upstairs.
Fel kell mennem az emeletre.

Sorry, I'm going to have to go.
Sajnálom, mennem kell.

I'm going to have to go someplace, okay?
El kell mennem valahova. Oké?

I'm sorry but I'm going to have to go over there.
Ne haragudj, de át kell mennem.

I'm going to have to go into the chest wall.
Be kell hatolnom a mellkasfalba.

Look, I'm going to have to go, OK?
Figyelj, mennem kell, jó?

I'm going to have to go… and just… sort things out.
Oda kell mennem… és kitalálni… valamit.

I think I'm going to have to go soon, Gwen.
Azt hiszem, hamarosan mennem kell, Gwen.

I'm going to have to go back to Canada soon.
Vissza kell mennem Kanadába.

Listen, I'm going to have to go to the rebels for help.
Figyelj, el kell mennem a lázadókhoz segítségért.

I'm going to have to go and put an extra lock on my locker now.
El kell mennem extra lakatot tenni a szekrényemre.

Now I'm going to have to go and see to him.
Most mennem kell, hogy ránézzek.

I'm going to have to go back to the runabout start assembling the generator.
De ahhoz vissza kell mennem a komphoz, és megcsinálni a generátort.

Guys, I'm going to have to go away for a little while, But it's been wonderful.
Gyerekek, egy kis időre el kell mennem, de nagyon jól éreztem magam.

I'm going to have to go because Hughes is here with some very good news for me.
Mennem kell, mert Hughes itt van és néhány nagyon jó hírt hozott nekem.

I am going to have to go with number 3.
Nekem a 3. számú bizottság elé kell mennem.