What is the translation of " INTERNAL APPLICATION " in Slovak?

• internú aplikáciu
• vnútornú aplikáciu
• vnútornému použitie
• interná aplikácia
• interné uplatňovanie
• vnútorné uplatňovanie

Examples of using Internal application in English and their translations into Slovak

Especially for internal applications.
Najmä pre interiérové aplikácie.

Internal application for people in SCR group.
Interná aplikácie skupiny firiem SCR.

Configuring an internal application for AD FS.
Konfigurácia internej aplikácie pre AD.

The agent has not only external, but also internal application.
Agent má nielen externú, ale aj internú aplikáciu.

With internal application, it cleans….
Pri vnútornej aplikácii očisťuje krv, stimuluje trávenie.

Means has not only external, but also internal application.
Prostriedky majú nielen externú, ale aj internú aplikáciu.

Dry internal application or transport and storage protection.
Suché interiérové aplikácie alebo ochrana pri transporte a skladovaní.

Means has not only external, but also internal application.
Prostriedky majú nielen vonkajšiu, ale aj vnútornú aplikáciu.

Internal application of petroleum jelly has been linked to a type of pneumonia(10).
Vnútorné aplikácie vazelíny bola spojená s typom pneumónie(10).

These nutrients have tremendous potential in external and internal application.
Tieto živiny majú obrovský potenciál v oblasti vonkajšieho aj vnútorného použitia.

Therapeutic therapy occurs due to the internal application of extracts of medicinal plants.
Medikamentózna liečba je vzhľadom k vnútornému použitie výťažkov z liečivých rastlín.

It is noteworthy that the therapeutic effect is observed after 10-30 minutes after the internal application of the drug.
Je pozoruhodné, že účinok pozoroval už po 10-30 minútach po aplikácii vnútorných zdrojov.

(c) ensuring in an independent manner the internal application of the provisions of this Regulation;
Zabezpečiť nezávislým spôsobom vnútorné uplatňovanie ustanovení tohto nariadenia;

At abscesses and abscesses it is necessary to resort to antibacterial preparations for external, and sometimes and for internal application.
S abscesmi a abscesmi sa bude musieť uchýliť k antibakteriálnym liekom pre vonkajšie a niekedy pre interné použitie.

Ensuring, in an independent manner, the internal application of this Regulation concerning the processing of personal data;
Zabezpečuje nezávislým spôsobom interné uplatňovanie tohto nariadenia v súvislosti so spracúvaním osobných údajov;

Keep in mind as well that we do not recommend nor promote the internal application of essential oils.
Nezabúdajte tiež na to, že neodporúčame ani nepodporujeme internú aplikáciu esenciálnych olejov.

If you are planning an internal application, you need to be very careful, especially if there are any diseases of the digestive system.
Ak plánujete internú aplikáciu, musíte byť veľmi opatrní, najmä ak existujú nejaké ochorenia tráviaceho systému.

For us, the most valuable are its antiseptic properties and its ability to absorb and stop the bleeding, as both the external and internal application.
Pre nás najprínosnejšie sú práve jej dezinfekčné účinky a schopnosť tlmiť a zastavovať krvácanie, oboje ako pri vonkajšej, tak vnútornú aplikáciu.

For ensuring in an independent manner the internal application of the national provisions taken pursuant to this Directive.
Za zabezpečenie, nezávislým spôsobom, vnútornej uplatniteľnosti vnútroštátnych predpisov v súlade s touto smernicou.

Internal application ALD Quoter is a core system for our leasing companies. Its further enhancement is crucial for our growth.
Interná aplikácia ALD Quoter je pre našich lízingových konzultantov kľúčovým systémom, ktorého ďalšie vylepšovanie je pre rast našej spoločnosti kritické.

The DPO must ensure in an independent manner the internal application of the provisions of the Regulation within the institution concerned.
Úradník pre ochranu údajov musí nezávislým spôsobom zabezpečiť vnútorné uplatňovanie ustanovení nariadenia v danej inštitúcii.

The pharmaceutical market represents many various antifungal creams, varnishes, sprays and means for internal application promoting the fastest recovery of a nail plate.
Farmaceutický trh predstavuje mnoho rôznych antifungálnych krémov, lakov, sprejov a výrobkov na vnútorné použitie, ktoré prispievajú k rýchlej obnove nechtov.

(a) ensuring, in an independent manner, the internal application of the provisions of this Regulation concerning the processing of personal data;
Zabezpečuje nezávislým spôsobom interné uplatňovanie tohto nariadenia v súvislosti so spracúvaním osobných údajov;

ISO 9001:2000 specifies requirements for a quality management system that can be used for internal application by organizations, or for certification, or for contractual purposes.
ISO 9001:2008- špecifikuje požiadavky, ktoré možno využiť pri internej aplikácii v rámci organizácie, alebo na certifikáciu či na zmluvné účely.

But when it comes to building an internal application for a banking corporation, it brings some challenges such as strict technical, security, and performance requirements.
Keď ale ide o internú aplikáciu v bankovej korporácii, prináša to so sebou výzvy ako napríklad prísne technické, bezpečnostné a výkonnostné požiadavky.

Underlines the need for Eurostat to establish a set of specific progress indicators for the internal application of the SDGs in the EU at the respective governance levels;
Zdôrazňuje potrebu, aby Eurostat stanovil súbor špecifických ukazovateľov pokroku pre internú aplikáciu cieľov trvalo udržateľného rozvoja v EÚ na príslušných úrovniach riadenia;

The system serves as an internal application for administration of important product and client data, pricing and business processes, but is also used as a data base for electronic commerce for selected customers.
Systém slúži ako interná aplikácia pre správu dôležitých produktových a klientskych dát, cenovej politiky a obchodného procesu, ktorá je ale zároveň použitá aj ako dátový podklad pre elektronický obchod vybraným klientom.

There are requirements defined for system management, which can be used by organizations for internal application, certification or contract purposes with the suppliers and customers.
Sú tu definované požiadavky na systém managementu, ktorý môžu organizácie používať pre internú aplikáciu, certifikáciu alebo pre zmluvné účely s dodávateľmi a zákazníkmi.

Both methods include external, perhaps even internal application of active substances which are aimed at restoring the already existing damages, eventually even prevent them.
Tieto metódy zahrňujú vonkajšiu, prípadne aj vnútornú aplikáciu účinných látok, ktoré majú za úlohu napravovať už vzniknuté škody, prípadne im predchádzať.

Part of the internal"core" systems is also an internal application, Quoter, which is primarily intended for preparation and approval of ALD Automotive sale reps' quotes.
Súčasťou interných„core“ systémov je i interná aplikácia Quoter, ktorá je primárne určená na prípravu a schvaľovanie ponúk obchodníkov spoločnosti ALD Automotive.