What is the translation of " I'M NOT PICKING UP " in Romanian?

• nu detectez
• nu mă iau
• nu recepţionez
• nu răspund

Examples of using I'm not picking up in English and their translations into Romanian

I'm not picking up.
Nu răspund.

That's my boyfriend and I'm not picking up.
E iubitul meu, dar nu răspund.

I'm not picking up anything.
Nu mă iau nimic.

Actually, I'm not picking up any life signs from you at all.
De fapt, nu detectez niciun semn de viaţă din partea voastră.

I'm not picking up anything.
Nu detectez nimic.

I'm not picking up anything.
Nu depistez nimic.

I'm not picking up any files.
Nu iau niciun dosar.

I'm not picking up the gun!
Ridică arma!- N-o ridic!

I'm not picking up a garbage can.
Eu nu iau un gunoier.

I'm not picking up a detonator.
Nu găsesc un detonator.

I'm not picking up a thing… yet.
Încă nu recepţionez nimic.

I'm not picking up any signal.
Nu recepţionez niciun semnal.

I'm not picking up anything electronic.
Nu detectez niciun semnal.

I'm not picking up neutrino emissions.
Nu detectez emisii neutrino.

I'm not picking up anyone else down here.
Eu nu iau altcineva aici.

I'm not picking up any life-signs.
Nu detectez niciun semn de viata.

I'm not picking up any weapon residuals.
Nu detectez reziduuri de armă.

I'm not picking up any traces of radiation.
Nu mă iau urme de radiații.

I'm not picking up any radioactivity.
Nu detectez nici o radioactivitate.

I'm not picking up any local signals.
Nu recepţionez nici un semnal local.

I'm not picking up anything on the scanners.
Nu detectez pe nimeni pe scanere.

I'm not picking up that phone again.
N-o să mai răspund eu la telefon.

I'm not picking up on any life signs.
Nu detectez nici un fel de semne de viaţă.

I'm not picking up any life signs, Captain.
Nu detectez semne de viaţă, căpitane.

I'm not picking up any security devices.
Nu detectez niciun senzor de securitate.

I'm not picking up any radio transmissions.
Eu nu detectez orice transmisii radio.

I'm not picking up any vessels in the vicinity.
Nu detectez niciun vas în apropiere.

I'm not picking up any cities or technology.
Nu detectez niciun oraș sau tehnologie.

I'm not picking up Harry's com signal.
Nu detectez semnalul comunicatorului lui Harry.

I'm not picking up any active energy signatures.
Nu detectez semnături energetice active.