Examples of using Iban code in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Your IBAN code.
IBAN code:(exactly 24 characters, no spaces).
Cod IBAN:(exact 24 caractere, fara spatii).Check IBAN codes.
Verificare coduri IBAN.IBAN codes for paying VAT to the State Treasury have been updated.
Codurile IBAN ale conturilor de trezorerie pentru plata TVA de către contribuabili au fost actualizate.Find out your IBAN code.
Aflaţi codul IBAN.Treasury IBAN codes calculator.
Calculator coduri IBAN trezoreriale.Payment can be made by transferring directly to our bank account using the IBAN code shown below.
Se poate efectua plata prin transfer direct în contul nostru bancar utilizînd codul IBAN prezentat mai jos.The IBAN code contains“VAT” characters.
Codul IBAN conține șirul de caractere “TVA”.All incoming payments without IBAN code indication will not be executed!
Transferurile transmise fără codul IBAN nu vor fi executate!Bank IBAN code(for transferring your salary).
Cod IBAN bancar(pentru viramentul salariului dvs.).If the account number contains errors, the IBAN code will be generated incorrectly.
La completarea eronată a contului se va genera un cod IBAN incorect.Access the IBAN code generators uploaded on the licensed banks' websites of the Republic of Moldova.
Accesați generatoarele codurilor IBAN încărcate pe paginile web ale băncilor licențiate din Republica Moldova.Premises and need to implement IBAN code for national transfers.
The characters used in the IBAN codes structure may be only capital letters of the Latin alphabet(from A to Z) and Arabic numerals(from 0 to 9).
Caracterele utilizate în structura codurilor IBAN pot fi numai litere majuscule ale alfabetului latin(de la A la Z) şi cifre arabe(de la 0 la 9).Implementation of this Concept requires the implementation of IBAN code for national transfers as from January 1, 2016.
Implementarea prezentului Concept presupune punerea în aplicare a Codului IBAN pentru efectuarea transferurilor naţionale începînd cu 1 ianuarie 2016.The IBAN code will substitute the client account number for all transfers in foreign currency by SWIFT(sent and received).
Codul IBAN va substitui numărul contului clientului în toate transferurile, efectuate în valută străină prin intermediul reţelei SWIFT(atît transmise, cît şi recepţionate).Need to implement IBAN code for local payments.
Necesitatea implementării codului IBAN la efectuarea plăţilor locale.IBAN codes for national transfers for the national public budget shall be formed in accordance with the provisions of Chapter III of this Concept.
Formarea codurilor IBAN pentru transferurile naţionale destinate bugetului public naţional se va realiza în conformitate cu prevederile Capitolului III din prezentul Concept.Mandatory use of IBAN code- starting with January 1, 2013.
Utilizarea obligatorie a codului IBAN- începînd cu 01 ianuarie 2013.Administrative fines andpenalties imposed by the authorities of the Customs Service collected for the state budget(ECO code 143112), IBAN Code: MD42TRGAAA14311201300000.
Amenzi şi sancţiuni contravenţionale aplicate de cătreorganele Serviciului Vamal pentru neachitarea vinietei, încasate în bugetul de stat(cod ECO 143112), codul IBAN: MD42TRGAAA14311201300000.Find out the IBAN code related to your bank account.
Aflaţi codul IBAN aferent contului bancar.The concept of optimization of national transfers involves the commissioning of IBAN code for national transfers starting with January 1, 2016.
Conceptul de optimizare a transferurilor naționale implică punerea în funcțiune a codului IBAN pentru transferurile naționale începând cu data de 1 ianuarie 2016.You simply indicate the IBAN code of the account from which you would like to pay the order.
Indicați pur și simplu codul IBAN al contului din care doriți să plătiți comanda.To get the bonus you will have to fill in the bank form you will getfrom the company and then you will have to send it to the company with your personal bank data- Iban code.
Pentru a primi comisioanele trebuie să completaţi formularul bancar pe care îl veţi primi de la companie,iar apoi va trebui să trimiteţi acest formular completat firmei, cu datele dumneavoastră bancare- cod Iban.The structure of type“G” IBAN code, used for general revenues.
Structura codului IBAN de tip„G” utilizat pentru veniturile generale.The IBAN Codes Registry contains IBAN codes of the state budget, local budgets(first and second level), state social insurance budget and mandatory health insurance funds.
Registrul codurilor IBAN conţine Starting with January 1, 2016 the new IBAN Code is implemented for national transfers in lei.
Începând cu data de 1 ianuarie 2016 pentru transferuri naționale în lei este implementat codul IBAN.The need to implement IBAN code in the Republic of Moldova derives both from the experience of other countries in implementing IBAN code as well as from the advantages of using STP mechanism.
Necesitatea implementării codului IBAN în Republica Moldova derivă atît din experienţa altor state în implementarea codului IBAN, cît şi din avantajele aferente utilizării mecanismului STP.Application of STP mechanism,which involves automated processing and validation of standard IBAN code structure, will allow minimizing the processing time of the transfers.
Aplicarea mecanismului STP, care presupune prelucrarea şivalidare automatizată a structurii standardizate a codului IBAN va permite minimizarea timpului de procesare a transferurilor.Possibility to filling IBAN code for intra payments, for beneficiaries with RB opened accounts.
Posibilitatea completarii codului IBAN si pentru platile intrabancare, catre beneficiari cu conturi deschise la Raiffeisen Bank.
