What is the translation of " IDEA OF CREATING " in Serbian?

• идеја о стварању
• идеја о оснивању
• ideja o stvaranju
• ideju o stvaranju
• идеју о стварању

Examples of using Idea of creating in English and their translations into Serbian

I liked the idea of creating.
Sviđa mi se ideja za kreaciju!

The idea of creating a European army is not a new one.
Идеја о стварању европске војске није нова.

And then I heard about the idea of creating a playbook.
A onda sam dobio ideju da napravim„ Pozorište.

The idea of creating a European army is not a new one.
Ideja o stvaranju evropske vojske nije nova.

How did you come up with the idea of creating a magazine?
Kako se rodila ideja za stvaranje Insp. magazina?

From the idea of creating a regional coke, developed….
Из идеје о стварању регионалног кокса развијен….

UN deputy special envoy Albert Rohan has ruled out the possibility of partitioning Kosovo and any idea of creating a separate, ethnically based enclave in the mainly Serb-populated part of the province.
Zamenik specijalnog izaslanika UN-a Albert Roan odbacio je mogućnost podele Kosova i svaku ideju o stvaranju odvojene enklave na etničkoj osnovi u delu pokrajine u kojem uglavnom žive Srbi.

The idea of creating Great Albania is not dead.
Albanska ideja stvaranja' Velike Albanije' nije zavrsena, niti se od nje odustalo.

This has triggered the idea of creating a national library.
То је покренуло иницијативу за оснивање националне библиотеке.

The idea of creating“Junarmy” was supported by the Russian President Vladimir Putin.
Идеју о стварању„ Јунармије“ подржао је и руски предсједник Владимир Путин.

That's when I got the idea of creating an underwater republic.
Tad sam došao na ideju da stvorim podvodnu republiku.

The idea of creating a new state on Serbia's territory is dangerous," Kostunica said.
Ideja o stvaranju nove države na teritoriji Srbije je opasna», rekao je Koštunica.

I have always loved the idea of creating something from nothing.
Oduvek sam uživao u stvaranju bilo čega, iz ničega.

The idea of creating an independent University in Vojvodina was rejected for political reasons.
Идеја о оснивању самосталног универзитета у Војводини била је одбачена из политичких разлога.

Last year I hinted at the idea of creating an ad network.
Претходну годину сам посетила идеја о креирању онлине продавнице.

This whole idea of creating a place for two is critical and key in the bedroom.
Celokupna ideja o stvaranju mesta za dvoje presudna je i ključna u spavaćoj sobi.

But with methods sometimes comprising of messy statements such as"shake it a bit" or"room temperature," as well as equipment from many companies and many eras running many different programs, the idea of creating a universal"CAD file of biology" has, until now, felt more like a pipe dream.
Али са методама које се понекад састоје од неуредних изјава као што су' мало протреси' или' собне температуре', као и опреме из многих компанија и многих ера које воде много различитих програма, идеја о стварању универзалног' ЦАД фајла'& нбсп; биологије' до сада се осећао више као сан.

Who had the idea of creating the company?
A ko je dobio ideju da napravi kuću?

The idea of creating a unified system of pay-TV media measurement is discussed for a long time.
Идеја о стварању јединственог система мерења паи-тв медија се дискутује дуже време.

Izvestia, the Russian newspaper, has reported that the Church supports the idea of creating a“return community” for the homeless, which was suggested by one Moscow official.
Известија, руске новине, пишу да црква подржава идеју о стварању" повратничке заједнице" за бескућнике, коју је предложио један Московски званичник.

The idea of creating a children's plastic suitcase onFour wheels came to mind American designer Rob Lowe back in 1997.
Идеја о стварању дечијег пластичног кофера на четири точка поставила је амерички дизајнер Роб Лове 1997. године.

So we came with the idea of creating something from scratch.
Zato smo i došli na ideju da stvorimo Vučila.

The idea of creating a special office to protect citizens from abuse by the public sector was inaugurated by Sweden in 1810.
Ideja o stvaranju posebne kancelarije za zaštitu građana od zloupotreba od strane javnog sektora primenjena je u Švedskoj 1810.

Pointing out that Serbia chaired SEPCA last year, Stefanović said that it had been then that an idea of creating a new and modern association that would offer an even faster and more efficient response to the key security challenges facing the region and Europe had been conceived.
Stefanović je istakao zadovoljstvo činjenicom da se upravo za vreme presedavanja Srbije SEPKOM finalizira ideja o stvaranju novog, modernog profesionalnog udruženja koje će pružiti još brži i efikasniji odgovor na ključne bezbednosne izazove sa kojima se suočavamo kako u regionu, tako i u Evropi.

The idea of creating a virtual art gallery dedicated to beauty, belongs to Alessandro Michele, creative director of the brand Gucci.
Идеја о стварању виртуелне уметничке галерије посвећене лепоти припада Алессандру Мицхелеу, креативном директору бренда Гуцци.

In 2015, in his statement from the rostrum of the UN General Assembly, the First President of Kazakhstan proposed the idea of creating a Greater Eurasia, which means bringing together the Eurasian Economic Union, the Silk Road Economic Belt and the European Union in a single integration project.
Prvi predsednik Kazahstana Nursultan Nazarbajev je 2015. godine sa govornice Generalne skupštine UN prvi izneo ideju o stvaranju" Velike Evroazije", koja podrazumeva ujedinjenje Evroazijske ekonomske unije, ekonomskog Pojasa puta svile i Evropske unije u jedinstven integracioni projekat.

The idea of creating a Bulgarian secondary school in Bessarabia belongs to Ukrainian scholar Yuriy Venelin, who in 1832 offered that a Central School and a Bulgarian National Museum should be opened in Bolhrad.
Идеја о оснивању бугарске средње школе у Бесарабији припада Украјинцу( иначе бугарофилу) Јурију Венелину који је 1832. г. предложио да се у Болграду отворе Централна школа и Национални бугарски музеј.

Last year, during the Migration, Asylum, Refugees Regional Initiative Chairmanship, Albania suggested the idea of creating a free movement zone among member states, the so called"Balkan Schengen Zone", encouraged by the positive experience of ID cards use as a means of travel to Kosovo.
Prošle godine, za vreme predsedavanja Regionalnom inicijativom o migracijama, azilu i izbeglicama, Albanija je iznela ideju o stvaranju zone slobodnog kretanja između država članica, takozvanu„ Balkansku šengen zonu“, po uzoru na pozitivno iskustvo sa korišćenjem ličnih karti kao putnih isprava za putovanje na Kosovo.

In that way, the idea of creating a higher education institution that would complete the system of police education was finally accomplished, and the Police Academy soon came in rang with some of the Europe and world's institutions of higher education with longer traditions.
Тако је идеја о оснивању високошколске институције којом би се употпунио систем полицијског образовања коначно остварена, а Полицијска академија се брзо сврстала у ред угледних европских и светских високошколских институција с много дужом традицијом.

It was developed between 1968 and 1969. The idea of creating Pascal came to him after participating in a special committee for the development of languages.
Идеја о стварању Пасцала дошла му је након што је учествовао у посебном комитету за развој језика.