What is the translation of " I'M GOING TO MAKE IT " in Romanian?

• o să reuşesc
• o să fac
• de gând să-l facă
• voi face asta
• o să mă revanşez
• voi ajunge
• o să rezist

Examples of using I'm going to make it in English and their translations into Romanian

I'm going to make it happen.
O să fac tot ce pot.

Of course I'm going to make it.
Desigur că am să ajung.

I'm going to make it right.
O să fac eu dreptate.

You reckon I'm going to make it?
Deci crezi că o să reuşesc.

I'm going to make it mine.
Vreau sa-l fac al meu.

I don't think i'm going to make it.
Nu cred ca voi reusi.

I'm going to make it for you!
Voi face asta pentru tine!

I don't think i'm going to make it.
Nu cred că voi ajunge.

I'm going to make it this year, Bob.
Anul ăsta o să reuşesc, Bob.

I don't think i'm going to make it.
Nu cred c-o să rezist.

I'm going to make it up to you.
O să mă revanşez faţă de tine.

Something tells me I'm going to make it.
Ceva îmi spune că o să-l fac.

I'm going to make it up to you.
Mă duc să-l facă până la tine.

I don't think i'm going to make it.
Nu cred că o să reuşesc.

And I'm going to make it easy for you.
Şi voi face să fie usor pentru tine.

I don't think i'm going to make it.
Nu cred că am să reuşesc.

So I'm going to make it easier for you.
Aşa că voi face să-ţi fie mai uşor.

I don't know if i'm going to make it.
Nu ştiu dacă voi ajunge.

I'm going to make it on brains and talent.
O să reuşesc cu isteţime şi cu talent.

I don't think i'm going to make it.
Nu cred am de gând să-l facă.

But I'm going to make it sound like one anyway.
Dar, oricum, o voi face sa sune asa.

I don't… I don't think I'm going to make it to California.
Nu cred că o să ajung în California.

I'm going to make it up to you.
Vreau sa ma revansez fata de tine.

And tonight, I'm going to make it right.
Și în seara asta, am de gând sa fac dreptate.

I have decided that instead of watching history, i'm going to make it.
Am hotărât ca, în loc să urmăresc istoria, s-o fac.

I think I'm going to make it!
Cred că o să reuşesc!

And if I don't, then I don't think I'm going to make it.
Şi dacă nu o fac, atunci nu cred că o să reuşesc.

(Laughter) I'm going to make it for you!
(Râsete) RW: Voi face asta pentru tine!

And this dress is a family tradition, so I'm going to make it work.
Şi rochia asta e o tradiţie de familie, aşa că voi face asta.

But I'm going to make it better for you.
Dar am de gând să fac ce e mai bine pentru tine.