What is the translation of " I'M NOT IN LOVE WITH YOU " in Romanian?

• nu sunt îndrăgostit de tine
• eu nu sunt în dragoste cu tine
• nu sunt indragostita de tine
• nu sunt îndrăgostită de tine

Examples of using I'm not in love with you in English and their translations into Romanian

I'm not in love with you, Burak.
Nu te iubesc, Burak.

I love you, but I'm not in love with you.".
Te iubesc, dar nu-s îndrăgostită de tine.".

I'm not in love with you!
Nu sunt îndrăgostită de dv!

That doesn't mean I'm not in love with you.
Dar asta nu inseamna ca nu sunt indragostita de tine.

I'm not in love with you.
Nu sunt îndrăgostit de tine.

I love you, but I'm not in love with you.
Pe tine te iubesc, dar nu sunt îndrăgostit de tine.

I'm not in love with you.
Nu sunt indragostit de tine.

I mean I love you, but I'm not in love with you.
Te iubesc. Dar nu sunt îndrăgostită de tine.

I'm not in love with you.
Nu sunt îndragostit de tine.

I told you, I love you. I'm not in love with you.
Te îndrăgesc, dar nu sunt înnebunit după tine.

I'm not in love with you.
Nu sunt indragostita de tine.

You don't know what I look like when I'm not in love with you.
Nu ştii cum mă comport când nu sunt îndrăgostit de tine.

I'm not in love with you.
Nu sunt îndrăgostită de tine.

You're very sweet, and I like you. But I'm not in love with you.
Eşti foarte amabil, îmi eşti foarte simpatic dar nu sunt îndrăgostită de tine.

I'm not in love with you.
Eu nu sunt în dragoste cu tine.

Larry, I love you, but I'm not in love with you, if that makes any sense.
Larry, te iubesc, Dar nu sunt îndrăgostit de tine, dacă asta are vre-un sens.

I'm not in love with you.
Nici eu nu sunt îndrăgostit de tine.

And since I'm being cruel to you, it proves I'm not in love with you.
Şi faptul că sunt rea cu tine, e o dovadă că nu sunt îndrăgostită de tine.

But I'm not in love with you.
Dar nu sunt indragostita de tine.

I think it's safe to say that you're not in love with me and I'm not in love with you.
Cred că este sigur să spun că nu sunteți în dragoste cu mine și eu nu sunt în dragoste cu tine.

I'm not in love with you.
Nu sunt îndragostita de dumneavoastra.

Gabi, I'm not in love with you.
Gabi, nu sunt îndrăgostit de tine.

I'm not in love with you at all.
Nu sunt îndrăgostit de tine deloc.

But I'm not in love with you.".
Dar nu sunt îndrăgostit de tine.".

I'm not in love with you… with her!
Eu nu sunt în dragoste cu tine… cu ea!

And I'm not in love with you, Linc.
Şi nu sunt îndrăgostită de tine, Linc.

I'm not in love with you, and I never will be.".
Nu sunt îndrăgostită de tine şi nu voi fi niciodată.".

No, I'm not in love with you. I love you..
Nu, nu sunt îndrăgostită de dv, vă iubesc.