What is the translation of " IDEA TO CREATE " in Romanian?

• ideea de a crea
• ideea creării

Examples of using Idea to create in English and their translations into Romanian

In the photo you can take the idea to create jewelry.
În fotografie puteți lua ideea de a crea bijuterii.

The idea to create artificial rubber was mine.
Ideea de a crea cauciuc artificial a fost a mea.

Vivre started its activity in Romania in 2012 with the idea to create an online store with quality… more+.
Vivre a fost lansat în România in anul 2012 cu ideea de a crea un magazin on-line cu produse… mai mult+.

The idea to create a practical wallpaper with pockets came to mind not just one woman.
Ideea de a crea o tapet practică cu buzunare a venit în minte nu doar pentru o singură femeie.

And how do you get the idea to create a meadow in the backyard?
Și cum îți dai ideea de a crea o pajiște în curtea din spate?

The idea to create games in the likeness of cartoon is enough old, but enjoys high demand.
Ideea de a crea jocuri în asemănarea desene animate este suficient vechi, dar se bucură de mare a cererii.

The kitchen in the loft: the idea to create an industrial brevity in the interior.
Bucătăria în pod: ideea de a crea o concizie industrială în interior.

The idea to create a powerful outpost for the protection of the state was entrusted to General Potemkin.
Ideea de a crea un avanpost puternic pentru protecția statului a fost încredințată generalului Potemkin.

The girl spends a lot of time with their friends, so they came up with the idea to create a fascinating show«iCarly».
Fata se petrece mult timp cu prietenii lor, așa că au venit cu ideea de a crea un spectacol fascinant «iCarly».

I got the idea to create a unique software that would allow me to place orders with one click.
Am avut ideea de a crea un software unic, care mi-ar permite de a plasa comenzi cu un singur clic.

Along with the creation of the cartoon Masha and the Bear had the idea to create instructive and relaxing game with these characters.
Odata cu crearea Mașa desene animate și Ursul a avut ideea de a crea jocul instructiv și relaxant, cu aceste personaje.

But the idea to create an agency for walking dogs does not fly- runs next to a fun barking.
Dar ideea de a crea o agenție pentru câinii de mers pe jos nu zboară- rulează lângă o lătrătoare distractivă.

In 2014, founders Jos Verschueren and Simon Van Kerckhoven came up with the idea to create an academic course in Football Business.
În 2014, fondatorii Jos Verschueren și Simon Van Kerckhoven au venit cu ideea de a crea un curs academic în cadrul Business Business.

In general, the idea to create an oncological institute belonged to the famous professor Levshin and his ally- Zykov.
În general, ideea de a crea un institut oncologic a aparținut faimosului profesor Levshin și aliatului său- Zykov.

In order to compact everything in a small room, the developers came up with the idea to create"live platforms", which are equipped with various lockers and storage boxes.
Pentru a compacta totul intr-o camera mica, dezvoltatorii au venit cu ideea de a crea"platforme vii", care sunt echipate cu diferite dulapuri si cutii de depozitare.

The idea to create a cheap, well-protected and armed armored car soared for a long time in the offices of the command of the Red Army.
Ideea de a crea o mașină blindată ieftină, bine protejată și armată a crescut mult timp în birourile comandamentului Armatei Roșii.

And actually, let me go back to that slide, because when we launched it in 1999-- this idea to create the first ever day of ceasefire and non-violence-- we invited thousands of people.
De fapt, lăsaţi-mă să mă întorc la acea imagine, pentru că atunci când am lansat-o în 1999- ideea de a creea prima zi a încetării focului şi nonviolenţei- am invitat mii de oameni.

The idea to create a tool enabling the citizens to participate more fully in the democratic life of the Union was mooted as far back as 2005 after the unsuccessful constitutional referendums in France and the Netherlands.
Ideea creării unui instrument care să le faciliteze cetăţenilor participarea mai deplină la viaţa democratică a Uniunii a fost controversată încă din 2005 după referendumurile constituţionale nereuşite din Franţa şi Olanda.

