What is the translation of " IDEA OF CREATING " in Romanian?

• ideea de a crea
• ideii de creare a
• idee de a crea
• idea de a crea

Examples of using Idea of creating in English and their translations into Romanian

The idea of creating culinary portal appeared much later….
Ideea de a crea portalului culinare au apărut mult mai târziu….

The will to power led Nietzsche to the idea of creating a"superman.".
Voința de putere a condus-o pe Nietzsche la ideea creării unui„supraom”.

The idea of creating a rock band belonged to Yuri Klinsky.
Ideea de a crea o trupa rock a apartinut lui Yuri Klinsky.

Personally, we really like the idea of creating an improvised hearth with garlands.
Personal, ne place foarte mult ideea de a crea o vatră improvizată cu ghirlande.

The idea of creating your own business has recently gained a lot of supporters.
Ideea de a crea propria afacere a câștigat recent mulți suporteri.

We started to discuss the idea of creating a library from these books.
Am început să vorbim despre ideea de a crea o bibliotecă pornind de la aceste cărți.

The idea of creating an own farm in our time is visited by many entrepreneurs.
Ideea de a crea o fermă proprie în timpurile noastre este vizitată de mulți antreprenori.

According to a common legend, the idea of creating ladders was planted by animals.
Conform unei legende comune, ideea de a crea scări a fost plantată de animale.

The idea of creating and organizing a wine factory in Moldova appeared when I was in the USA.
Ideea creării și organizării unei fabrici vinicole în Moldova mi-a apărut când eram în SUA.

So we arrived at this idea of creating a foundation in her name.
Şi am ajuns la această idee de a crea o fundaţie pe numele ei.

The idea of creating a great museum came at the middle of the years 20 of the XXth century.
Ideea de a crea un muzeu mare a venit la mijlocul anilor 20 ai secolului XX.

The Studio G project started from the idea of creating a room to produce and record Mares.
Proiectul Studio G a pornit de la idea de a crea o camera unde sa produca si sa inregistreze Mares.

Then the idea of creating an aquarium from an old TV is sure to please you.
Atunci ideea de a crea un acvariu de la un televizor vechi este sigur că vă va mulțumi.

Since february 2011 our company has been a multinational presence and it develops the idea of creating the first 3D animation an graphic school from Eastern Europe.
Incepand cu februarie 2011 compania noastra tinde spre o prezenta multi-nationala si dezvolta ideea de creare a primei Scoli de Animatie si Grafica 3D din Estul Europei.

However, the idea of creating himself perfumes came much later.
Cu toate astea, ideea de a crea el insusi parfumuri a venit mai tarziu.

While this conflicts with the Larosiere Group proposal, the EESC does not necessarily reject the idea of creating a new supervisory authority at EU level should the arrangements for cooperation between Member States prove to be inadequate.
Deşi aceasta este în dezacord cu propunerea Grupului Larosiere CESE nu se opune a priori ideii de creare a unei noi autorităţi de supraveghere la nivelul UE, dacă dispoziţiile privind cooperarea între statele membre se dovedesc insuficiente.

The idea of creating your own heat, hot water and electricity for free is appealing to most people.
Ideea de a crea caldura ta, apă caldă și energie electrică gratuit este atrăgătoare pentru cei mai mulți oameni.

Jonas Wagell managed to realize the idea of creating something impressive, using only a minimum of funds.
Jonas Wagell a reușit să realizeze ideea de a crea ceva impresionant, folosind doar un minim de fonduri.

The idea of creating a visitor center at Castle Gyulavári started from the desire.
Castelul Gyulavári Ideea de crea un centru de vizitare la Castelul Gyulavári a pornit din dorinţa de prezenta.

So that's kind of the idea-- we as humans crave the idea of creating a new identity and going into a place where anything is possible.
Deci cam asta e ideea- noi, ca ființe, râvnim la ideea de a crea o nouă identitate și de a merge în spațiu, într-un loc unde orice este posibil.

The idea of creating studio apartments was first brought to mind by American architects.
Ideea de a crea apartamente de studio a fost adusă pentru prima dată în minte de către arhitecții americani.

My husband who works with medical equipment, was inspired by the idea of creating a full range of necessary devices for newborn babies based on the latest developments.
Sotul meu, care lucreaza cu echipamente medicale, a fost inspirat de ideea de a realiza o gama intreaga de dispozitive pentru nou-nascuti, bazata pe ultimele tehnologii.

The idea of creating a European market for authors rights greatly concerns us from this point of view.
Ideea de a crea o piaţă europeană pentru drepturile autorului ne preocupă foarte mult din acest punct de vedere.

It was in 2000 that the idea of creating a virtual European library was launched.
În anul 2000, a fost lansată ideea de a crea o bibliotecă virtuală europeană.

Idea of creating a rock garden, sooner or later visited many owners and adjoining suburban areas.
Idee de a crea o gradina de rock, a vizitat mai devreme sau mai târziu, mulți proprietari și zonele adiacente suburbane.

The company pursued the idea of creating a simple and unpretentious, but it's also very popular toy.
Compania urmărit ideea de a crea un simplu și modest, dar este, de asemenea, foarte populare jucărie.

The idea of creating a unified system of pay-TV media measurement is discussed for a long time.
Ideea de a crea un sistem unificat de măsurare mass-media pay-TV este discutat pentru o lungă perioadă de timp.

Agriculture Agriculture The idea of creating your own business has recently gained a lot of supporters.
Agricultură agricultură Ideea de a crea propria afacere a câștigat recent mulți suporteri.

The idea of creating decorative compositionsdecorations kitchen interior belongs to the Polish skilled worker Anna Kruchko.
Ideea de a crea compoziții decorativedecoratiuni interior bucătărie aparține lucrătorul calificat polonez Anna Kruchko.

However, the EESC does not necessarily reject the idea of creating a new supervisory authority at EU level should the arrangements for cooperation between Member States prove to be inadequate.
Cu toate acestea, CESE nu se opune a priori ideii de creare a unei noi autorităţi de supraveghere la nivelul UE, dacă dispoziţiile privind cooperarea între statele membre se dovedesc insuficiente.