What is the translation of " IDEA OF CREATING " in Slovak?

• myšlienka vytvoriť
• nápad vytvoriť
• zámer vytvoriť
• myšlienku vytvoriť
• myšlienkou vytvoriť
• myšlienke vytvoriť
• myšlienku vytvorenia

Examples of using Idea of creating in English and their translations into Slovak

What gave you the idea of creating this service?
Ako vznikla myšlienka ponúkať túto službu?

The idea of creating a European army is not a new one.
Myšlienka vytvoriť európsku armádu nie je nová.

What do you think about the idea of creating such project?
Čo si myslíte o nápade vytvoriť takýto projekt?

The idea of creating a car was born in late 1993.
Myšlienka vytvoriť auto sa narodila koncom roka 1993.

How did you arrive at the idea of creating mega-docs?
Ako si prišla na myšlienku vytvoriť Industry Meets Makers?

The idea of creating a football team cannot be such a bad one.
Nápad vytvoriť futbalový tím nie je zlý.

We started to discuss the idea of creating a library from these books.
Začali sme diskutovať o myšlienke vytvoriť z takýchto kníh knižnicu.

The idea of creating a rock band belonged to Yuri Klinsky.
Nápad vytvoriť rockovú kapelu patril Jurij Klinskikh.

Clothes for pregnant women with their own hands: the idea of creating a stylish wardrobe.
Oblečenie pre tehotné ženy s vlastnými rukami: myšlienka vytvoriť štýlový šatník.

Rejects the idea of creating special labour markets for refugees;
Odmieta myšlienku vytvoriť osobitné trhy práce pre utečencov;

It was with the appearance in the biography of Chris Norman and his friends Kelly the idea of creating his own group.
Bolo to, keď sa v biografii Chris Normana a jeho priateľov Kelly objavil nápad vytvoriť vlastnú skupinu.

Did you like the idea of creating a small country house?
Páčilo sa vám myšlienke vytvoriť malý vidiecky dom?

The idea of creating studio apartments first came to the mind of American architects.
Myšlienka vytvoriť štúdio apartmány prvýkrát prišiel na myseľ amerických architektov.

The rapporteur introduces the key idea of creating a union between all Europeans for innovation.
Pani spravodajkyňa predložila kľúčový nápad vytvoriť úniu pre inovácie medzi všetkými Európanmi.

The idea of creating an original design originated in Pierre Emmanuel Martin and Stefan Garotin.
Myšlienka vytvoriť originálny dizajn vznikla v Pierre Emmanuel Martin a Stefan Garotin.

Girls and women from Jablonov the longer time toyed with the idea of creating a community in addition to men's and children's folklore group and a female component.
Dievčence a ženy z Jablonova sa dlhšiu dobu pohrávali s myšlienkou vytvoriť v obci popri mužskej a detskej folklórnej skupine aj ženskú zložku.

The idea of creating an all natural cola has been around nearly as long as the Red Bull Energy Drink.
Nápad vytvoriť čisto prírodnú kolu je takmer rovnako starý ako energetický nápoj Red Bull.

It was in 2000 that the idea of creating a virtual European library was launched.
V roku 2000 vznikla myšlienka vytvoriť virtuálnu európsku knižnicu.

The idea of creating a glass that does not need to be washed appeared long ago- back in the 60s of the last century.
Myšlienka vytvoriť pohár, ktorý sa nemusí vyprať, sa objavil už dávno- už v 60. rokoch minulého storočia.

Regarding railways the EESC supports the idea of creating a Single Railway Area that would be able to compete with other modes of transport.
Pokiaľ ide o železnice, EHSV podporuje myšlienku vytvoriť jednotný európsky železničný priestor, ktorý by bol schopný konkurovať iným druhom dopravy.

The idea of creating a company for the supply of components for gearboxes came up with Valentine Knott back in 1937.
Myšlienka vytvoriť spoločnosť pre dodávku komponentov pre prevodovky prišla s Valentine Knott v roku 1937.

The Power of Shortage in marketing, and this idea of creating an urgency feeling among potential buyers may as well be true when trying to promote a sales lead.
Napísal som to predtým moc nedostatku v marketingu a táto myšlienka vytvoriť pocit naliehavosti medzi potenciálnymi kupujúcimi môže byť rovnako uplatniteľná, keď sa snažíte oživiť predajný potenciál.

This idea of creating something that would eventually become an iconic piece of vintage clothing is the basis of the whole collection.”.
Táto myšlienka vytvoriť niečo, čo by sa nakoniec stalo kultovým kusom vinobranie, je základom celej zbierky.“.

That's when the idea of creating something functional, convenient and suitable for living flashed.
To je, keď myšlienka vytvoriť niečo funkčné, pohodlné a vhodné pre život záblesk.

The idea of creating a digital curriculum vitae came as a response to the main problem of the pre-selection of suitable candidates for an open position.
Nápad vytvoriť digitálny životopis vznikol ako odpoveď na hlavný problém predselekčného výberu vhodných kandidátov na otvorenú pozíciu.

The EESC supports the idea of creating European networks of clusters in these fields that include the ORs.
EHSV podporuje zámer vytvoriť európske siete zoskupení v týchto oblastiach so zapojením NR.

Supports the idea of creating a proper joint policy for tourism which takes an overall view of the sector;.
Podporuje myšlienku vytvoriť skutočnú spoločnú politiku cestovného ruchu, ktorá by vnímala tento sektor globálne;

November 19, 2017 The idea of creating the first cartridge for the mixer by the American company Ideal Standard was to the liking of sanitary equipment manufacturers and consumers.
Admin 19. novembra 2017 Myšlienka vytvoriť prvú kazetu pre mixpult od americkej spoločnosti Ideal Standard bola pre výrobcov a spotrebiteľov sanitárnych zariadení.

The EESC welcomes the idea of creating a European platform for exchanging good practices between professionals, which can be a valuable tool in support of developing promotional campaigns.
EHSV víta zámer vytvoriť európsku platformu pre výmenu osvedčených postupov medzi odborníkmi, ktorá môže byť cenným nástrojom na podporu rozvoja národných propagačných kampaní.