Examples of using Include the ability in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Include the ability to embed household appliances;
Передбачати можливість вбудовування побутової техніки;There are a number of features available which include the ability to search the database for routes and athletes.
Є цілий ряд доступних These include the ability to create an individual training plan.
До них відноситься можливість скласти індивідуальний план навчання.In the runtime mode the rights work,described in the interface components, which include the ability to inherit the owner and rights from the top to the bottom.
У режимі виконання працюють права,описані у компонентах інтерфейсу, які передбачають можливість наслідування власника та прав, зверху додолу.Often programs include the ability to resist the influence of leaders in a group.
Часто програми включають вміння опиратися впливу лідерів у групі.Other improvements in Build 17101 and 17604 include the ability to decide which UWP(Universal) apps have access to your entire system.
Інші покращення в Build 17101 та 17604 включають можливість вирішити, які програми UWP(універсальні) мають доступ до всієї вашої системи.Skills include the ability to identify one's capacities, focus, deal with complexity, critically reflect and make decisions.
Особистісні навички включають здатність виявляти свої можливості, концентруватися, справлятися зі складністю, критично аналізувати ситуації та приймати рішення.До переваг останньої моделі варто також віднести здатність вимкнення пристрою після початку руху, через 10-25 с.Examples include the ability to create fitness plans according to the individual needs of a client, sports analyzation, professional ethics and social responsibility.
Приклади включають можливість створення планів фізкультури відповідно до індивідуальних потреб клієнта, спортивного аналізу, професійної етики та соціальної відповідальності.До особливостей програми належать можливість блокування рекламних банерів, відмова від шкідливих процесів.Benefits include the ability to carry up to 6,000 passengers per hour in each direction, as well as low energy consumption and no local emissions.
Переваги включають можливість перевезення до 6000 пасажирів на годину в кожному напрямку, а також низьке енергоспоживання і відсутність шкідливих для екології викидів.Group Policy configuration options include the ability to completely turn off reporting, or to redirect reports to another server.
Параметри конфігурації групової політики передбачають можливість повного вимкнення функцій звітування та переспрямування звітів на інший сервер.Referendums can include the ability to hold a binding referendum on whether a given law should be rejected.
Референдуми можуть містити можливість проведення обов'язкового голосування щодо того, чи має бути даний закон відхилено.Some of the positive uses of voice cloning include the ability to synthesize millions of audiobooks without the use of human labor.
Деякі з позитивних застосувань клонування голосу включають можливість синтезу мільйонів аудіокниг без використання людської праці.These skills may include the ability to understand complex written material, prepare factual reports and communicate verbally in difficult circumstances.
Такі навички можуть включати здатність розуміти складний письмовий матеріал, складати фактичні звіти та вербально спілкуватись в складних обставинах.До сервісних функцій відноситься можливість завантаження результатів на вказану адресу електронної пошти.Other features include the ability to add alarms, use a timer, turn the watch into a flashlight, or use it as a compass.
Інші функції включають можливість додавати різні сигнали повідомлень та нагадувань, використовувати таймер, перетворювати годинник в ліхтарик або використовувати його в якості компаса.Flexible tooling layouts include the ability to combine the selection of tool post and cartridge unit.
Гнучкі макети оснащення включають в себе можливість об'єднати вибір резцедержателя і блок картриджа.До плюсів можна віднести можливість регулювання потужності за допомогою диммеров, високу захищеність оптичних відсіків і здатність роботи в будь-яких умовах.Flexible tooling layouts include the ability to combine the selection of tool post and cartridge unit.
Гнучкі макети оснащення включають в себе можливість поєднувати вибір поста інструменту і патрон уні т.Also to its advantages include the ability to learn the language individually, because he, unlike the choleric and sanguine, no need to constantly be in the team.
Також до його достоїнств можна віднести здатність вивчати мову індивідуально, оскільки у нього, на відміну від холериків і сангвініків, немає потреби постійно перебувати в колективі.Some of the important features of WhatsApp include the ability to send chats with read receipts,the ability to delete sent chats, support for voice and video calls, and more.
Деякі з важливих особливостей WhatsApp включають можливість відправляти чати з прочитаними квитанціями,And the advantages include the ability to use within two days-the material is applied in 2 layer, each of which dries to 24 hours.
А до переваг відносять можливість використання вже через дві доби- матеріал наноситься в 2 шару, кожен з яких сохне до 24 годин.All of these features include the ability to customize your server and choose from one of six U.S.-based datacenters.
Усі ці функції включають можливість налаштування вашого сервера та вибір одного з шести центрів обробки даних, розташованих у США.By biochemical parameters include the ability to change the carbohydrates, proteins, fats, the ratio of oxygen to the air, and others.
До біохімічними показниками відносяться здатність змінювати вуглеводи, білки, жири, ставлення до кисню повітря і ін.Executive functions also include the ability to regulate emotions, solve problems, be flexible, organized and communicate well.
Також виконавчі функції включають в себе здатність регулювати свої емоції, робити правильний вибір, вирішувати проблеми, бути гнучким, організованим та розвивають комунікативні здібності.Her/his scientific competencies include the ability to prepare professional scientific texts for publication, present their results at seminars and conferences.
Її/ його наукові компетенції включають можливість підготовки фахових наукових текстів для публікації, представити свої результати на семінарах і конференціях.Skills students will acquire include the ability to engage in sound design, which is an integral part of productions for film, video, music, and video game design.
Навички студенти придбають включають здатність брати участь в звуковий дизайн, який є невід'ємною частиною виробництв для кіно, відео, музики та відео дизайн гри.Criteria for advanced sleep phase include the ability to fall asleep before 8:30 p.m. and wake before 5:30 a.m. regardless of any occupational or social obligations.
Критерії“передової фази сну” включають здатність організму засинати перед 08:30 вечора і прокидатись перед 05:30 ранку, незважаючи на професійні чи соціальні обов'язки.Advantages of the vacuum splint include the ability to provide support whilst relieving pressure at the injury site and the ability to conform to any shape.
Переваги вакуумної шини включають здатність надавати зовнішню опору, одночасно знімаючи тиск у місці пошкодження, можливість приймати необхідну форму.
