What is the translation of " I'M PULLING OUT " in Romanian?

• mă retrag
• scot

Examples of using I'm pulling out in English and their translations into Romanian

I'm pulling out.
Mă retrag.

That case in Limburg, I'm pulling out.
Treaba aia din Limburg, mă trage înapoi.

I'm pulling out.
Eu renunţ!

I have called a press conference. i'm pulling out of the race.
Am solicitat o conferinta de presa ma retrag din cursa.

I'm pulling out.
Sunt tragand afara.

While they plot behind my back, I'm pulling out the heavy artillery.
În timp ce ei complotează pe la spate, eu am scos artileria grea.

I'm pulling out my blade.
Sunt trăgând lamă mea.

Well, it's too late now, because I'm pulling out of this ICE takedown.
Ei bine, acum e prea târziu. Pentru că acum mă retrag din investigatia Imigrărilor.

I'm pulling out in 20 minutes.
Îi scot în 20 de minute.

Look, I turned down a top salon for you. If this goes on, I'm pulling out.
Ascultă, am refuzat un salon de top pentru tine dacă situaţia aceasta mai continuă, mă retrag.

See, i'm pulling out.
Vezi, am plecat.

I'm pulling out all the stops.
Scot toate semnele de stop.

I'm loving on her, and I'm pulling out in time and everything, and it's just like.
O iubesc, şi o scot la timp afară şi tot tacâmul, şi chestia e ca.

I'm pulling out as a candidate.
Mă retrag de la candidatură.

And now I'm pulling out my daughter's sunglasses.
Iar acum scot ochelarii fiicei mele.

I'm pulling out my fall stuff.
Îmi scot garderoba de toamnă-.

Look, I'm pulling out, and you're going with me.
Uite, am tras afară, şi mergi cu mine.

I'm pulling out the rectum, ass tar!
Eu îi scot rectul, fraiere!

So, I'm pulling out all the stops.
Deci, eu sunt trăgând toate oprește.

I'm pulling out of this space and this lady.
Eu scot afară din acest spațiu și această doamnă.

I'm pulling out because anyone around you is gonna get it.
Eu mă retrag, pentru că toţi din jurul tău, o s-o păţească.

Yeah, I am pulling out all the stops.
Da, scot toate stopurile.

I am pulling out all of my A-list outfits.
O să scot toate costumaţiile mele de primă clasă.

I was pulled out of surgery on a stabbing for this.
Am fost scos de chirurgie pe un înjunghiere pentru acest lucru.

I was pulled out by my hero, my Shadow here.
Am fost tras afară de Umbră, eroul meu.

After dessert, you and I are going to hunker down in that den that we never use and I am pulling out those tapes.
După desert, tu și cu mine o să mențin pe poziție în care den că nu ne-am folosit și eu sunt trăgând acele casete.

I was on the Titanic, that much is true, but I was pulled out of the water by Fifth Officer Lowe, the only one of them to come back.
Este adevărat că am fost pe Titanic, dar am fost scos din apă de către ofiţerul Lowe, sunt singurul care a supravieţuit.

I was pulled out of bed and flown for five hours to an airbase that I would never heard of where I was ordered to… film this.
Am fost smuls din pat şi după un zbor de 5 ore, am ajuns la o bază aeriană de care nu mai auzisem unde mi s-a ordonat… să filmez asta.

It's almost three quarters of a century since I was pulled out into the air of Ilford, and now this small girl is starting to learn about life in Toronto.
Au trecut aproape trei sferturi de secol de când am fost adus în aerul Ilfordului şi acum această fată mică începe să înveţe despre viaţă în Toronto.

There's a congressional travel report that puts you on a trip to Atlanta the same day I was pulled out of an investors' briefing.
Există un raport de călătorie al Congresului care te plasează într-o călătorie la Atlanta, exact în ziua în care am fost scos de la întâlnirea investitorilor.