What is the translation of " IS CAUSING ME " in Romanian?

• îmi cauzează
• îmi provoacă
• îmi face

Examples of using Is causing me in English and their translations into Romanian

All this is causing me so much excitement!
Toată chestia asta mă agita atât de tare!

This distance from you is causing me anguish.
Distanţa asta de tine, îmi provoacă durere.

This is causing me serious psychological harm!
Asta imi provoaca traume psihologice grave!

I think all that abrazo-Ing is causing me to cramp up.
Cred că toate abrazo-ING este cauza mi-a crampe.

This all thing is causing me some trouble, with police always at the hotel.
Toată treaba asta îmi face probleme, Cu poliţia mereu la hotel.

I would very much like to know the name of the man who is causing me so much trouble.
Vreau să ştiu numele omului care îmi face atâtea probleme.

This room is causing me flashbacks.
Această cameră îmi cauzează amintiri secvenţiale.

Priest, you are going in slow motion and that is causing me loose motions.
Priest, aveţi de gând în mişcare lentă şi care mă provocând mişcări libere.

I believe it is causing me what you would call"pain".
Cred că îmi cauzează ceea ce ai numi"durere".

It doesn't have to be a big healing, it's just that this knee is causing me a lot of--!
Nu trebuie sa fie o mare vindecare, e doar genunchiul asta care imi cauzeaza o gramada de… Nu-L atinge!

And one of them is causing me lots of trouble.
Şi unul dintre ei îmi face o mulţime de probleme.

There's this big woman who is causing me a big problem.
E femeia asta grasă care continuă să-mi facă probleme.

My schedule is causing me to make sacrifices that I should not be making.
Programul de lucru mă determină să fac sacrificii pe care n-ar trebui să le fac.

Now, this nobody of yours is causing me a big problem.
Acum, aceasta nimeni nu a ta este provoacă mine o mare problemă.

This elastic band is causing me unimaginable discomfort!
Aceasta bandă elastică îmi crează un disconfort de neimaginat!

Soldier, your presence here is causing me a real pain in the ass.
Soldat, prezenţa ta aici îmi dă o adevărată durere de cap.

Apparently, uh, moving in with you is causing me to have a few, uh… p-primal issues, if you know what I mean.
Se pare că mutarea la tine îmi cauzează mici… episoade de transformare, dacă înţelegi ce vreau să spun.

You know, that stunt you pulled is causing me a lot of headaches.
Știi că cascadorie ai tras Îmi cauzează o mulțime de dureri de cap.

Your damaged temporal lobe is causing me pain… andI'mgonnagetyou for that.
Lobul tău temporal îmi provoacă dureri şi o să mă răzbun pentru asta.

Pietro, all this tension is causing me a bit of tachycardia.
Pietro, toată această tensiune mi-a provocat un pic de tahicardie.

The developments during the current Mercosur negotiations are causing me great concern in this respect.
Evenimentele din timpul negocierilor Mercosur actuale îmi provoacă îngrijorare în această privință.

That's causing me some awful trouble.
Asta imi provoaca niste probleme groaznice.

You're causing me severe problems.
Voi mă provoacă probleme grave.

Her efforts are causing me to have affectionate feelings for her at inappropriate times.
Eforturile ei mă fac să am sentimente de afecţiune pentru ea, în momente nepotrivite.

Is that what's causing me to.
Este posibil ca asta să-mi fi provocat.

There's something about you that's causing me to hug you.
E ceva la tine care mă face să te îmbrăţişez.

Pain so bad it's been causing me nightmares.
Durerea este atât de îngrozitoare încât mi-a provocat coşmaruri.

All you have ever done is cause me pain.
Tot ce ați făcut vreodată este cauza mine de durere.

And that's caused me a whole lot of trouble, thank you!
Și asta mi-a creat o grămadă de probleme, mulțumesc!

You're causing me trouble.
Îmi cauzeaza probleme mie.