What is the translation of " I'M NOT GOING TO GIVE " in Romanian?

• nu o să dau
• nici eu nu voi da

Examples of using I'm not going to give in English and their translations into Romanian

I'm not going to give up.
Nu mă voi da bătută.

I think that neuroscientists have more questions than answers, and I'm not going to give you answers today, just ask a lot of questions.
Cred ca neurologii au mai multe intrebari decat raspunsuri. Si nici eu nu voi da multe raspunsuri astazi, ci doar voi pune multe intrebari.

I'm not going to give up any names.
Nu va voi da nici un nume.

Let him kill me because I'm not going to give him an excuse to come after my family.
Lasă-l să o facă, pentru că nu o să-i ofer motivul să-mi vâneze familia.

I'm not going to give him a break.
Nu-l voi lăsa în pace.

Its too bad my leg is messed up… I'm not going to give up this easily… like some dog running away with its tail between its legs.
Eu n-o să mă dau bătut aşa uşor… ca un câine fugind cu coada între picioare.

I'm not going to give him my marrow.
Nu îi voi da măduva mea osoasă.

Well, I'm not going to give him the chance.
Ei bine, n-o să-i ofer şansa.

I'm not going to give you a map.
Nu o să vă dau o hartă.

I'm not going to give it up now.
N-am de gând să renunţ la ea acum.

I'm not going to give them that chance.
Nu le voi da aceasta sansa.

I'm not going to give her back her job.
Nu îi voi da slujba înapoi.

I'm not going to give me.
N-am de gând să las de la mine.

I'm not going to give you any trouble.
Nu o să vă fac nicio problemă.

So i'm not going to give you the falcon.
Aşa că nu îţi voi da Şoimul.

But I'm not going to give him a free hand.
Dar nici n-o să-i las mână liberă.

I'm not going to give this to her.
Nu am de gând să-i dau asta ei.

I'm not going to give them oil prices.
N-o să le dăm preturi de pământ cu petrol.

I'm not going to give you another chance.
Eu nu am de gând să vă dau o altă șansă.

I'm not going to give my assessment to the review board.
Nu o să dau evaluarea mea comisiei de audiere.

I'm not going to give him a tic and a limp and all the things you want.".
Nu o să-i dau un tic și o șchiopătoare și toate lucrurile pe care le vrei tu.”.

I am not going to give you a destination.
Nu o să vă dau o destinaţie.

I am not going to give into Brittany's insane ban on hair gel.
Nu voi da ascultare la restricţia gelului de păr a lui Brittany.

I am not going to give up here.
Dar n-o să mă dau bătut aici.

I wasn't going to give him the satisfaction of laughing at me.
Nu voiam să-i dau satisfacţia să râdă de mine.

I wasn't going to give in.'.
Nu aveam sa renunt.

It seemed to be working, and I wasn't going to give in to Matty's private sexcapades until I got some public attention.
Se pãrea a fi de lucru, si nu am fost de gând sã dea în la sexcapades private Matty lui pânã la Am atras atentia publicului.

Since they don't take much shine to gamblers, I wasn't going to give them the option.
Nu le plac cartoforii, aşa că n-am vrut să le ofer ocazia.

I am not going to give you the satisfaction.
Nu am de gând să vă dau satisfacția.

I wasn't going to give it to you.
N-aveam de gând să ţii dau.