What is the translation of " IDEA OF DEVELOPING " in Danish?

• idéen om at udvikle
• tanken om at udvikle
• idé om at udvikle
• til ideen om at udvikle

Examples of using Idea of developing in English and their translations into Danish

I support your idea of developing to the full extent the Eastern Partnership.
Jeg støtter Deres idé om at udvikle det østlige partnerskab fuldt ud.

This, we think, is a very important area- the idea of developing civil dialogue.
Det, mener vi, er et meget vigtigt område- idéen med at udvikle en civil dialog.

If you have any idea of developing Thai food business, please feel free to visit ANKO's booth in Food.
Har du nogen ide om at udvikle thailandsk madvare, er du velkommen til at besøge ANKO messe i Food.

I am sure the Commissioner is aware that the trade itself is not particularly comfortable with the idea of developing such an agency.
Jeg er sikker på, at kommissæren er opmærksom på, at erhvervet selv ikke har det særlig godt med ideen om at etablere et sådant agentur.

Liouville and Hermite suggested the idea of developing the ideas on which my thesis had been based….
Liouville og Hermite foreslået idéen om at udvikle ideer til, som min afhandling havde været baseret på….

When I express the idea of developing transport as a whole as an entity for Europe, under the possible name of the European single transport area, then of course this means that we must also harmonise quality requirements and the quality of services must be maintained at a very high level.
Når jeg udtrykker tanken om at udvikle transport samlet set som en enhed for Europa, hvilket eventuelt kunne kaldes det fælles europæiske transportområde, så betyder det naturligvis, at vi også må harmonisere kvalitetskravene, og at kvaliteten af tjenesterne skal holdes på et meget højt niveau.

The Commission is also very happy to accept the idea of developing common symbols and signs to be displayed at bathing sites.
Kommissionen kan også med stor glæde acceptere forslaget om at udvikle fælles symboler og tegn, som skal opsættes på badestederne.

I think the idea of developing a job description for highly qualified nurses is an excellent and interesting one, and I pledge you my full support!
Jeg synes, det er en usædvanlig god og interessant idé at udvikle en erhvervsprofil for en højtkvalificeret sygeplejerske. Jeg lover Dem min fulde støtte!

Pursuant to the advice of the Melchizedeks, he began to foster the arts of manufacture with the idea of developing trade relations with the outside world.
I overensstemmelse med Melkisedekernes rådgivning, begyndte han at fremme de forskellige former for kunsthåndværk med tanken om at udvikle handelsforbindelser med omverdenen.

If you have any idea of developing Thai food business, please feel free to visit ANKO's booth in Food.
Hvis du har nogen idé om at udvikle thailandske fødevarevirksomhed, er du velkommen til at besøge ANKO's stand i Food.

What has been the Council's experience over the last few months with Frontex, and what is its opinion of the idea of developing it into a real European border service, based on the German border police?
Hvilke erfaringer har Rådet gjort med Frontex de seneste måneder, og hvordan evaluerer det tanken om med udgangspunkt i denne at udvikle en ægte europæisk grænsebeskyttelse efter tysk model(Bundesgrenzschutz)?

I know that the idea of developing a European army or European defence is likely to be perceived by some Atlanticists as a sacrilege or as a denial of our transatlantic obligations.
Jeg ved, at idéen om at oprette en europæisk hær eller et europæisk forsvar af visse atlantikere kan blive betragtet, som om vi ofrer eller forkaster vores transatlantiske forpligtelser.

In a report which he wrote about a visit to Paris in 1852, Chebyshev described how he was asked to develop the ideas further(see for example): Liouville and Hermite suggested the idea of developing the ideas on which my thesis had been based. in the thesis I considered the case where the differential under the integral contains the square root of a rational function.
I en rapport, som han skrev om et besøg i Paris i 1852, Chebyshev beskrevet, hvordan han blev bedt om at udvikle idéerne yderligere(se for eksempel): Liouville og Hermite foreslået idéen om at udvikle ideer til, som min afhandling havde været baseret på. i afhandlingen jeg mente det tilfælde, hvor forskellen på de integrerende indeholder kvadratroden af en rationel funktion.

