What is the translation of " IS NOT TO STOP " in Romanian?

• este să nu te oprești

Examples of using Is not to stop in English and their translations into Romanian

The important thing is not to stop questioning.
Important este să nu te oprești din a pune întrebări.

This is not to stop, but this can be problematic.
Acest lucru nu este de a opri, dar acest lucru poate fi problematic.

The important thing is not to stop questioning.”.
Lucrul important este să nu te oprești din a întreba.”.

My goal is not to stop the war, but to end it once and for all.
Obiectivul meu nu este să opresc războiul, ci să-l sfârșesc odată pentru totdeauna.

Because their intention is not to stop you drinking.
Pentru că intenţia lor nu este să te oprească din băut.

Our job is not to stop these brutal crimes, but to write about them.
Treaba noastră nu este să oprim aceste crime brutale, dar să scriem despre ele.

The important thing is not to stop questioning.”.
Cel mai important lucru este să nu încetezi să pui întrebări.”.

Learn from yesterday, live for today, hope for tomorrow. The important thing is not to stop questioning.”.
Învață de la ziua de ieri, trăiește azi, speră mâine. Lucrul important este să nu te oprești din a întreba.”.

The most important thing is not to stop the process until you hear the familiar click.
Cel mai important lucru este să nu se oprească procesul până când auziți familiar clic.

It's OK to slow, the important thing is not to stop.
E ok să încetinești, important este să nu te oprești.

The most important question is not to stop questioning. Curiosity has its own reason for existing.”.
Important este să nu te opreşti niciodată din a pune întrebări. Curiozitatea există cu un motiv.”.

Its aim is not to stop economic activities but rather to set the parameters by which these can take place whilst safeguarding Europe's biodiversity.
Scopul acesteia nu este de a opri activităţile economice, ci de a stabili limitele în care acestea se pot desfăşura simultan cu protejarea biodiverităţii Europei.

The main thing in this important matter is not to stop there and firmly go to the intended goal!
Principalul lucru în această chestiune importantă este să nu vă opriți acolo și să mergeți ferm la obiectivul propus!

The aim is not to stop economic activities but, instead, to set the parameters by which these can take place whilst safeguarding Europe's biodiversity.
Scopul nu este acela de a opri activităţile economice, ci de a trasa parametrii prin care acestea să poată implementate protejând totodată biodiversitatea Europei.

We understand the reasons for the moratorium, but the solution is not to stop adoptions indefinitely but to fix the problems which led to the ban on adoptions," US Ambassador to Bucharest Michael Guest said in August.
Intelegem motivele pentru acest moratorium, insa solutia nu este sa se opreasca adoptiile internationale pe un termen indefinit, ci sa se rezolve problemele care au condus la aceasta interdictie", a spus in August Ambasadorul SUA la Bucuresti, Michael Guest.

Its aim is not to stop economicactivities altogether, but rather to set the parameters bywhich these can take place whilst safeguarding Europe'sbiodiversity.
Scopul său este nu acela de a opri activităţile economice ci mai degrabă de a stabili un set de parametri în limitele cărora aceste activităţi pot continuate astfel încât biodiversitatea Europei să e garantată pe termen lung.

Best way to ensure our survival is not to stop the war between the Trags and the humans, but to always make sure we're on the winning side.
Cel mai bun mod de a asigura supravieţuirea noastră nu este oprirea războiului dintre Tragi şi oamenii, ci să ne asigurăm că întotdeauna vom fi de partea câştigătoare.

But it was not to stop there.
Dar asta nu s-a oprit aici.

I am not to stop.
Eu nu sunt pentru a opri.

Our orders… Were not to stop the summoning of samhain. They were to do whatever you told us to do.
Ordinele noastre nu erau să împiedicăm invocarea lui Samhain, ci să facem cum ne ordoni tu.

When we have a bad idea, the response to a bad idea is not no ideas, it's not to stop thinking.
Când avem o idee rea, reacția la ideea rea nu este să spui"nu" ideilor, nu este stoparea gândirii.

You are not to stop for anyone or anything… for any reason!
Nu te poţi opri pentru nimeni, pentru nimic şi pentru niciun motiv!

And you're not to stop for anything until you're far away in the jungle.
Şi nu te opri până când nu eşti departe în junglă.

Maybe the idea isn't to stop them but to figure out a way to help them.
Poate că nu trebuie să-i oprim ci de a încerca să găsim un mod de a-i ajuta.

You're not to stop, you're not to speak!
Nu te opreşti! Nu vorbeşti cu nimeni!

This is not going to stop.
Acest lucru nu se va opri.

IKEA is not going to stop!
IKEA nu se va opri!

And he is not going to stop.
Şi nu se va opri.

It is not possible to stop activities.
Nu este posibilă oprirea activităților.

This ghost is not going to stop.
Această fantomă nu se va opri.