Examples of using I'm not interrupting anything in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
I'm not interrupting anything.
Nem szakítok félbe semmit.Captain Sisko. I hope I'm not interrupting anything.
Sisko kapitány, remélem, nem zavartam meg semmi fontosat.I'm not interrupting anything?
Csak nem zavartam meg valamit?Látom, nem zavartam meg semmit.I'm not interrupting anything am I? .
Nem zavartam meg semmit, ugye?Oh, I hope I'm not interrupting anything.
Ó, remélem, nem zavartam meg semmit.I'm not interrupting anything. Am I? .
Nem zavarok meg semmit, ugye?Gee, I hope I'm not interrupting anything.
Jaj, remélem, nem vagyok szakítottam félbe semmit.I'm not interrupting anything, am I? .
Nem szakítok félbe semmit, ugye?Hope I'm not interrupting anything.
I'm not interrupting anything, am I? .
Remélem nem zavartam meg semmit!Hope I'm not interrupting anything.
Remélem, nem zavarok meg semmit.I'm not interrupting anything, am I? .
Csak nem szakítottam valamit félbe?Hope I'm not interrupting anything.
Remélem, semmit sem zavartam meg.I'm not interrupting anything personal,?
Ugye nem szakítottam félbe semmi személyeset?Hope I'm not interrupting anything?
Csak nem szakítottam félbe valamit?I'm not interrupting anything, am I?(laughing)?
Nem szakítottam félbe semmit, ugye?Remélem, nem zavartam meg semmit!Uh, I'm not interrupting anything, am I? .
Uh, ugye nem zavartam meg semmit?Remélem, nem szakítok félbe semmit.Oh, I'm not interrupting anything, am I? .
Oh, nem szakítottam félbe semmit, ugye?Remélem nem zavartam meg valamiben.Kat, if I'm not interrupting anything too important… would you like to pass the papers out?
Kat, ha nem szakítok félbe valami nagyon fontosat, kiosztanád őket?Remélem, semmit nem szakítottam félbe.Now I'm not interrupting anything, am I? .
Nem zavartam meg semmiben, ugye?Remélem, nem szakítottam félbe semmit sem.Vince, I'm not interrupting anything, am I? .
Vince, ugye nem zavartam meg semmit?Remélem, nem szakítottam félbe semmi fontosan.Nem zavartam meg semmit, ugye?Remélem, nem szakítok félbe semmit, Mr. Garibaldi. 
