What is the translation of " I'M NOT INTERRUPTING " in Hungarian?

• nem zavartam meg
• nem szakítottam félbe
• nem zavartalak meg
• nem szakítok félbe
• nem zavarok meg
• félbeszakítottam

Examples of using I'm not interrupting in English and their translations into Hungarian

I'm not interrupting?
Félbeszakítottam valamit?

Are you sure you… I'm not interrupting something?
Biztos… nem zavarok meg semmit?

I'm not interrupting, am I?.
Nem szakítottam félbe, ugye?

Sorry, I hope I'm not interrupting dinner.
Bocsi, remélem, nem zavartam meg a vacsorát.

I'm not interrupting you, am I?.
Nem zavartalak meg, ugye?

Oh, Jesus, I hope I'm not interrupting you again.
Oh, Jézus, remélem nem zavartalak meg megint.

I'm not interrupting anything, am I?.
Félbeszakítottam tán valamit?

I Hope I'm Not Interrupting.
Remélem nem zavartam meg.

I'm not interrupting anything. Am I?.
Nem zavarok meg semmit, ugye?

I Hope I'm Not Interrupting.
Remélem, nem zavartalak meg.

I'm not interrupting anything, am I?.
Nem szakítok félbe semmit, ugye?

I hope I'm not interrupting you!
Remélem nem zavartam meg valamiben!

I'm not interrupting anything, am I?.
Ugye nem szakítottam félbe valamit?

Hope I'm not interrupting nothing.
Remélem nem zavartam meg semmit.

I'm not interrupting anything, am I?.
Remélem nem zavartalak meg valamiben?

Hope I'm not interrupting anything.
Remélem, nem zavarok meg semmit.

I'm not interrupting any pillow fights, am I?.
Nem szakítottam félbe a párnacsatát, ugye?

Hope I'm not interrupting anything?
Csak nem szakítottam félbe valamit?

Hope I'm not interrupting anything. No.
Remélem nem szakítottam félbe semmit.

I hope I'm not interrupting anything!
Remélem, nem zavartam meg semmit!

I hope I'm not interrupting something.
Remélem nem zavartam meg valamit.

I hope I'm not interrupting anything.
Remélem, nem szakítok félbe semmit.

Oh, I'm not interrupting anything, am I?.
Oh, nem szakítottam félbe semmit, ugye?

Vince, I'm not interrupting anything, am I?.
Vince, ugye nem zavartam meg semmit?

I hope I'm not interrupting anything.
Remélem, nem szakítottam félbe semmi fontosan.

I hope I'm not interrupting a pajama party, Moni.
Remélem, nem zavartam meg egy pizsi partit, Moni.

I hope I'm not interrupting some life-saving procedure.
Remélem nem zavartalak meg valami életmentő feladatban.

I hope I'm not interrupting anything, Mr. Garibaldi.
Remélem, nem szakítok félbe semmit, Mr. Garibaldi. Nem, nem..

Kat, if I'm not interrupting anything too important… would you like to pass the papers out?
Kat, ha nem szakítok félbe valami nagyon fontosat, kiosztanád őket?

Hope I'm not interrupting something-- and if I am, I hope somebody's gonna tell me about it.
Remélem, nem zavarok meg valamit… És ha igen, remélem, valaki beavat.