What is the translation of " PROPOSAL TO CREATE " in Danish?

• forslag om at oprette
• forslag om at skabe
• forslaget om at indføre
• forslag om oprettelse
• forslaget om at udarbejde
• forslaget om at oprette
• forslaget om at skabe

Examples of using Proposal to create in English and their translations into Danish

There is your proposal to create a'women and sport' unit.
Der er Deres forslag om at oprette et kontor for"Kvinder og Sport.

According to the athlete, it was from her proposal to create a family.
Ifølge atleten var det fra hendes forslag om at skabe en familie.

I also reject the proposal to create a reserve of ECU 329 million.
Også forslaget om at oprette en reserve på 329 millioner afviser jeg.

As you know the Commission has taken a number of initiatives in this area, including a proposal to create a Euro-Med Foundation.
Som De ved, har Kommissionen taget en række initiativer på dette område, herunder et forslag om at oprette en Euro-Middelhavsfond.

I do not support the proposal to create an entirely new legal instrument in the form of a European contract law.
Jeg støtter ikke forslaget om at oprette et helt nyt retsinstrument i form af en europæisk aftalelov.

I therefore welcome the Commission's proposal to create a Community patent.
Jeg bifalder derfor Kommissionens forslag om at indføre et EF-patent.

Your proposal to create a fundamental rights agency surprises me a little and does not reassure me greatly.
Deres forslag om oprettelsen af et agentur for grundlæggende rettigheder forbavser mig en smule og beroliger mig ikke ligefrem.

In this context, Europe should support the Merkel proposal to create a transatlantic free trade area.
I denne sammenhæng bør Europa støtte Angela Merkels forslag om at indføre et transatlantisk frihandelsområde.

However, we support the proposal to create a lending facility within the EIB, to be evaluated after it has been in operation for a year.
Vi støtter derimod forslaget om at oprette en udlånsenhed under EIB, som vurderes efter et års virke.

That is, moreover, why I support Mrs Merkel's ambitious proposal to create a charter for a sustainable economy.
Det er desuden grunden til, at jeg støtter fru Merkels ambitiøse forslag om at udarbejde et charter for en bæredygtig økonomi.

The proposal to create the post of a European Foreign and Defence Minister is a threat to the interests of many Member States.
Forslaget om at oprette en stilling som europæisk udenrigs- og forsvarsminister er en trussel mod mange medlemsstaters interesser.

It was Parliament which supported the Commission's proposal to create the European Agency for Reconstruction.
Det var Parlamentet, som støttede Kommissionens forslag om at oprette Det Europæiske Genopbygningsagentur.

The proposal to create a special Council formation called the Legislative Council in which all legislation would be deliberated was also debated.
Forslaget om at indføre en særlig rådssammensætning- et lovgivende råd- hvor al lovgivning drøftes, stødte også på modstand.

To start with, I would highlight the proposal to create a uniform system of animal identification.
Jeg vil for det første gerne fremhæve forslaget om at indføre et ensartet system til identifikation af dyr.

The proposal to create a Community diplomatic corps and a college of diplomacy is not intended to fill a vacuum in Community legislation.
Forslaget om at skabe et EF-diplomatikorps og en diplomatisk skole kommer ikke til at dække noget hul i EF-lovgivningen.

The June List is opposed to the Commission's proposal to create common rules for train drivers and crews.
Junilisten modsætter sig Kommissionens forslag om at skabe fælles regler for lokomotivførere og togpersonale.

The proposal to create a European Public Prosecutor' s Department is unacceptable since this requires us to be effective immediately.
Forslaget om at skabe en europæisk anklagemyndighed er således uacceptabelt, fordi dette emne kræver, at vi straks reagerer effektivt.

This disaster shows that Mr Barnier's proposal to create a European civil protection force is relevant.
Denne katastrofe viser, at hr. Barniers forslag om at oprette en europæisk civilbeskyttelsesstyrke er relevant.

I have three very specific questions. First, is it true that the Commission is currently working on a proposal to create this European Monetary Fund?
Jeg har tre helt præcise spørgsmål: For det første, er det sandt, at Kommissionen i øjeblikket arbejder på et forslag om at oprette denne EU-valutafond?

The European Commission's proposal to create joint technology initiatives will harmonise and simplify project financing.
Kommissionens forslag om at oprette fælles teknologiinitiativer vil harmonisere og forenkle projektfinansieringen.

Has approached major cable and phone companies that carry Internet traffic with a proposal to create a fast lane for its own content.
Har henvendt sig til store kabel og telefon selskaber, der varetager internettrafik med et forslag om at skabe en hurtige vej for dets eget indhold.