Liouville and Hermite suggested the idea of developing the ideas on which my thesis had been based. in the thesis I considered the case where the differential under the integral contains the square root of a rational function.
Liouville og Hermite foreslået idéen om at udvikle ideer til, som min afhandling havde været baseret på. i afhandlingen jeg mente det tilfælde, hvor forskellen på de integrerende indeholder kvadratroden af en rationel funktion.

The basis for Lolk and Rosengaard's collaboration is their shared interest in how specific processes and materials can be used to challenge the boundaries of the painting, and its transition to other media and the physical space. They have followed each other's work since they were students, which gave them the idea of developing an exhibition together in which the works both speak to and confront each other, as well as the space they inhabit.
Baggrunden for Lolk og Rosengaards samarbejde er deres fælles interesse for, hvordan bestemte processer og materialer kan bruges til at udfordre maleriets grænser og overgange til andre medier og til det fysiske rum. De to har siden deres studietid med interesse fulgt hinandens arbejde, hvilket førte til ideen om at udvikle en udstilling sammen, hvor værkerne indgår i såvel dialog som konfrontation med hinanden og rummet.

However, this does not mean that the Commission rejects the idea of developing databases in the field of judicial cooperation in civil and commercial matters.
Dette vil dog ikke sige, at den forkaster idéen om at udvikle databaser inden for retligt samarbejde med hensyn til civil- og handelssager.

The idea of developing a handbook on integration emanates from the Thessaloniki European Council in June 2003, where Heads of State and Government stressed theimportance of developing cooperation and exchange of information within the newlyestablished group of National Contact Points on Integration.
Tanken om at udvikle en håndbog om integration stammer fra Det Europæiske Råds møde i Thessaloniki i juni 2003, hvor stats- og regeringscheferne understregede betydningen af at udvikle samarbejde og udveksle information inden for den nyetablerede gruppe af nationale kontaktpunkter for integration.

When Crister Stark travelled to Argentina in 2006 he got caught up in the idea of developing a Väderstad planter, it did not take long until that thought was translated to a clear vision shared within the company.
Da Crister Stark rejste til Argentina i 2006 fik han ideen om at udvikle en Väderstad præsicionssåmaskine, det tog ikke lang tid før tanken var omformet til en klar vision i virksomheden.

Moreover, the idea of developing forestry and giving it a more prominent role in the package of rural development measures has also been welcomed, although I cannot deny that the Member States still differ on the scope of individual measures in the package, because most of this domain, of course, falls within the jurisdiction of the Member States.
Desuden var der også en positiv reaktion på idéen om at udbygge skovbruget og i øget grad inddrage det i pakken af foranstaltninger til udvikling af landdistrikterne, selvom jeg ikke skal lægge skjul på, at medlemsstaterne stadig har forskellige opfattelser angående omfanget af enkelte af disse foranstaltninger, fordi dette område jo i væsentlig grad hører under medlemsstaternes kompetence.

They have followed each other's work since they were students, which gave them the idea of developing an exhibition together in which the works both speak to and confront each other, as well as the space they inhabit.
De to har siden deres studietid med interesse fulgt hinandens arbejde, hvilket førte til ideen om at udvikle en udstilling sammen, hvor værkerne indgår i såvel dialog som konfrontation med hinanden og rummet.

The relevance of the idea of developing integrated lessons that it is optimal for the current stage of development of the national schools, because at this stage is the increasing complexity of educational content, the volume of necessary information and reduce the time available for its absorption.
Relevansen af ideen om at udvikle integrerede lektioner, at den er optimal for den nuværende udviklingstrin i de nationale skoler, fordi på dette stadium er det stigende kompleksitet af uddannelsesindhold, mængden af nødvendige oplysninger og reducering af den tid, der er til rådighed for dens absorption.

