What is the translation of " INSTALLED USING " in Slovak?

• inštalované pomocou
• nainštalovať pomocou
• nainštalovaný pomocou
• inštalovaný pomocou
• nainštalované pomocou

Examples of using Installed using in English and their translations into Slovak

Jumpers are installed using special molds.
Prepojky sú inštalované pomocou špeciálnych foriem.

For a complete air exchange, systems are installed using air ducts.
Pre kompletnú výmenu vzduchu sú systémy inštalované pomocou vzduchových kanálov.

Installed using standard building materials.
Inštalované pomocou štandardných stavebných materiálov.

All windows are installed using sealing rubber.
Všetky okná sú inštalované pomocou tesniacej gumu.

Connection to these partners is only possible when Niko Home Control is installed using bus cabling.
Spojenie s týmito partnermi je možné, len ak je Niko Home Control nainštalovaný pomocou káblovej zbernice.

The gutter is installed using connecting segments.
Žľab je nainštalovaný pomocou spojovacích segmentov.

There are lots of apps that are not available on the Store and those can be installed using this trick.
Existuje veľa aplikácií, ktoré nie sú k dispozícii v obchode a tie môžu byť nainštalované pomocou tohto triku.

The rivet is installed using a special screw head.
Nýt je inštalovaný pomocou špeciálnej hlavy skrutky.

These platforms enable you to download torrent files which can then be installed using torrent software on your PC.
Tieto platformy umožní sťahovať torrent súbory, ktoré potom môže byť inštalovaný pomocou torrent softvér na vašom PC.

Had it installed using the bundling method, the changes will be especially surprising.
Mal ju nainštalovať pomocou spájanie metódy, zmeny sa najmä prekvapujúce.

These plugins cannot be installed using the first method.
Tieto pluginy nie je možné nainštalovať pomocou prvej metódy.

This document describes the security content of iOS 4.3.5, which can be downloaded and installed using iTunes.
V tomto dokumente sa popisuje obsah zabezpečenia v aktualizácii iOS 4.3.5, ktorú možno stiahnuť a nainštalovať pomocou aplikácie iTunes.

Easy installation and removal, can be installed using standard drills and taps.
Jednoduchá montáž a demontáž, môže byť inštalovaný pomocou štandardných vrtákov a kohútiky.

This document describes the security content of iOS 5 Software Update, which can be downloaded and installed using iTunes.
V tomto dokumente sa popisuje obsah zabezpečenia v aktualizácii iOS 5.0.1, ktorú možno stiahnuť a nainštalovať pomocou aplikácie iTunes.

Easy installation and removal, can be installed using standard drills and taps.
Ľahká inštalácia a demontáž, môže byť inštalovaná pomocou štandardných vrtákov a kohútikov.

This document describes the security content of iOS 5.1.1 Software Update. iOS 5.1.1 Software Update can be downloaded and installed using iTunes.
V tomto dokumente sa popisuje obsah zabezpečenia v aktualizácii softvéru iOS 5.1, ktorú možno stiahnuť a nainštalovať pomocou aplikácie iTunes.

This accessory can be installed using a key that is also included in the package.
Toto príslušenstvo je možné inštalovať pri využití kľúča, ktorý je tiež súčasťou balenia.

For this Project, the Guardian glass has been processed by Control Glass and installed using Technal aluminium system.
Pre tento projekt bolo sklo Guardian spracované prostredníctvom Control Glass a inštalované pomocou hliníkového systému Technal.

Trojans can be installed using worms, which allows a Trojan to run on the computer.
Trójske kone môžu byť nainštalované pomocou červov, čo umožňuje trojanovi bežať na počítači.

Recall that the value of the wear resistance parameter is determined and installed using a special device"Taber test".
Pripomeňme si, že hodnota parametra odolnosti proti opotrebovaniu je určená a inštalovaná pomocou špeciálneho zariadenia"Taber test".

Language packs installed using Windows Update provide a fully translated version of Windows dialog boxes, menu items, and help content.
Jazykové balíky nainštalované pomocou služby Windows Update poskytujú plne preloženú verziu dialógových okien, položiek ponúk a obsahu Pomocníka Windowsu.

Note: First, be sure that your printer is installed using the printer's manufacturer instructions.
Poznámka: Najprv sa, či tlačiareň je nainštalovaný pomocou pokynov výrobcu tlačiarne.

The Unilift AP Basic range is designed for submerged operation, either free-standing on the base plate or installed using an auto coupling.
Séria Unilift AP Basic je navrhnutá pre ponornú prevádzku, buď voľne stojacu na základovej doske alebo nainštalovanú za pomoci automatickej spojky.

Additional maps can be purchased and installed using the Navitel Navigator Update Center.
Ďalšie mapy je možné zakúpiť a nainštalovať pomocou bezplatného programu Aktualizačné centrum Navitel Navigator.

This document describes the security content of iOS 4.0.2 Update for iPhone and iPod touch, which can be downloaded and installed using iTunes.
V tomto dokumente sa popisuje obsah zabezpečenia aktualizácie iOS 4.0.2 pre iPhone a iPod touch, ktorú možno stiahnuť a nainštalovať pomocou aplikácie iTunes.

Our control solutions are designed, manufactured, and installed using industry-proven processes and quality methodologies.
Naše riešenia sú navrhnuté, vyrobené a nainštalované pomocou osvedčených priemyselných procesov a so zárukou kvality.

If Windows is installed using a multi-language Windows installation DVD, one can choose which language to use at installation startup(once selected there is no option to change it later).
Ak je Windows nainštalovaný pomocou multi-jazykového DVD, jazyk sa dá vybrať pred začatím inštalačného procesu(nedá sa už neskôr zmeniť prostriedkami Windows).

At only about one-third the weight and cost of slate, these shingles can be installed using standard tools and techniques.
Iba približne jeden-tretina hmotnosti a náklady bridlice, nasledujúce pásový opar môže byť inštalovaný pomocou štandardných nástrojov a techník.

This update does apply to other versions of Office Web Components, including versions installed using the Office 2003 CD-ROM.
Táto aktualizácia sa týka ostatných verzií doplnku Office Web Components vrátane verzií nainštalovaných pomocou disku CD-ROM s programom Office 2003.

It will shoot down with partitions to later we were able to install the boxes, which will be installed using components from pridivannogo table cold.
To bude zostreliť prepážkami, aby následne bolo možné nastaviť boxy, ktoré majú byť namontované pomocou diely tabuľky z pridivannogo Chol.