What is the translation of " I'M NOT GOING TO PLAY " in Romanian?

• nu voi juca

Examples of using I'm not going to play in English and their translations into Romanian

I'm not going to play games!
EU nu voi juca jocuri!

When I'm in high school I'm not going to play any football.
Când voi ajunge la liceu nu voi juca fotbal deloc.

I'm not going to play any more.
Nu voi mai canta vreodata.

And that's too bad if they're playing the game that way,'cause I'm not going to play the game that way.
Şi e păcat dacă joacă asa jocul, fiindcă eu nu voi juca asa jocul.

I'm not going to play politics.
Nu am de gând să joace politică.

I mean, it's raining; you're drying off, but I'm not going to play that game, like,"You were naked, too.".
Ploua; noi ne uscam, dar nu voi juca jocul ăsta, adică,"şi tu ai fost goală.".

I'm not going to play a whore, Tony.
Nu am de gând să joc rolul unei curve, Tony.

So unless you have got video footage of moreno with his hand on a bloody great shovel, I'm not going to play nicely with the other children.
Deci, dacă nu ai înregistrări video despre Moreno cu mâna pe o blestemată lopată mare, nu mă voi juca frumos cu ceilalţi copii.

No, I'm not going to play"Misty" for you.
Nu, nu o să mă joc de-a Misty cu tine.

I'm not going to play any guessing games with you.
N-o să joc niciun joc cu tine.

I'm not going to play to the wrong lyric.
Eu nu am de gând să joace la lirica greşit.

I'm not going to play where's waldorf all night.
Nu voi juca jocul"unde e Waldorf" toată noaptea.

I'm not going to play till I get something.
Nu mă voi juca până nu voi primi ceva.

Then I'm not going to play with you any more, ever!
Atunci n-o să mă mai joc niciodată cu tine!

I'm not going to play some victim holed up in her bedroom.
Nu o să joc rolul vreunei victime ascunsă în dormitor.

I'm not going to play defense when I have what Klaus wants.
Nu voi juca defensiv când am ceea ce işi doreşte Klaus.

I'm not going to play if you're going to be like that.
N-am de gând să joc dacă o să te comporţi aşa.

And I'm not going to play babysitter every time that you.
Si eu nu am de gând să joace bona de fiecare dată când.

I'm not going to play any game in which I'm not getting annihilated.
N-o să mă joc vreun joc în care nu devin mangă.

But I'm not going to play chicken with Erickson while Chris' life is at stake.
N-am de gând să mă joc cu Erickson, cât timp e în pericol viaţa lui Chris.

I'm not going to play my own composition today because, although I did finish it, it's way too long.
Nu o să vă cânt nicio compoziţie de a mea azi, pentru că deşi le-am terminat, mai am încă mult.

So I'm not going to play a winner at the moment when the line for total points went up to 221 after the first two games.
De aceea nu voi juca ceva pe câștigător, odată ce linia pentru punctele totale ridicate la 221 după primele două jocuri.

I'm not going to play some stupid game where we act like friends… so you get to walk out feeling good about yourself.
Nu am de gând să joc un joc stupid în care ne prefacem prieteni… ca tu să poţi pleca cu sufletul împăcat.

I'm not going to play Australia in-- Well, who knows, I have been playing forever, but I don't think I will be playing in 50 years,?
Nu voi juca la turneul din Australia… Cine știe, joc de-atâta vreme, dar nu cred că voi mai juca peste 50 de ani, nu?.

And I wasn't going to play this card, but shuffle, shuffle, shuffle… You slept with my one long-term girlfriend, dude.
Şi nu voiam să joc cartea asta, dar… te-ai culcat cu prietena mea pe termen lung, tipule.

Please forgive me I am not going to play with you tonight.
Va rog sa ma iertati Nu o sa ma joc cu voi asta seara.

If I wasn't going to play poker, I would tell you the truth.
Dacă n-aş fi, mers să joc poker v-aş fi spus adevărul.