What is the translation of " I'M NOT INTERRUPTING " in Romanian?

• nu întrerup
• nu deranjez
• nu intrerup
• nu v-am intrerupt

Examples of using I'm not interrupting in English and their translations into Romanian

I'm not interrupting?
Nu intrerup?

Hi, I hope I'm not interrupting.
Bună. Sper că nu deranjez.

I'm not interrupting.
Doar nu deranjez.

Are you sure I'm not interrupting?
Esti sigur ca nu deranjez?

I'm not interrupting anything?
Nu intrerup nimic?

Gentlemen, I hope I'm not interrupting.
D-lor, sper că nu deranjez.

Hope I'm not interrupting anything.
Sper că nu întrerup nimic.

Gentlemen, I hope I'm not interrupting.
Domnilor, sper că nu întrerup.

Hope I'm not interrupting something.
Sper că nu întrerup ceva.

Previously on"Dallas"…- Hope I'm not interrupting something.
Anterior în Dallas~ Sper că nu întrerup ceva.

Hope I'm not interrupting too much.
Sper că nu întrerup prea mult.

Are you sure you… I'm not interrupting something?
Eşti sigur… nu întrerup ceva?

I'm not interrupting, am I?.
Sper că nu deranjez, aşa-i?

Excuse me, I hope I'm not interrupting anything.
Mă scuzaţi. Sper că nu întrerup ceva.

I'm not interrupting anything, I hope?
Nu întrerup nimic, sper?

Hope I'm not interrupting.
Sper ca nu intrerup ceva.

I'm not interrupting anything, I hope.
Sper că nu întrerup nimic.

Hope I'm not interrupting.
Sper că nu întrerup nimic.

I'm not interrupting anything, am I?.
Nu deranjez cu nimic, asa-i?

I hope I'm not interrupting.
Sper că nu deranjez.

I hope I'm not interrupting anything important.
Sper că nu întrerup ceva important.

I hope I'm not interrupting.
Sper ca nu intrerup.

I hope I'm not interrupting cocktails with Lynda.
Sper că nu întrerup cocktailuri cu Lynda.

I Hope I'm Not Interrupting.
Sper ca nu deranjez.

I hope I'm not interrupting anything, Mr. Garibaldi.
Sper că nu întrerup nimic, Dl. Garibaldi.

I hope I'm not interrupting.
Sper că nu întrerup.

I hope I'm not interrupting anything really depressing.
Sper că nu întrerup ceva foarte deprimant.

I Hope I'm Not Interrupting.
Sper că nu v-am intrerupt.

I hope I'm not interrupting your premature celebration.
Sper că nu întrerup sărbătoare ta prematură.

I Hope I'm Not Interrupting.
Sper ca nu v-am intrerupt.