Each argued, dismissing other people, and at some point was born idea to create games Comic Stars Fighting, in which players will be able to respond to such a troubling question.
Fiecare a susținut, de respingere alte persoane, iar la un moment dat a fost născut ideea de a crea jocuri Stele Comic Combaterea, în care jucătorii vor putea să răspundă la o astfel de întrebare tulburătoare.

The idea to create a casino in Vatra Dornei belongs to the physician Denarowschi(according to his report dated June 7, 1873), being connected to his wish to develop the balneary establishment from Vatra Dornei.
Rom Descrierea obiectivului Ideea amenajării unui cazinou în Vatra Dornei aparţine doctorului Denarowschi(raportul său datat 7 iunie 1873), aceasta fiind legată de dorinţa de a dezvolta stabilimentul balnear din Vatra Dornei.

It is against this backdrop that European Commission President Jacques Delors proposed in 1989 to introduce a European system of environmental measurement and verification together with the idea to create a European Environment Agency.
În acest context, Jacques Delors, președinte al Comisiei Europene, a propus în 1989 introducerea unui sistem european de măsurare și verificare privind mediul, alături de ideea creării unei Agenții Europene de Mediu.

It was he who came up with the idea to create shoes for athletes, which would stand out from the rest.
Acesta a fost cel care a venit cu ideea de a crea pantofi pentru atleți, care să se evidențieze de restul.

The idea to create a ministry of public administration was proposed when the acting cabinet of ministers was created, but the governing turned it down and awarded a part of territorial development functions to the agency for regional development.
Încă la formarea actualului cabinet de miniștri a fost expusă ideea creării unui minister pentru administrația publică, însă ea nu a fost susținută de guvernare, o parte a funcțiilor dezvoltării teritoriului fiind atribuite Agenției pentru dezvoltare regională.

Satoshi Nakamoto publishes his idea to create the first cryptocurrency which used a decentralized, peer-to-peer, and open source trust protocol.
Satoshi Nakamoto își publică ideea de creare a primei valute digitale care este utilizată ca un protocol de tip open source descentralizat și peer-to-peer.

The idea to create this game came from youth concerns about the lack of jobs, expressed during the national consultations on the Future Moldova Wants after 2015, the target year for the achievement of the eight Millennium Development Goals.
Ideea creării acestui joc a rezultat din preocuparea tinerilor de lipsa locurilor de muncă, expusă în cadrul consultărilor naţionale privind viitorul pe care Moldova şi-l doreşte după 2015, anul în care expiră termenul final pentru realizarea celor opt Obiective de Dezvoltare ale Mileniului.

One of the boys- Richard- and gave the idea to create a bear, not like an ordinary forest inhabitant, but a circus animal that can walk on its hind legs and dance.
Unul dintre băieți- Richard- și a dat ideea de a crea un urs, nu ca un locuitor de pădure obișnuit, ci un animal de circ care poate să meargă pe picioarele din spate și să danseze.

Spielberg suggested the idea to create the new James Bond film, but his friend was against it, and said that he has a great idea in mind.
Spielberg a sugerat ideea de a crea noul film James Bond, dar prietenul său a fost împotrivă, și a spus că el are o idee mare în minte.

That's why Linda came up with the idea, to create a mini version of the husky, but adapted to living in an apartment environment and less troublesome in content.
De aceea Linda a venit cu ideea de a crea o mini versiune a husky-ului, dar adaptată pentru a trăi într-un mediu de apartament și mai puțin deranjantă în conținut.

Read also about other ideas to create a unique Design your kitchen.
Cititi mai, de asemenea, despre alte idei pentru a crea un unic Proiectarea bucatarie.

Do you dare to apply the ideas to create a street art style at home?
Îndrăznești să adopți ideile pentru a crea propriul tău stil urban la tine acasă?