What is the translation of " INSTALLED USING " in Romanian?

• instalat folosind
• instalată utilizând
• instalate folosind
• instalată utlizându-se
• instalat rulând

Examples of using Installed using in English and their translations into Romanian

It can be installed using.
Acesta poate fi instalat rulând.

Installed using standard building materials.
Instalat folosind materiale de construcție standard.

It can later be installed using.
Acesta poate fi instalat rulând.

It can also be installed using the source package, just like any other program.
Acesta poate fi, de asemenea, instalat folosind pachetul sursă, la fel ca orice alt program.

You can find out if it is installed using.
Puteți afla dacă este instalat, utilizând.

The gutter is installed using connecting segments.
Jgheabul este instalat folosind segmente de conectare.

You can check if it is installed using.
Puteți verifica dacă este instalată, utilizând.

The lower part is installed using a transparent silicone sealant.
Partea inferioară este instalată folosind un agent de etanșare transparent din silicon.

For a complete air exchange, systems are installed using air ducts.
Pentru un schimb complet de aer, sistemele sunt instalate folosind conducte de aer.

Suspended- installed using special devices for installation, behind which the drain tank is attached.
Fals- instalat folosind dispozitive speciale pentru instalare, în spatele căruia este atașat rezervorul de evacuare.

The corner joint can be installed using a simple wrench.
Îmbinarea de colţ poate fi instalată folosind o cheie simplă.

Calamares installed using the installer(if this does not work for you, you can try to start the CLI as root Calamares).
Instalezi folosind installerul calamares(daca nu functioneaza poti incerca sa pornesti calamares din cli ca si root).

Check whether Office was installed using Click-to-Run or MSI.
Verificați dacă Office a fost instalat utilizând clic și pornire sau MSI.

Some languages are installed from the Microsoft Download Center, and some are installed using Windows Update.
Unele limbi sunt instalate din Centrul de descărcare Microsoft, iar unele sunt instalate utilizând Windows Update.

The spyware wasn't installed using Trish's user account.
Spyware-ul nu a fost instalat folosind contul de utilizator al Trish.

IOS 5.1.1 Software Update can be downloaded and installed using iTunes.
Actualizarea software iOS 5.1.1 poate fi descărcată și instalată utlizându-se iTunes.

In the gypsum cardboard outlet is installed using special podrozetniki, equipped with sliding or pivot stop.
În gips carton de ieșire este instalat folosind podrozetniki speciale, echipate cu opritor glisant sau pivot.

In addition, our front- and top-loaded machines are specifically designed to be installed using a cold water connection.
În plus, mașinile noastre cu încărcare frontală și verticală sunt concepute special pentru a fi instalate folosind un racord la apă rece.

As an alternative, the latest version can be installed using the source package, which is distributed for free on Softoware.
Ca alternativă, cea mai recentă versiune poate fi instalată utilizând pachetul sursă, distribuit gratuit pe Softoware.

This document describes the security content of iOS 5.1 Software Update, which can be downloaded and installed using iTunes.
În acest document este descris conținutul de securitate din actualizarea software iOS 5.1, care poate fi descărcată și instalată utilizându-se iTunes.

Easy installation and removal, can be installed using standard drills and taps.
Uşor de instalare şi removal, poate fi instalat folosind burghiu standard şi robinete.

The kernel installed using these images will, in some cases, not be the latest kernel on the CD, but rather the previous version.
Nucleul instalat folosind aceste imagini nu va fi, în unele cazuri, cel mai recent nucleu disponibil pe CD, ci versiunea precedentă.

Easy installation and removal, can be installed using standard drills and taps.
Instalarea și demontarea ușoară, pot fi instalate utilizând burghie și robinete standard.

Debian can be installed using software speech, for instance by visually impaired people who do not use a Braille device.
Debian poate fi instalat folosind o sinteză vocală, de exemplu de către persoane nevăzătoare care nu folosesc un dispozitiv Braille.

Fedora 26 supplemental wallpapers can be installed using sudo and the dnf tool.
Imaginile de fundal suplimentare Fedora 26 pot fi instalate folosind sudo și instrumentul dnf.

Language packs installed using Windows Update provide a fully translated version of Windows dialog boxes, menu items, and help content.
Pachetele lingvistice instalate folosind Windows Update asigură o versiune tradusă completă a casetelor de dialog, elementelor de meniu și conținutului de ajutor din Windows.

I tried to install adoble fp but did not go installed using xp sp3, ie 8. Any idea something? Ms. antiped.
Am incercat sa instalez adoble fp dar nu merge instalat folosesc xp sp3, ie 8. Vreo idee ceva? ms. anticipat.

This document describes the security content of iOS 6.0.1 Software Update, which can be downloaded and installed using iTunes.
Acest document descrie conținutul de securitate din actualizarea software iOS 5.1.1. Actualizarea software iOS 5.1.1 poate fi descărcată și instalată utlizându-se iTunes.

Some editions of Windows 8 don't support updating to Windows 8.1 from the Store, including Windows 8 Enterprise, Windows 8 Pro(if installed using volume licensing or activated using a Multiple Activation Key), and preview versions of Windows 8 or Windows 8.1.
Unele ediții de Windows 8 nu acceptă actualizarea la Windows 8.1 din magazin, inclusiv Windows 8 Enterprise, Windows 8 Pro(dacă este instalat utilizând licențierea în volum sau activat utilizând o cheie de activare multiplă) și versiunile preliminare de Windows 8 sau Windows 8.1.

This document describes the security content of iOS 4.0.2 Update for iPhone and iPod touch, which can be downloaded and installed using iTunes.
În acest document este prezentat conţinutul de securitate al actualizării iOS 4.0.2 pentru iPhone şi iPod touch, care poate fi descărcată şi instalată utilizând iTunes.