What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE STANDARDS " in Romanian?

• implementarea standardelor
• implementării standardelor

Examples of using Implementation of the standards in English and their translations into Romanian

CARE NMD: Dissemination and Implementation of the Standards of Care for Duchene muscular Dystrophy in Europe.
CARE NMD: Difuzarea și implementarea standardelor de îngrijire pentru distrofia musculară Duchenne în Europa.

All steel structure fireproof coating manufacturers should complete the relevant work of design, process, procurement and factory inspection capabilities in accordance with the relevant provisions of GB 14907-2018"Steel Structure Fireproof Coatings" as soon as possible to ensure the quality of steel structure fireproof coating products after the implementation of the standards and meet the new standard requirements.
Toți producătorii de acoperiri rezistente la foc din oțel ar trebui să finalizeze cât mai curând posibil lucrările relevante de proiectare, procesare, achiziționare și inspecție în conformitate cu prevederile relevante ale"XCUMX-14907" produsele de acoperire după implementarea standardelor și îndeplinesc noile cerințe standard..

The implementation of the standards should be based on a cost- benefit analysis, with due priority given to market-based instruments.
Punerea în aplicare a standardelor ar trebui să se bazeze pe o analiză cost-beneficiu, acordând prioritatea cuvenită instrumentelor de piață.

It also stressed the importance of continued implementation of the standards the international community has laid down for Kosovo.
Acesta a subliniat de asemenea importanța continuării implementării standardelor impuse de comunitatea internațională provinciei Kosovo.

Ongoing implementation of the standards now and in the future will be a crucial element of a smooth and orderly political process leading to the determination of the future status of Kosovo whenever that process may begin, and will be central to the sustainability of an eventual political settlement," Annan said.
Implementarea susținută a standardelor acum și în viitor va fi un element crucial al unui proces politic lin și sistematic care va duce la determinarea viitorului statut al Kosovo, oricând va putea începe acest proces, și va fi central pentru viabilitatea unui eventual acord politic", a afirmat Annan.

The international community has made clear that a positive assessment of the implementation of the standards would precipitate the launch of final status talks.
Comunitatea internațională a precizat că o evaluare pozitivă a implementării standardelor va grăbi lansarea discuțiilor asupra statutului final.

Progress in the implementation of the standards, the former Finnish prime minister stressed, can only be achieved through close co-operation among UNMIK, Kosovo's provisional institutions and the public.
Progresul în implementarea standardelor, a subliniat fostul prim-ministru finlandez, poate fi obţinut doar printr-o strânsă cooperare între UNMIK, instituţiile provizorii din Kosovo şi public.

It is very important to know that Kosovo will have a stronger economy- implementation of the standards, respect for the human rights," Pevqeli says.
Este foarte important să știm că Kosovo va avea o economie mai puternică- va implementa standardele, va respecta drepturile omului", declară Pevqeli.

Kosovo leaders should engage in the implementation of the standards, this includes creation of a scheme of dialogue between Pristina and Belgrade. this has to be done," EU security chief Javier Solana said last week in Pristina.
Liderii din Kosovo trebuie să se angajeze în implementarea standardelor, iar aceasta include crearea unei scheme de dialog între Pristina şi Belgrad. aceasta trebuie îndeplinită", a declarat săptămâna trecută la Pristina Reprezentantul pentru Securitate al UE, Javier Solana.

Each Member State shall adopt laws and regulations or other measures to provide minimum standards for the quantity and quality of food and drinking water and for the catering standards that apply to meals provided to seafarers on ships that fly its flag, and shall undertake educational activities to promote awareness and implementation of the standards referred to in this paragraph.
Fiecare stat membru adoptă acte cu putere de lege sau alte măsuri pentru a oferi norme minime pentru cantitatea şi calitatea hranei şi a apei potabile şi pentru normele de catering aplicabile meselor oferite navigatorilor pe navele care navighează sub pavilionul propriu şi va iniţia activităţi educaţionale pentru a promova conştientizarea şi punerea în aplicare a normelor menţionate la prezentul alineat.

Kosovo leaders should engage in the implementation of the standards, this includes creation of a scheme of dialogue between Pristina and Belgrade.
Liderii din Kosovo trebuie să se angajeze în implementarea standardelor, iar aceasta include crearea unei scheme de dialog între Pristina și Belgrad.

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 50, in order to define the common marketing standards referred to in Article 39(1) with regard to quality, size or weight, packing, presentation and labelling, and, if experience gained in the implementation of the standards so requires, to amend them, while ensuring that the standards are defined in a fair and transparent manner;
Comisia trebuie împuternicită să adopte acte delegate în conformitate cu articolul 50, în vederea definirii standardelor comune de comercializare menționate la articolul 39 alineatul( 1) în ceea ce privește calitatea, dimensiunea sau greutatea, ambalajul, prezentarea și etichetarea și, dacă experiența dobândită în materie de aplicare a standardelor impune acest lucru, în vederea modificării acestora, asigurând definirea standardelor într- o manieră echitabilă și transparentă;

Solana's visit coincides with an ongoing comprehensive review of the implementation of the standards, led by UN Secretary General Kofi Annan's envoy, Kai Eide, who is expected to submit his report by September.
Vizita lui Solana are loc în același moment cu o evaluare comprehensivă a implementării standardelor, condusă de trimisul Secretarului General al ONU Kofi Annan, Kai Eide, care urmează să- și prezinte raportul până în septembrie.

