What is the translation of " IS GOING TO HELL " in Czech?

• půjde do pekla
• jde k čertu
• se řítí do pekla
• míří do pekla
• jde do pekel
• jde do pekla
• půjde k čertu
• jde do háje
• se řítí do záhuby
• jde do hajzlu

Examples of using Is going to hell in English and their translations into Czech

The world is going to hell.
Svět jde do háje.

No, mama, what you said was,"your life is going to hell.
Ne, mami, znělo to jako"Tvůj život jde k čertu.

The world is going to hell.
Svět jde do hajzlu.

Mulder, sometimes I think the world is going to hell.
Muldere, někdy si říkám, že svět se řítí do záhuby.

My mom is going to hell.
Moje mamka půjde k čertu.

The legal system in this country is going to hell.
Právní systém v téhle zemi jde k čertu.

No one is going to hell. Quiet!
NIKDO nepůjde do pekla. Ticho!

The younger generation is going to hell.
Mladá generace se řítí do pekla.

The country is going to hell"in a handbasket.
Stát jde do pekel v košíku.

Anyone who accepts it is going to hell.
Kdokoli ho vezme, půjde do pekla.

The world is going to hell, Scully.
Svět jde do pekla, Scullyová.

The legal system in this country is going to hell.
Jde k čertu. Právní systém v téhle zemi.

The world is going to hell baby.
Tenhle svět se řítí do pekla, lásko.

There are revolutions everywhere, the world is going to hell.
Všude jsou revolucionáři, svět se řítí do pekla.

Everything is going to hell.
Vše jde do háje.

These disgusting things happen because society is going to hell.
Tyhle šílenosti se dějou, protože společnost jde do pekla.

Everything is going to hell.
Všechno jde do pekel.

You're saying that anyone who downloads the app is going to hell?
Takže říkáš, že každý, kdo si stáhne tu aplikaci, půjde do pekla?

The universe is going to hell.
Vesmír jde k čertu.

Obama hasn't been elected four hours and already the country is going to hell!
Obama byl zvolen před čtyřma hodinama a země už jde k čertu.

This place is going to hell.
Tohle místo jde k čertu.

You're asking me to react as if it were quite normal when our world is going to hell.
Ale žádáte mě, abych reagoval jakoby nic, když náš svět jde do hajzlu.

Whole country is going to hell.
Celá země jde k čertu.

The world is going to hell, Scully.
Svět se řítí do záhuby, Scullyová.

I know. This town is going to hell.
Já vím. Tohle město míří do pekla.

This town is going to hell. I know.
Já vím. Tohle město míří do pekla.

Their souls, Roxanne, is going to hell. No.
Tvá duše, Roxann… půjde do pekla.

This town is going to hell.
Tohle město míří do pekla.

And do you think Hannah is going to hell.
A myslíte, že Hannah půjde do pekla.

This whole thing is going to hell in a hand basket.
Všechno to půjde k čertu kvůli tomu mizerovi.