Examples of using Idea of creating in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The idea of creating a cafe is this.
And so it came to me the idea of creating culinary portal.
Og så kom det til mig ideen om at skabe kulinariske portal.The idea of creating culinary portal appeared much later.
Ideen om at skabe kulinariske portal optrådte meget senere.We will offer you another idea of creating a geometric pattern.
Vi vil tilbyde dig en anden idé om at skabe et geometrisk mønster.The idea of creating glass syringe owned glassmaker Fournier.
Ideen om at skabe glassprøjte ejet glaskunstneren Fournier.I certainly welcome the idea of creating a common ethical space.
Jeg glæder mig naturligvis meget over idéen om at skabe et fælles etisk område.The idea of creating a football team cannot be such a bad one.
Idéen med at oprette et fodboldhold er slet ikke så tosset.Nevertheless, the Commission regrets the fact that the idea of creating an Ecofin Council for the Eurozone has not been accepted.
Kommissionen beklager dog, Your idea of creating a controlled radical organization worked. A bonus.
Din idé om en kontrolleret, radikal organisation fungerer. -En bonus.Where I see this really having promise is the idea of creating an“opt in” search engine of a variety of trusted sites.
Hvor jeg ser dette virkelig have løftet er ideen om at skabe et“opt in” søgemaskine af en række betroede steder.The idea of creating a museum arose in the late seventies of the last century.
Ideen om at skabe et museum opstod i slutningen af halvfjerdserne i forrige århundrede.The Trutti Frutti concept is developed by MONSTRUM with the idea of creating a story on children's favorite fruits, like a big bowl of trutti frutti.
Tutti Frutti-konceptet er udviklet af MONSTRUM med ideen om at skabe en historie med børns yndlingsfrugter- som en stor skål abemad.The idea of creating a museum came about at a party given by Rasmussen and his wife Kristine d.
For example, in the election campaign of 1957 in Canada,John Diefenbaker promoted the idea of creating a petroleum-industrial complex in the province of Alberta.
For eksempel, at der i valgkampen i 1957 i Canada,John Diefenbaker fremmet idéen om oprettelse af et petroleum-industrielle kompleks i provinsen Alberta.I love the idea of creating a life-sized Santa Claus.
Jeg kan godt li ideen med at lave en naturtro størrelse af julemanden.The fact is that the European Union does not seem to have enough involvement in the response to these crises, and I regret that the resolution does not clearly andmore firmly support the idea of creating a European civil protection force.
EU's engagement i behandlingen af disse problemer er dog ikke tilstrækkeligt, og jeg er ked af, PL Mr President, the idea of creating an Institute for Gender Equality was conceived in 1995.
Many of the contributions from Member States and other stakeholders to the Green paper emphasized the positive role played by practical cooperation and the idea of creating a European Support Office received solid backing from different organizations and many of the EU Member States.
Mange af medlemstaternes og andre involveredes bidrag til det Grønne Papir understregede det positive ved praktisk samarbejde, og tanken om at skabe et Europæisk Støttekontor fik solid opbakning fra forskellige organisationer og mange EU medlemstater.This makes the idea of creating a sea of flowers in your garden a whole lot more pleasurable.
Dette gør ideen om at skabe et blomsterhav i din have meget mere overkommelig.Above all, I should just like to say that I am glad that he has abandoned the idea of creating a European centre for the coordination and monitoring of public health.
Først og fremmest må jeg bemærke, The idea of creating a unified system of pay-TV media measurement is discussed for a long time.
Ideen om at skabe en fælles ordning for betalings-tv-medier måling diskuteres i lang tid.During the whole time I have been on the Committee on Agriculture and Rural Development,I have supported the idea of creating standalone intervention mechanisms at Community level, regardless of the value of the national ceilings.
I hele den periode, hvor jeg har siddet i Udvalget The idea of creating a legal framework at EU level for protecting cultural heritage in rural regions is unrealistic.
Idéen om at skabe en retslig ramme på EU-niveau for It was in 2000 that the idea of creating a virtual European library was launched.
Det var i 2000, The idea of creating a European reconstruction agency along the lines of the Kosovo model must be considered.
Tanken om at oprette et europæisk genopbygningsagentur i Afghanistan i lighed med agenturet i Kosovo bør overvejes.The company pursued the idea of creating a simple and unpretentious, but it's also very popular toy.
Virksomheden forfulgte idéen om at skabe en enkel og uhøjtidelige, men det er også meget populært legetøj.The idea of creating an area of freedom, security and justice in Europe is, obviously, an aspiration that we share.
Idéen om at oprette et område med frihed, sikkerhed og retfærdighed i Europa er naturligvis et ønske, som vi deler.From this was born the idea of creating this space in the historic center of Barcelona, Plaza Real.
Og på den måde blev ideen om at skabe dette lokale i det historiske centrum af Barcelona, Plaza Real til.The idea of creating a museum came about at a party given by Rasmussen and his wife Kristine(d. 22 February 1910) in Copenhagen.
Idéen om at skabe et museum opstod ved en sammenkomst hos Mads Rasmussen og hans hustru Kristine d. 22. februar 1910.An Unusual Museum Takes Shape The idea of creating a museum came about at a party given by Rasmussen and his wife Kristine d.
Et usædvanligt museum tager form Idéen om at skabe et museum opstod ved en sammenkomst hos Mads Rasmussen og hans hustru Kristine d.
