What is the translation of " INTERNAL APPLICATION " in Romanian?

• aplicarea internă
• aplicații de interior

Examples of using Internal application in English and their translations into Romanian

The agent has not only external, but also internal application.
Agentul are nu numai o aplicație externă, dar și internă.

Internal application designed to import candidates' data from various sources into the in-house database.
Aplicatie interna pentru importul in baza de date proprie a informatiilor culese din diverse surse de recrutare a candidatilor.

Liquid solutions for both external and internal applications.
Solutii lichide, atat pentru aplicatii externe, cat si interne.

For ensuring in an independent manner the internal application of the national provisions taken pursuant to this Directive.
De asigurarea în mod independent a aplicării interne a dispoziţiilor naţionale adoptate în temeiul prezentei directive.

Gaining technical expertise for the design of internal applications.
Castigarea de expertiza tehnica pentru designul de aplicatii interne.

Xtreme Turf Premier TP32 removable, for internal applications, multisports purposes, not filled with PU polyurethane pad.
Xtreme Turf Premier TP32 este detaşabil pentru interior aplicaţii în scopuri multisportni, nu umplute cu poliuretan PU podlozhka.

Quering for current status, output states, inputs, dimmers, measuring inputs to the internal application cache.
Quering pentru starea curentă, ieșire state, intrări, Dimmers, măsurare intrări la cache al aplicației interne.

(c) ensuring in an independent manner the internal application of the provisions of this Regulation;
(c) de a asigura într-o manieră independentă aplicarea internă a dispoziţiilor prezentului regulament;

It is noteworthy that the therapeutic effect is observed after 10-30 minutes after the internal application of the drug.
Este demn de remarcat faptul că efectul terapeutic a fost observată deja după 10-30 de minute după aplicarea de fonduri interne.

At the same time, an internal application for reservation management was made, an application that greatly helped the internal organization process.
Totodata a fost realizata o aplicatie interna pentru gestionarea rezervarilor, aplicatie ce a ajutat foarte mult procesul de organizare interna.

Other forms of release- tablets effervescent for internal application, gel for external application..
Alte forme de eliberare- tablete efervescent pentru aplicare interna, gel pentru aplicare externă.

At abscesses and abscesses it is necessary to resort to antibacterial preparations for external, and sometimes and for internal application.
Cu abcese și ulcere trebuie să se recurgă la medicamente antibacteriene pentru uz extern, și, uneori, și pentru aplicații de interior.

With internal application, Shostakovskiy's balm acts enveloping and protects the mucous membranes of the digestive tract from the irritating effects of gastric juice.
Cu aplicație internă, balsamul lui Shostakovskiy acționează învelind și protejează membranele mucoase ale tractului digestiv de efectele iritante ale sucului gastric.

This range is completed with the INTDESIGN 3 mm thick panel which is ideal for internal applications, signage, digital printing, stands etc.
Aceasta gama este completata de un panel l INTDESIGN de 3 mm. grosime ideala pentru aplicatii interioare, rotulatii, imprimare digitala, etc.

Julabo's heating circulators with stainless steel bath tanks have greater power for larger and open systems, making them ideal for external temperature control, but are also suitable for internal applications.
Circulatoarele de încălzire Julabo cu rezervoarele baii facute din oțel inoxidabil au o putere mai mare pentru sisteme mari și deschise, ceea ce le face ideale pentru controlul temperaturii exterioare dar sunt potrivite, de asemenea, pentru aplicații interne.

For this we realized the integration between Optiplaza's internal application(previously created by us) and the Marketplace, using the API provided by eMag(version 3).
Pentru aceasta am realizat integrarea intre aplicatia interna Optiplaza(anterior creata tot de noi) si Marketplace, folosind API-ul pus la dispozitie de eMAG(versiunea 3).

The product information(stock, prices) is regularly updated and the orders placed by customers are recorded into the internal applications;
Informaţiile legate de produse(stocuri, preţuri) sunt updatate periodic, iar comenzile plasate de clienţi sunt înregistrate în aplicaţiile interne;

Underlines the need for Eurostat to establish a set of specific progress indicators for the internal application of the SDGs in the EU at the respective governance levels;
Subliniază necesitatea ca Eurostat să stabilească un set de indicatori de progres specifici pentru aplicarea internă a ODD în UE la nivelurile de guvernanță respective;

Since 2008, the year when he joined the company, Cristian has been designing and implementing the infrastructure and communication development strategy, the security policy, the backup and disaster recovery plans, and various internal applications.
Din 2008, de când se află în companie, Cristian concepe și implementează politica de dezvoltare a infrastructurii și comunicațiilor în companie, politica de securitate, planurile de backup și disaster recovery și diverse aplicații interne.