During his meeting with Jessen-Petersen, Draskovic said implementation of the standards should include a European level of protection for Serbs and other minorities, return of refugees, decentralisation of authority, and the rebuilding of houses, churches and monasteries destroyed during ethnic clashes last year.
În timpul întâlnirii sale cu Jessen-Petersen, Draskovic a afirmat că implementarea standardelor trebuie să includă un nivel european de protecţie a sârbilor şi celorlalte minorităţi, repatrierea refugiaţilor, descentralizarea autorităţii şi reconstrucţia caselor, bisericilor şi mănăstirilor distruse în cursul ciocnirilor etnice de anul trecut.

Hot sale gravel driveway black hdpe grid geocell is made of a new type of high-strength geosynthetics, which is popular with both domestic and abroad,, in accordance with GB/T 19274-2003 implementation of the standards, which welding the strengthened HDPE sheets by the high-power ultrasonic and forming to be a structure of three-dimensional reticular formation.
Vânzarea de pietriș de vânzare pe cale ferată neagră hdpe geocell este realizată dintr-un nou tip de geosintetice de înaltă rezistență, care este popular atât în ​​țară cât și în străinătate, în conformitate cu prevederile GB /T 19274-2003 privind aplicarea standardelor de sudare a foliilor HDPE consolidate de către ultrasunetele de mare putere și formarea a fi o structură de formare reticulară tridimensională.

The continued unwillingness of the Kosovo Serbs to engage in dialogue and support the implementation of the standards has hampered the ability to move forward," the UN chief said, adding that statements from officials in Belgrade have contributed to the Kosovo Serbs' unwillingness to participate in public life.
Refuzul permanent al sârbilor kosovari de a se angaja în dialog și de a sprijini implementarea standardelor a limitat abilitatea de a progresa", a declarat șeful ONU, adăugând că declarațiile oficialilor de la Belgrad au contribuit la refuzul sârbilor kosovari de a participa la viața publică.

As such it may not be present in all implementations of the standard.
Din această cauză, s-ar putea să nu fie disponibilă în alte implementări ale standardului.

Implementation of the standard for auditing Trading Agencies', Importers', and Brokers', services compliance in relation to product quality and safety- IFS Broker;
Implementarea standardului pentru auditarea conformitatii serviciilor prestate de agentii comerciale, importatori si brokeri, in relatie cu calitatea si siguranta produselor- IFS Broker;

Implementation of the standard for auditing logistical services in relation to product quality and safety- IFS Logistics;
Implementarea standardului pentru auditarea serviciilor logistice, in relatie cu calitatea si siguranta produselor- IFS Logistics;

Double fine to do every place, the umbrella undergoes 1000 times the opening and closing test, layers of rigorous control, good implementation of the standard ensures that the process and quality of each umbrella.
Agenți secretivi Seiko ● Dubla amendă pentru a face fiecare loc, umbrela suferă de 1000 de încercări de deschidere și închidere, straturi de control riguros, o bună implementare a standardului asigură că procesul și calitatea fiecărei umbrele.

Visual C++ 2005 Express Edition includes a fully ISO-compliant implementation of the Standard Template Library(STL).
Visual C++ 2005 Express Edition include un complet ISO conforme cu punerea în aplicare a Standard Template Library(STL).

Countermeasures: production enterprise by selecting high quality raw materials, technology innovation And strengthening production control;The user to choose a powerful brand supplier;Looking forward to guo jia propulsion at an early date LED lightingThe effective implementation of the standard.
Conttermeasures: întreprindere de producție prin selectarea de materii prime de înaltă calitate, inovare tehnologică Și consolidarea controlului producției, Utilizatorul de a alege un furnizor puternic de brand, Aștept cu nerăbdare să guo jia Propulsie la o dată îndelungată iluminat LED Implementarea eficientă a standardului.

The most important aspect provided under the new law with respect to gambling organizers is their designation as reporting entities, a position which comes with a number of obligations for the implementation of the standard know-your-customer measures or the reporting to ONPCSB.
Cel mai important aspect care apare în noua legislație în dreptul organizatorului de jocuri de noroc este cel al desemnării sale drept entitate raportoare, postură care vine la pachet cu o serie de obigații privind aplicarea măsurilor standard de cunoaștere a clientelei sau privind raportările către ONPCSB.

The implementation of the standard indicators of performance measurement processes providing best business practice applicable to industrial large scale for accelerated improvement of the performance of business processes.
Furnizarea de procese comune punerea la dispozitie a unor indicatori standard de masurare a performantelor proceselor furnizarea celor mai bune practici de afaceri aplicabile pe scara industriala larga pentru imbunatatirea accelerata a performantelor proceselor de afaceri.

Note that as protocol-level issues, most or all correct implementations of the standard will be affected.
Rețineți că, în calitate de probleme la nivel de protocol, cele mai multe sau toate implementările corecte ale standardului vor fi afectate.

Provide active support to the implementation of ICT standards.
Susținerea activă a aplicării standardelor TIC.

Recommendations for the implementation of professional standards for informatics teachers.
Elaborarea recomandărilor pentru aplicarea practică a standardelor profesionale ale profesorului de informatică.

The implementation of treatment standards in third countries should be promoted.
De asemenea, ar trebui susţinută implementarea standardelor de tratare în ţările terţe.

However, Jessen-Petersen said the implementation of standards has been revitalised in recent months under the province's new leadership.
Cu toate acestea, Jessen-Petersen a afirmat că implementarea standardelor a primit un suflu nou în ultimele luni, sub noua conducere a provinciei.