What is the translation of " I'M NOT CRITICIZING " in Romanian?

• nu critic

Examples of using I'm not criticizing in English and their translations into Romanian

I'm not criticizing.
N-o critic.

It was a joke, I'm not criticizing.
A fost o glumă, nu mă critică.

I'm not criticizing.
Nu o critic.

No, no, no, no, no, I'm not criticizing.
Nu, nu, nu, nu, nu, nu te critic.

I'm not criticizing, sir.
Nu critic, d-le.

Don't get me wrong, I'm not criticizing you.
Nu mă întelege gresit, nu te critic.

I'm not criticizing.
Nu ma critica.

It's only input for the film. I promise I'm not criticizing you.
Este o contribuție la film, jur că nu am critica.

I'm not criticizing you.
Nu te critica.

Oh hey, I'm not criticizing, so.
Oh Hei, eu nu sunt critica, așa.

I'm not criticizing you.
Nu îţi reproşez nimic.

Of course, I'm not criticizing Bengali Adda.
Desigur, nu critic Adda bengaleză.

I'm not criticizing you, Tim.
Nu te critic, Tim.

I promise I'm not criticizing what we're doing.
Jur că nu am criticat ceea ce facem.

I'm not criticizing you, Dimitri.
Nu te critic, Dimitri.

I'm not criticizing you, Sergeant.
Nu te critic, sergent.

I'm not criticizing, I'm just saying.
Nu critic, doar remarc.

No, I'm not criticizing.- You're not?.
Nu, nu te critic.

I'm not criticizing your command, Colonel.
Nu îţi critic comanda, colonele.

I'm not criticizing but I'm not blind.
Nu te critic dar nu sunt orb.

I'm not criticizing anyone, but the days go by.
Nu vrem să vă criticăm colegii.

I'm not criticizing the outcome, but proceeding.
Nu critic rezultatul, ci modul în care ai procedat.

I'm not criticizing you or anything like that, okay?
Nu te critic sau ceva de genul ăsta, da?

I'm not criticizing, I just don't like you acting so cool.
Nu te critic, dar nu- mi place să faci pe durul.

I'm not criticizing, as a matter of fact, I'm all for it.
Nu vreau să critic. De fapt, sunt pentru chestii de astea.

I'm not criticizing, but I find it odd how you left without a word.
Nu critic, dar mi se pare ciudat cum ai plecat fără un cuvânt.

I'm not criticizing your cooking, but our mothers teach us lots of things.
Nu critic gatitul tau, dar mamele noastre ne invata multe despre gatit.

I'm not criticizing your clothes, but elegance will make you more credible with Elena.
Nu că ţi-aşi critica garberoba, dar elegant, vei fi mai credibil alături de Elena.

Laura, I'm not criticizing you. I'm trying to put you in touch with your anger.
Laura, nu vreau să te critic, încerc să te fac să-ţi gestionezi furia.

Forget the self-pity, Lex, I wasn't criticizing.
Lasă mila de sine, Lex. Nu te dezaprobam.