What is the translation of " IS DECOMPOSED " in Romanian?

• este descompus
• este descompusă

Examples of using Is decomposed in English and their translations into Romanian

The latex is decomposed.
Latexul este descompus.

There must be a place to move the table when the corner is decomposed.
Trebuie să existe un loc pentru a muta masa atunci când colțul este descompus.

Its main effect index is decomposed as follows.
Indicele efectului său principal este descompus după cum urmează.

Seasoning is decomposed into banks and stored in the refrigerator.
Condimentele se descompun în bănci și se depozitează în frigider.

We see that one part of the structure is decomposed and represents a sleeping place.
Vedem că o parte a structurii este descompusă și reprezintă un loc de dormit.

The accordion is decomposed by stretching until the backrest and seat are at the same level;
Acordeonul este descompus prin întindere până când spătarul și scaunul sunt la același nivel;

In the four trickling filters, each with a volume of 2,981 m³, ammonium nitrogen is decomposed to nitrate nitrogen.
În cele patru filtre trucante, fiecare cu un volum de 2.981 m³, azotul de amoniu este descompus în azot nitrat.

The resulting mixture is decomposed around the perimeter of the house.
Amestecul rezultat este descompus în jurul perimetrului casei.

Second, if I'm really forced to continue taking this question seriously, I think Hitler's head is decomposed by now.
În al doilea rând, chiar sunt forţată să iau în continuare întrebarea în serios, cred că capul lui Hitler e descompus la ora asta.

When the rest of me is decomposed, there's these two little bags of silicone.
Cand restul corpului o sa se descompuna, au sa ramana aceste mici pungi de silicon.

A place of its future location and area of the room, since the burning of biofuels is decomposed into carbon dioxide and water vapor.
Eu dreapta joacă un loc al locației sale viitoare și zona a camerei, deoarece arderea biocombustibililor este descompus în dioxid de carbon și vapori de apă.

The pizza is decomposed and transformed into the strips fried with tomatoes, mozzarella and basil, a fresh Starter!
Pizza este descompus şi transformat în fâşii prajite cu rosii, mozzarella si busuioc, un Starter proaspete!

Solitaire- a kind of card game, and is decomposed by certain rules to the desired result.
Solitaire- un fel de carte de joc, şi este descompus de anumite reguli la rezultatul dorit.

Such an approach in the study of anatomy is most suitable for those who are not familiar with the subject, since the complex is decomposed into component parts.
O astfel de abordare în studiul anatomiei este cea mai potrivită pentru cei care nu sunt familiarizați cu subiectul, deoarece complexul este descompus în părți componente.

Potassium permanganate is decomposed and fails easily in hot water or boiling water, so the solution must be prepared with common cold water.
Permanganatul de potasiu este descompus și nu reușește cu ușurință în apă fierbinte sau apă fiartă, deci soluția trebuie preparată cu apă rece.

He declares, therefore, that this spark of life, after the death of a man, returns to those things which are of the same nature with itself, and the rest of the body is decomposed into its original elements.
De aceea, el afirmă că după moartea omului, această scânteie de viaţă se întoarce la acele lucruri care au aceeaşi natură cu el, şi restul trupului se descompune în elementele lui originale.

In anaerobic digestion, organic material is decomposed by bacteria in the absence of oxygen thus producing methane and other bioproducts, which forms a natural renewable gas.
In digestia anaeroba, materia organica este descompusa de catre bacteriile prin lipsa de oxigen producand astfel metan si alte bioproduse, ce formeaza un gaz natural regenerabil.

In the coherent detection method of receiver in Figure 2, due to the detection on the signal of polarization multiplexing, the received signal is decomposed into two orthogonal signals via a PBS(Polarization Beam Splitter);
În metoda de detecție coerentă a receptorului din Figura 2, datorită detectării semnalului de multiplexare a polarizării, semnalul recepționat este descompus în două semnale ortogonale printr-un PBS(Splitter Beam Polarization);

Circuit breaker in the arc process, there will be a small amount of SF6 gas is decomposed, and will produce metal fluoride and low fluoride, this time, if the gas contains water, it may generate corrosive hydrofluoric acid?
De ce detectorul de circuit SF6 de umiditate De ce detectorul de circuit SF6 de umiditate Întrerupător în proces arc, va exista o cantitate mică de gaz SF6 este descompusă și va produce fluorură metalică și fluorură redusă, de data aceasta, dacă gazul conține apă, poate genera acid coroziv fluorhidric?

When the fertilizer chemicals from agricultural runoff reach the ocean, an algal bloom results, then rapidly dies off.[24] The dead algae biomass is decomposed by bacteria that also consume large quantities of oxygen, which they obtain from the water, creating a"dead zone" without oxygen for fish or other organisms.
Când substanțele chimice fertilizante din deșeul agricol ajung în ocean, rezultă o înflorire de algă care moare rapid.[1] Biomasa de alge moarte este descompusă de bacterii care consumă și cantități mari de oxigen, pe care le obțin din apă, rezultând o„zonă moartă” fără oxigen pentru pești sau alte organisme.

My body is decomposing, and you will die, too.
Corpul meu se descompune şi tu vei muri curând.

Munson's body is decomposing radically faster than Angelica's.
Corpul lui Munson se descompune mult mai repede decât al Angelicai.

The gaskets are decomposing.
Garniturile se descompun.

Her head is decomposing.
Capul ei se descompune.

Her nucleotides are decomposing.
Nucleotidele ei se descompun.

I think someone may have died and the body is decomposing.
Cred că cineva a murit iar cadavrul se descompune.

Whatever they are, they're decomposing fast.
Orice ar fi, se descompun rapid.

At the rate she's decomposing, she can't be much of a threat.
În ritmul în care se descompune, nu-i cine ştie ce ameninţare.

Bad news, as I pull them out of your hair, they're decomposing.
Veşti proaste, în timp ce îi iau din părul tău, se descompun.

And he's decomposing faster.
Dar el se descompune mai repede.