What is the translation of " IS THE HELL " in Romanian?

• este gheena
• este iadul
• naiba

Examples of using Is the hell in English and their translations into Romanian

What is the hell for?
Ce naiba face?

Yeah, when they're not playing hoops or working out or whatever it is the hell they do.
Da, când nu dansează sau trag de fiare sau ce naiba mai fac ei.

And this is the hell he creates.
Şi ăsta e iadul creat de el.

Why is the hell he coming here?
De ce naiba o fi venit aici?

Do whatever it is the hell they do over there.
Fă tot ce dracu' mai fac ei pe-acolo.

This is the hell my forefathers used to speak about.
Asta este iadul despre care bunicul meu povestea.

You are your own king, and this is the hell you have created for yourself.
Acum eşti propriul tău rege… Şi acesta este iadul pe care ţi l-ai creat singur.

This is the Hell of which ye were(repeatedly) warned!
Aceasta este Gheena ce v-a fost făgăduită:!

The way I feel is, the hell with Frank Heatherton.
Felul in care ma simt e, de rahat cu Frank Heatherton.

This is the hell with which you were threatened.
Aceasta este Gheena ce v-a fost făgăduită.

This is the Hell you were promised.
Aceasta este Gheena ce v-a fost făgăduită.

This is the hell you had been promised!
Aceasta este Gheena ce v-a fost făgăduită:!

This is the Hell which the Sinners deny.
Aceasta este Gheena pe care nelegiuţii o socot minciună.

Now this is the Hell of which you were warned.
Aceasta este Gheena ce v-a fost făgăduită.

Yonder is the Hell which the culprits belied.
Aceasta este Gheena pe care nelegiuţii o socot minciună.

This is the Hell which you used to give the lie to.”!
Acesta este Focul pe care l-aţi socotit minciună!

This is the hell which the guilty would deny!'.
Aceasta este Gheena pe care nelegiuţii o socot minciună.

This is the hell which the guilty called a lie.
Aceasta este Gheena pe care nelegiuţii o socot minciună.

Where's the hell's my briefcase?
Unde este dracu 'e servieta mea?

Africa is far from being the hell depicted in writings from the colonies.
Africa este departe de fi iadul înfătisat de scrierile coloniale.

What's the hell's going on?
Ce este naiba se întâmplă?

Cain, goddamnit were the hell are you?
Cain, La naiba au fost naiba ești?.

What's the hell happening to you?
Ce naiba e cu tine?

Son, where were the hell?
Fiul… unde naiba ai fost?

What's the hell's going on?
Care este naiba se întâmplă?

Maybe it's the hell with you.
Poate la naiba cu tine.

I am the hell.
Eu sunt dracu'.

What's the hell is going on there?
Ce este naiba se întâmpla acolo?

To be clear, I am the hell and the high water.
Să fim clari, eu sunt Iadul.

Okay, tell what's the hell with Michaela?
Okay, spune, ce dracu e cu Michaela?