If, according to the state of which we are nationals we give certain information to a national judge, then clearly if we want to be consistent with the idea of developing this area of freedom, security and justice we must also give it to a judge in the European Union when we are asked for it, because this is the only way we are going to mould this mutual trust between the States in a manner that reaches the citizens.
Hvis vi med udgangspunkt i den stat, som vi er borgere i, giver visse oplysninger til en national dommer, er det klart, at hvis vi ønsker at være konsekvente med idéen om at skabe et område med frihed, sikkerhed og retfærdighed, skal vi give dem til en dommer i Den Europæiske Union, når vi bliver bedt om det, for det er den eneste måde, hvorpå vi kan skabe den gensidige tillid mellem staterne på en måde, som når ud til borgerne.

However, we are firmly opposed to any idea of developing a'European Police Force', we believe that the European contribution to military rapid reaction forces should be conducted through NATO, and that'operational capacity' that relates to either of these aspects is a matter for individual nations and not a matter for the EU.
Vi er dog modstandere af idéer om at udvikle en"europæisk politistyrke". Vi mener, at det europæiske bidrag til militære udrykningsstyrker skal gennemføres via NATO, og at driftskapaciteten for begge disse aspekter er de enkelte nationers ansvar og ikke EU's.

What emerges clearly from the debate is the fact that the Commission's general idea of developing this portal and the European Parliament's general vision of the purpose and development of this portal are more or less identical and afford us the opportunity of truly efficient and beneficial long-term cooperation and mutual inspiration.
Det fremgår tydeligt af forhandlingen, at Kommissionens generelle idé om at udvikle portalen og Europa-Parlamentets generelle idé om portalens formål og udvikling er mere eller mindre samstemmende, og vi har dermed mulighed for at indgå et meget effektivt og gunstigt samarbejde med gensidig inspiration.

This aim is to be achieved, as the name suggests, by developing the idea of youth exchange and helping young people to acquire new skills.
Dette formål skal, som navnet antyder, opfyldes ved at udvikle idéen om udvekslingsophold og hjælpe unge med at opnå nye færdigheder.

Our idea of death develops as we grow older.
Vores koncept af døden udvikler sig, når vi bliver ældre.

Product Owners from the company prioritize the myriads of ideas developed.
Det er Product Owner fra forretningen, som prioriterer de myriader af ideer, der opstår.

How to use "idea of developing" in an English sentence

The idea of developing this polymer came seeing the dying crops.

But he did push for the general idea of developing Lumbini.

The idea of developing a “lighting-modelleri is based upon this assertion.

The idea of developing a Russian-made roadster came about in 2013.

The idea of developing the mind isn’t new to physical culture.

Via the future essay, the idea of developing for existence versus.

And the idea of developing The Little Yoga Mat was born.

I like the idea of developing more immunity over time too.

So, should you drop the idea of developing a revolutionary product?

Combining of all those factors led to idea of developing DEXMA.

How to use "idéen om at udvikle, tanken om at udvikle" in a Danish sentence

AVIVIR produkterne AVIVIR serien er lavet ud fra idéen om at udvikle naturlige produkter, der indgår i et sundt kredsløb, og som ikke belaster miljøet.

Crow Play – Cinema Gaming – Spil i biografmørket Mads Jørgensen fik samlet et hold på ni deltagere til at udvikle idéen om at udvikle interaktive spil til biografmørket.

Det går bare ikke”, fastslår Henrik Rasmussen. ”For tre år siden fik jeg så idéen om at udvikle noget selv, som passede til mine behov.

dens umiddelbare fokus på lægemidler og idéen om at udvikle sundhedsfremmende produkter.

Et eksempel er idéen om at udvikle “Sundhed som et fag i folkeskolen”.

Han er drevet af tanken om at udvikle og se ting vokse.

Efter en firma- skilsmisse voksede tanken om at udvikle en kompressormodel til motorcykler.

Idéen om at udvikle det til et lille ”bydelsmuseum”, som udover indvandringens historie også tager fat på fortællingen om efterkrigstidens velfærdsstat er vi i gang med at realisere.

Idéen om at udvikle en serie af opskrifter til en strikkebog virkede derfor som en naturlig forlængelse heraf.

BUPL har arbejdet tæt sammen med børne- og undervisningsministeren om projektet, fordi vi støtter idéen om at udvikle fagligheden i institutionerne nedefra.