Extensive testing has shown that the treatment of acne is more positively influenced by the internal application of healing agents than by external relief of symptoms.
Prin teste ample, sa constatat că tratamentul acneic este influențat mai mult pozitiv de utilizarea internă a agenților de vindecare decât prin ameliorarea simptomelor externe.

Not only will it figure out the pass code to Sarah's phone, but once I'm in, it will give me all her deleted e-mails, texts and internal application data.
Nu doar că o să aflu codul telefonului lui Sarah, dar odată intrat o să-mi dea toate e-mail-urile şterse mesajele text şi datele de la aplicaţiile interne.

ISO 9001 specifies requirements for a quality management system that can be used for internal application by organizations, for certification, or for contractual purposes.
ISO 9001 stabileste cerinţele unui sistem de management al calităţii care poate fi utilizat de organizaţii pentru aplicarea în scopuri interne, pentru certificare, sau pentru scopuri contractuale.

Is concerned that the audit recommendations on performance of IT projects for internal application lag adequate implementation;
Este preocupat deoarece nu au fost încă aplicate corespunzător recomandările auditului privind performanța proiectelor informatice pentru aplicațiile interne;

We also may process data about you and your usage of and interaction with Microsoft products, services and internal applications and tools, when you use them to conduct Microsoft business, to measure and improve these products, or to assess or improve how it conducts its business;
De asemenea, putem procesa date despre dvs., despre utilizarea de către dvs. și despre interacțiunea dvs. cu produsele, serviciile și aplicațiile și instrumentele interne Microsoft, atunci când le utilizați pentru desfășurarea activității Microsoft, pentru a evalua și a îmbunătăți aceste produse sau pentru a evalua și a îmbunătăți modul de desfășurare a activității sale; utilizarea datelor dvs.

The pharmaceutical market represents many various antifungal creams, varnishes, sprays and means for internal application promoting the fastest recovery of a nail plate.
Piața farmaceutică este o mulțime de diferite creme antifungice, lacuri, spray-uri și instrumente pentru aplicații de interior, contribuie la însănătoșirea rapidă a lamei unghiei.

Your company is more efficient when all the documents, the projects and the databases are greatly organized and a dedicated internal application could offer much help in this regard.
Compania ta e mai eficienta atunci cand documentele, proiectele si bazele de date cu partenerii si clientii sunt bine organizate- iar o aplicatie interna dedicata acestui scop reprezinta un ajutor nepretuit.

The way you interact with partners can be improved by including instruments of transmitting online orders, access to certain internal applications such as newsletters, surveys, forums or forms to contact the candidates.
Modul de interactiune cu partenerii se poate imbunatati incluzand instrumente pentru transmiterea de comenzi online, acces la anumite aplicatii interne, newsletter, sondaje de opinie, forumuri sau formulare pentru contactarea personalului etc.

Some websites we have developed are used only to present some services and activities or to sell some products, other have been extended and are used now as internal applications by all the empolyees, no matter where they are on the globe.
Unele site-uri dezvoltate de noi au scopul de a prezenta niște servicii și activități sau a vinde niște produse, altele au fost extinse și transformate în adevărate aplicații interne la care au acces toți angajații, indiferent de locul lor de pe glob.

For customer care, this applies to both external applications(customer facing help centres and FAQs) and internal applications(agent reference materials, troubleshooting guides and canned responses).
În cazul asistenței pentru clienți, acest proces se aplică atât pentru aplicațiile externe(centrele de ajutor cu contact direct cu clienții și întrebările frecvente), cât și pentru aplicațiile interne(materiale de referință pentru agenți, ghiduri de remediere a erorilor și răspunsuri predefinite).

The intranet is a private virtual space that provides the employees of a company the possibility of organising and accessing very fast the information, collaborate more efficient and using other internal applications. Information, project and data management is done online and is based on internet protocols and web browsers.
Intranetul este un spaţiu virtual privat care ofera angajaţilor dintr-o companie posibilitatea de a organiza, accesa si partaja rapid informatii, de a colabora eficient si a folosi alte aplicatii interne.