What is the translation of " INTERPERSONAL CONFLICTS " in Romanian?

• conflicte interpersonale
• conflictele interpersonale

Examples of using Interpersonal conflicts in English and their translations into Romanian

This can create interpersonal conflicts, accusations, and mutual resentment.
Acest lucru poate crea conflicte interpersonale, acuzații și resentimente reciproce.

Working in a private environment(family problems, interpersonal conflicts, and others.).
Activează intr-un mediu privat(probleme de familie, conflicte interpersonale, etc.).

There are also interpersonal conflicts, that is, sympathies and antipathies of different people among themselves.
Există, de asemenea, conflicte interpersonale, adică simpatii și antipatii ale unor oameni diferiți.

This means that there are small conflicts, how to say, interpersonal conflicts.
Aceasta înseamnă că există conflicte mici, cum să spun, conflicte interpersonale.

It is about the ability to solve interpersonal conflicts, have the skills of planning, management and control.
Este vorba de abilitatea de a rezolva conflictele interpersonale, de abilitățile de planificare, de management și de control.

The key issue is whether you can take lightly and care less about the issues of individual gain and interpersonal conflicts.
Cheia este să luați ușor și să nu vă pese de chestiunile de interes individual și de conflictele interpersonale.

Last week, we talked about resolving interpersonal conflicts without anger or violence.
Săptămâna trecută am vorbit despre rezolvarea conflictelor interpersonale fără furie sau violenţă.

The causes of interpersonal conflicts lie in another perception of some words or a painful reaction to incorrectly constructed logical propositions and language misses.
Cauzele conflictelor interpersonale constau într-o altă percepție a unor cuvinte sau o reacție dureroasă la propunerile logice greșite construite și lipsa limbajului.

It's only natural that there would be some interpersonal conflicts to work through, but now it's cool.
E natural sa trebuiasca sa rezolvi niste conflicte interpersonale pe parcurs, dar acum e în regula.

When interpersonal conflicts arise, if you canít endure it and canít control your temper, and you canít even conduct yourself as a practitioner, I would say thatís not right.
Când conflictele interpersonale apar, dacă nu poți îndura și nu-ți poți controla temperamentul și nu te poți măcar comporta ca un practicant, aș spune că nu este în regulă.

Unlike in"Star Trek: The Next Generation", interpersonal conflicts were featured prominently in"DS9".
Spre deosebire de"Star Trek: Generația următoare", conflictele interpersonale au fost frecvente în"DS9".

Most interpersonal conflicts, including quarrels with children, have deep internal causes, so alignment of many situations depends on the ability of parents to competently respond to emerging assumptions.
Cele mai multe conflicte interpersonale, inclusiv o ceartă cu copii, au un motive interne profunde, de ce nivelare multe situații depinde de capacitatea părinților de a răspunde în mod competent la condițiile în curs de dezvoltare.

Individual biographies, touching personal stories, interpersonal conflicts and exciting discussions combine to form a diverse picture.
Biografii individuale, povești personale, conflicte interpersonale și discuții captivante se combină pentru a forma o imagine diversă.

The specific goals of this area concern the abilities to establish and maintain healthy and rewarding relationships with others based on cooperation, preventing, managing and constructively resolving interpersonal conflicts.
Scopurile specifice ale acestui domeniu se referă la abilitățile de a stabili și menține relații sănătoase și reciproce cu alții, bazate pe cooperare, prevenire, gestionarea și rezolvarea constructivă a conflictelor interpersonale.

Urgency of the work, interpersonal conflicts and pressures of overtime for a long time can cause allergy symptoms.
Urgenţă de muncă, conflictele interpersonale şi presiuni suplimentare pentru o lungă perioadă de timp poate provoca simptome de alergie.

Mures participated to a support group where they talked about the interpersonal conflicts and the techniques for solving them.
Mures au participat in saptamana 26 iun -1 iul 2016 la un grup de suport in cadrul caruia s-a discutat despre conflictele interpersonale si tehnicile de rezolvare a acestora.

