What is the translation of " INVOLVED IN A CASE " in Romanian?

• implicat într-un caz

Examples of using Involved in a case in English and their translations into Romanian

He's involved in a case.
El este implicat într-un caz.

Never get personally involved in a case"?
Nu te implica niciodată personal într-un caz"?

If I wasn't involved in a case right now, I would light you up.
In cazul in care nu am fost implicat intr-un caz chiar acum, te voi aprinde.

It happens sometimes when I get involved in a case.
Se întâmpla uneori când mă implicam într-un caz.

And you were involved in a case I was working on.
Şi ai fost implicată într-un caz la care am lucrat.

I have never seen him get so emotionally involved in a case.
Nu l-am mai văzut niciodată atât de implicat într-un proces.

Have you ever been involved in a case that was going this badly?
Ati fost vreodata implicat intr-un caz care a fost merge acest rau?

I know I'm supposed to talk to someone when I get this involved in a case.
Ştiu că trebuie să vorbesc cu cineva, atunci când sunt implicată în astfel de cazuri.

They might be involved in a case.
Ar putea fi implicaţi într-un caz.

How did the department feel about harry Getting personally involved in a case?
Ce-au zis cei de la departament atunci când Harry… s-a implicat personal într-un caz?

Two stints in prison, was involved in a case along with Mikhey last year.
Închis de două ori, implicat într-un caz cu Michey anul trecut.

You see, in the first place, we were gonna take the trip together but I got involved in a case and couldn't leave.
Întelegeti, la început urma să facem călătoria împreună, Dar m-am implicat într-un caz si nu am putut pleca.

I have never been involved in a case that was going as badly as this one.
Nu am fost implicat intr-un caz care a fost merge la fel de prost ca acesta.

A liar who had an affair with someone Directly involved in a case he was deciding.
Unul care a avut o aventură cu cineva direct implicat în cazul pe care el îl judeca.

Never get personally involved in a case… you're breaking rule number ten, boss.
Nu te implica niciodată personal într-un caz… încalci regula nr 10, şefu'.

Mr. and Mrs. Chase, we believe your son may be indirectly involved in a case we're investigating.
Mr. şi Mrs. Chase, credem că fiul dumneavoastră poate fi implicat în mod indirect într-un caz pe care-l investigăm.

Your ex husband is involved in a case that's become entangled in one of our operations.
Fostul soț tău este implicată într-un caz Care se încurcă într-una dintre operațiunile noastre.

It's easy to become personally involved in a case like this.
E uşor să devii implicat personal într-un caz că asta.

The liaison bodies involved in a case for which the assistance procedure is initiated shall inform each other without delay of.
(2) Organismele de legătură implicate într-un caz în care a fost iniţiată o procedură de asistenţă se informează reciproc fără întârziere cu privire la.

This young lady believes you might be involved in a case we just opened.
Această domnişoară crede că dvs aţi putea fi implicat într-un caz pe care tocmai l-am deschis.

You're asking me to get involved in a case that might have been mishandled by Childs.
Îmi ceri să mă implic într-un caz ce s-ar putea să fie instrumentat eronat de Glenn Childs.

But if you want my nonlegal opinion, And I'm sure you do, Don't get involved in a case you're not assigned to.
Dar dacă vrei opinia mea non-legala, şi sunt sigură că o vrei, nu te implica într-un caz care nu ţi-a fost dat.

Detective, this boy is intimately involved in a case that is officially still open.
Detectiv, acest baiat este strâns implicat într-un caz care este oficial înca deschise.

It was the only time in 20 years of criminal defense practice that I ever saw a sheriff that involved in a case from day one.
A fost singura data in 20 de ani de practică de apărare penală că l-am văzut vreodată un șerif care a implicat într-un caz din prima zi.

It's the first time you have been involved in a case in a while, and it felt different.
Este prima dată când ați fost implicat într-un caz într-un timp, Și sa simțit diferit.

Apparently, he studied law. She was involved in a case legal party in 1998.
Aparent a studiat dreptul şi a fost implicată în cazul antreprenorilor forestieri din 1998.

Sir John, at least, has never been involved in a case of criminal conversation with a married woman.
Sir John, măcar, n-a fost niciodată implicat într-un caz de adulter cu o femeie măritată.

Several state officials and two businesspersons are involved in a case of illegal deforestation in Falesti.
Mai mulți funcționari de stat și 2 oameni de afacere sunt vizați într-un dosar al defrișărilor ilicite dintr-o pădure din r. Fălești.