What is the translation of " IS GOING TO HELL " in Romanian?

• se duce naibii
• merge în iad
• se duce de râpă
• se duce dracului
• se îndreaptă spre iad
• este că se duce în iad
• este de gând să iad

Examples of using Is going to hell in English and their translations into Romanian

The world is going to hell.
Lumea merge în iad.

Come on. Come on, we're losing it. The whole plan is going to hell.
Hai, pierdem timpul planul nostru s-a dus dracului.

Whole world is going to hell.
Total lume va iad.

There are revolutions everywhere, the world is going to hell.
Sunt revoluţii peste tot, lumea se duce de râpă.

The world is going to hell.
Lumea merge spre iad.

And another side, he saw"The whole human race is going to hell.
Și în al doilea a văzut că"întreaga rasă umană se îndreaptă spre iad.

Everything is going to hell.
Totul se duce naibii.

But listen to any preacher, and who do they say is going to hell?
Dar ia întrebati-i pe preoti, cine spun ei ca o sa ajunga în iad?

No one is going to hell.
Nimeni nu va merge în Iad.

That抯 because a dying person抯 greatest fear is going to Hell.
Asta deoarece cea mai mare frică a unei persoane ce este pe moarte este că se duce în Iad.

My mom is going to hell.
Mama mea se va duce in iad.

That's because a dying person's greatest fear is going to Hell.
Asta deoarece cea mai mare frică a unei persoane ce este pe moarte este că se duce în Iad.

Your life is going to hell.
Viaţa ta se duce dracului.

But those are the same things that give us hope when the world is going to hell.
Dar astea sunt aceleaşi lucruri care ne dau speranţă când lumea merge în iad.

This place is going to hell.
Locul ăsta se duce naibii.

Between Moretti and Costello, the hearings and the press, our business is going to hell.
Între Moretti și Costello, audierile și presei, afacerea noastră este de gând să iad.

This town is going to hell.
Oraşul ăsta se duce naibii.

Oh, this is where he's been hiding out while the rest of the world is going to hell.
Oh, acest lucru este în cazul în care el se ascunde, În timp ce restul lumii merge în iad.

This place is going to hell.
Locul ăsta se duce de râpă.

Always stay in a good mood and maintain a positive attitude is not so easy, especially if everything is going to hell.
Întotdeauna stați într-o stare bună și mențineți o atitudine pozitivă nu este atât de ușor, mai ales dacă totul merge în iad.

The universe is going to hell.
Universul se duce naibii.

The world is going to hell in a hand basket, and my man sees it that way.
Lumea se îndreaptă spre iad… şi prietenul meu în acest fel vede.

This country is going to hell.
Tara asta se duce de râpă.

My husband is going to hell and he's trying to take us with him.
Soţul meu se duce în iad şi încearcă să ne ia cu el.

The whole world is going to hell.
Toată lumea se duce în iad.

This place is going to hell and it's about to get crazier.
Locul ăsta se duce dracului şi e pe cale să devină şi mai nebunesc.

The entire country is going to hell.
Toată ţara se duce naibii.

The world is going to hell, my daughter.
Lumea se duce de râpă, fata mea.

The younger generation is going to hell!
Tânăra generaţie va merge direct în iad.

This town is going to hell.
Acest oraş se va duce naibii.