First: If there were no interpersonal conflicts and we all lived in perfect harmony there would be no need for any law or norm.
Unu: Dacă nu ar fi existat conflicte interpersonale şi noi toţi am fi trăit în armonie perfectă nu ar mai fi nevoie de vreo lege sau normă.

He felt that it was equally applicable to large-scale political struggle and to one-on-one interpersonal conflicts and that it should be taught to everyone.[22].
El a simțit că ea este la fel de aplicabilă în lupta politică la scară largă cât și în conflictele interpersonale și că ar trebui să fie predată tuturor oamenilor.[22].

According to my projections, if interpersonal conflicts cause both men to leave, the outcome is disaster, and each of you will share responsibility for that.
Conform predicţiilor mele plecarea amîndurora ca urmare a conflictelor interpersonale are ca rezultat un dezastru asupra căruia fiecare din voi purtaţi răspundere.

For a regular office worker, he has conflicts with others regarding personal gain, while those in higher positions have interpersonal conflicts with their peers and plot against each other.
Pentru o persoană obișnuită care lucrează într-un birou, ea are conflicte cu alții privind câștigul personal, pe când cei în poziții mai înalte au conflicte interpersonale cu ai lor colegi și complotează unul împotriva celuilalt.

So as Cobra has stated in the post below, it is now very important to refrain from interpersonal conflicts by choosing non-reaction and conscious positive action instead of reaction to events around you.
Așa cum a spus Cobra în postarea de mai jos, acum este foarte important să ne abținem de la conflictele interpersonale, alegând acțiunea non-reacției și acțiunea pozitivă conștientă, în loc de reacția la evenimentele din jurul vostru.

If a person's xinxing level is high, and in ordinary human society he has from childhood to adulthood cared little for fame, profit, interpersonal conflicts, personal gain, and various human sentiments and desires, his essence of qi may be preserved relatively better.
Dacă nivelul de xinxing al unei persoane este ridicat și din copilărie până la maturitate n-a dat importanță faimei, profitului, conflictelor interumane, câștigului personal, diverselor sentimentalisme umane și dorințelor în societatea umană, esența sa de qi poate fi păstrată relativ mai bine. Astfel, va vedea mai clar după deschiderea tianmu-ului.

Interpersonal conflict.
Conflicte interpersonale.

Features of interpersonal conflict.
Caracteristici ale conflictelor interpersonale.

There must be interpersonal conflict.
Trebuie să existe un conflict interpersonal.

Daily, I work with people that are displaying a range of emotions and interpersonal conflict is commonplace.
Zilnic, eu lucrez cu oameni care afișează o serie de emotii si conflicte interpersonale este un lucru obișnuit.

The emergence of an interpersonal conflict shows that there are differences between people, which are expressed in communication, communication, affecting personal ambitions and interests.
Apariția conflictelor interpersonale arată că există diferențe între oameni, care sunt exprimate în comunicare, comunicații, afectate de ambiții și interese personale.

Educational counseling, family counseling, interpersonal conflict, family educational action, analyzed in the context of establishing preadolescent-parent relational difficulties and highlighting the scientific guidance on family counseling.
Precizarea și dezvăluirea semnificației conceptelor de bază(consiliere, consiliere educațională, consilierea familiei, conflict interpersonal, acțiunea educativă familială), analizate în contextul stabilirii dificultăților relaționale preadolescenți-părinți și a evidențierii orientărilor științifice privind consilierea familiei.

The emergence of an interpersonal conflict shows that there are differences between people, which are expressed in communication, communication, affecting personal ambitions and interests.
Apariția unui conflict interpersonal arată că există diferențe între oameni, care sunt exprimate în comunicare, comunicare, care afectează ambițiile și interesele personale. Citiți mai multe te vei interesa.

This way, any form of aggression is based on a conflict, as also any conflict left to run, sooner or later turns into interpersonal conflict.
În acest sens, orice formă de agresivitate are la bază un conflict cum de asemenea orice conflict dacă este lăsat să se deruleze, mai devreme sau mai târziu se transformă în conflict interpersonal.