I would like to also welcome the proposal to create an action plan to reduce illegal counterfeiting of goods.
Jeg vil desuden også gerne bifalde forslaget om at udarbejde en handlingsplan mod forfalskning af varer.

In a fortnight the Prime Minister will be at the December European Council meeting, discussing with President Sarkozy the proposal to create a comité des sages.
Om to uger vil premierministeren være til stede på Det Europæiske Råds decembermøde og diskutere forslaget om at oprette et Vismandsudvalg med præsident Sarkozy.

Therefore I do not support the proposal to create 27 definitions of specialised and costly care for this purpose.
Jeg støtter derfor ikke forslaget om at udarbejde 27 definitioner af specialiseret og omkostningskrævende behandling til dette formål.

We also call on the Commission to explore models for cooperation at Community level in the field of monitoring and implementation that could offer an alternative to the proposal to create the aforementioned joint agency or structure, and which might well cost less.
Vi opfordrer ligeledes Kommissionen til at undersøge andre modeller for EU-samarbejde om kontrol og gennemførelse som alternativ til forslaget om at indføre nævnte fælles kontrolorgan eller struktur, og som kunne være billigere.

I will vote in favour of his proposal to create a register of lobbyists so as to increase transparency in the European institutions.
Jeg vil stemme for hans forslag om at oprette et register over lobbyister for at øge åbenheden i de europæiske institutioner.

ET Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, the Commission has made a proposal to create a new means of financing- micro-credit financing.
ET Fru formand, hr. kommissær, mine damer og herrer! Kommissionen har fremsat forslag om at skabe et nyt finansieringsinstrument for mikrokreditter.

The European Commission's proposal to create a single committee to manage the common organisation of agricultural markets also arouses doubts in me.
Jeg tvivler også på Kommissionens forslag om at oprette et fælles udvalg til forvaltning af den fælles landbrugsmarkedsordning.

I therefore believe that we should respond positively to the proposal to create a European system to attach bank accounts.
Jeg synes derfor, man skal forholde sig positivt til forslaget om at oprette et europæisk system for udlæg i bankindeståender.

Mr President, the Commission proposal to create a single annual premium is to be welcomed because it will simplify farmer' s incomes and provide stability.
Hr. formand, Kommissionens forslag om at oprette en årlig enhedspræmie er positivt, fordi det forenkler og gør landmændenes indtægt mere stabil.

How to use "proposal to create" in an English sentence

Proposal to create a course to introduce ecology principles to non-biology majors.

Does a GOP proposal to create a carbon tax have a chance?

In 2017, the council began formulating the proposal to create the district.

The bill contained an interesting proposal to create a Chief Innovation Officer.

A proposal to create a concentration in behavioral economics is under development.

There are proposal to create a bus corridor between Bradford and Leeds.

One example is the current European proposal to create a banking union.

Is the proposal to create a US Space Force being taken seriously?

He noted a proposal to create two joint NATO-Russia missile defence centres.

A proposal to create signage for New Hampshire's Wild Trout Management waters.

How to use "forslag om at skabe, forslag om at oprette, forslaget om at indføre" in a Danish sentence

EU går i front med et forslag om at skabe stærkere rammer for global havforvaltning.

Forvaltningen oplyser, at borgerne henvises til linje 1, der kører ad Baldersvej. · Forslag om at oprette Flexbus.

Til trods for, at vi stemte for forslaget om at indføre nye budget procedurer, blev det ikke vedtaget.

Forslag om at skabe fast grund under hjulene på den indre jollestrand, er hver gang blevet afvist af ledelsen i Nivå Havn.

Ministeren har tidligere afvist Enhedslistens forslag om, at oprette et offentligt ejet betalingskort.

Dekan for lærer- og pædagoguddannelserne i Nordjylland Nils-Georg Lundberg kalder forslaget om at indføre praktikløn bagstræberisk.

Til nr. 2 Der er tale om en konsekvensændring som følge af forslaget om at indføre en ny kategori af aktier benævnt skattefri porteføljeaktier.

Radikale Venstres medlemmer af udvalget vender sig kraftigt imod forslaget om at indføre en særlig integrationsydelse, der er markant lavere end kontanthjælpen.

Forslag om at oprette et aktivitetsudvalg der skal lave fire arrangementer; forår, sommer, efterår og jul.

Forslaget om at indføre en sådan ordning stod – præcis som forslaget om at indføre en trængselsring – på en prominent plads i regeringsgrundlaget.