What is the translation of " INCLUDE THE ABILITY " in Romanian?

• includ abilitatea de
• includ capacitatea de
• includ posibilitatea de
• se numără posibilitatea de

Examples of using Include the ability in English and their translations into Romanian

Features include the ability to add and manage pages(slides);
Caracteristicile includ posibilitatea de a adăuga și de a gestiona pagini(cadre);

Some internet browsers- such as Internet Explorer, Firefox, and Safari- include the ability to transmit"Do not track" or"DNT" signals.
Unele browsere de internet- cum ar fi internet Explorer, Firefox si Safari- includ abilitatea de a transmite semnalele„Do nottrack” sau„DNT”.

Further new features include the ability to restrict appointments to the interviewer making them.
Caracteristici noi includ posibilitatea de a limita numirile la intervievatorului ceea ce le face.

Certain internet browsers include the ability to transmit"do not track" signals.
Nu urmări Anumite navigatoare internet includ abilitatea de a transmite semnale"Nu urmări".

These may include the ability to localise sounds, hear better in difficult listening situations etc.
Acestea pot include abilitatea de a localiza sunetele, de a auzi mai bine în situaţii de ascultare etc.

Some examples of procedural memory include the ability to ride a bike or tie shoelaces.
Câteva exemple de memorie procedurală includ abilitatea de plimbare cu bicicleta sau lega șireturile.

These include the ability to gain information over several betting rounds in order to put your opponent on a hand.
Aceastea includ abilitatea de a câștiga informații din câteva runde de mizări pentru a-ți pune oponenții în dificultate.

Further, communication skills include the ability to inform, and to listen.
Mai departe, competenţele în domeniul comunicării includ de asemenea capacitatea de a informa şi de a asculta.

These include the ability to sort data columns, automatically paginate large table data, and use special filters to….
Acestea includ capacitatea de a sorta coloanele de date, în mod automat paginate de date masă mare, și de….

The tools then available to traders include the ability to monitor positions which are already open.
Instrumentele apoi disponibile pentru comercianți includ abilitatea de a monitoriza pozițiile care sunt deja deschise.

These include the ability to customize your out of the money rebate level which in turn alters your payout amount.
Acestea includ posibilitatea de a personaliza de bani rabat nivel care, la rândul său, modifică suma de plată.

Future features will include the ability to share a Gift Card with a friend.
Facilitățile viitoare vor include posibilitatea de a oferi un Card Cadou unui prieten.

Features include the ability to retrive information(title, actor, poster, etc.) from IMDB, to display a poster of the movie on….
Caracteristicile includ abilitatea de a retrive informații(titlu, actor, poster, etc.) de la IMDB, pentru a afișa un poster….

The advantages of hydroponics include the ability to increase yield per area and reduce water usage.
Avantajele hidroponiei includ capacitatea de a crește recolta pe arie și de a reduce consumul de apă.

Features include the ability to print fonts without installing them and the power to format for printing using editable templates.
Caracteristicile includ capacitatea de a imprima fonturi fără a le instala și puterea de a formata pentru tipărire folosind template-uri editabile.

The advantages of buying a siding include the ability to take the calculated amount of material, i.e. its multiplicity is one.
Avantajele cumpărării unui siding includ capacitatea de a lua cantitatea calculată de material, adică multiplicitatea lui este una.

These include the ability to play a sound on your device, remotely lock and display a message on it, or remotely erase it.
Acestea includ posibilitatea de a reda un sunet pe dispozitiv, de a‑l bloca și de a afișa un mesaj pe acesta sau de a‑l șterge de la distanță.

Group Policy configuration options include the ability to completely turn off reporting, or to redirect reports to another server.
Opțiunile de configurare a Politicii de grup includ capacitatea de a dezactiva complet raportarea sau de a redirecționa rapoartele către alt server.

This will include the ability to react faster to the changing political and security situation on the ground, redirecting funds where necessary.
Aceasta va presupune capacitatea de a reacționa mai rapid la situația politică și de securitate aflată în schimbare pe teren, redirecționând fondurile în funcție de necesități.

OS X Yosemite and later and iOS 8 and later include the ability to play audio descriptions of video files when these tracks are available.
OS X Yosemite și versiunile ulterioare și iOS 8 și versiunile ulterioare includ capacitatea de redare a descrierilor audio din fișierele video, dacă aceste piste sunt disponibile.

Martial Arts include the ability to own machetes and other waiting for you a few hours of fun-casino during the game for two fights.
Arte Marțiale includ abilitatea de a proprii macete și alte așteptare pentru tine câteva ore de distracție-Casino în timpul jocului pentru două lupte.

Additional features include the ability to easily manage video and audio sources;
Funcțiile suplimentare includ capacitatea de a gestiona cu ușurință surse video și audio;

Other features include the ability to extend your auction creation experience with the use of plugins….
Alte caracteristici includ posibilitatea de a extinde experiența dumneavoastră de creare de licitație….

The disadvantage of such designs include the ability to install them only in the spacious rooms, to open the valves need space.
Dezavantajul unor astfel de desene sau modele includ abilitatea de a le instala numai în camere spațioase, pentru a deschide supapele au nevoie de spațiu.

Features include the ability to sort servers by any parameter, launch Quake III Arena directly into a server, save favorites, color schemes, and adjustable performance options.
Caracteristicile includ abilitatea de a sorta serverele de orice parametru, lansa Quake III Arena direct într-un server, salva favorite, scheme de culori și opțiuni de performanță r.

In addition, they include the ability to hunt and fight, using any firearm.
În plus, acestea includ capacitatea de a vâna și de lupta, folosind orice armă de foc.

Key skills include the ability to identify the potential value of waste and to determine if anything of economic value could be made out of it.
Competențe-cheie includ capacitatea de a identifica valoarea potențială a deșeurilor și pentru a stabili dacă ceva de valoare economică ar putea fi din ea.

Additional features include the ability to easily manage video and audio sources; browse, drag and drop audio and….
Funcțiile suplimentare includ capacitatea de a gestiona cu ușurință surse video și audio; căuta, drag and….

Key features include the ability to easily set new permissions and owners to files, search for files, create hard and symbolic links, create relative symlinks, edit symlinks, run commands in the subshell.
Printre caracteristicile cheie se numără posibilitatea de a seta cu ușurință permisiunile și proprietarii noi în fișiere, de a căuta fișiere, de a crea legături grele și simbolice, de a crea linkuri de simboluri relativ, de a edita scheme de simboluri, de a rula comenzi în subshell.

Flexible tooling layouts include the ability to combine the selection of tool post and cartridge unit.
Machete flexibile scule includ abilitatea de a combina selectarea cutitelor și a unității de cartuș.