Examples of using Is going to hell in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
This is going to hell.
Dette går til helvete.The news. Whole world is going to hell.
Nyhetene. Hele verden går til helvete.Ben is going to hell!
Ben kommer til helvete!Right.-This place is going to hell.
Riktig. Dette stedet går til helvete.Ben is going to hell!
Ben vil havne i helvete!Sometimes I think the world is going to hell.
Iblant tror jeg at verden går til helvete.Nothing is going to hell.
Ingenting går til helvete.Wait.- Whoa! I-I don't think anyone is going to hell.
Vent. Jeg tror ikke noen kommer til helvete.Whole world is going to hell. The news.
Hele verden går til helvete. Nyhetene.Almost every person passing by is going to hell.
Nesten hver eneste person som passerer er på vei til helvete.This world is going to hell in a handbasket.
Verden går til helvete på første klasse.Wait. I-I don't think anyone is going to hell.- Whoa!
Jeg tror ikke noen kommer til helvete. Vent!The whole world is going to hell, and I'm not doing anything for You!".
Hele verden går til helvete og jeg gjør ingenting for deg!".Class sizes, working conditions, everything is going to hell.
Klassestørrelser, arbeidsforhold, alt går til helvete.Everything is going to hell.
Alt går til helvete.Don't wring your hands and moan,"Oh, no,the church is going to hell.".
Ikke vri hendene ogbeklag deg:"Å nei, kirken er på vei til helvete.".Everything is going to hell.
Det går til helvete.Well, when you start fighting our officials, everybody is going to hell.
Vel, når du starter kampene våre funksjonærer, alle kommer til helvete.This country is going to hell.
Landet vårt går til helvete.But those are the same things that give us hope when the world is going to hell.
Men det er de samme tingene som gir oss håp når verden går til helvete.And everything is going to hell?
Og alt går til helvete?My husband is going to hell and he's trying to take us with him.
Mannen min skal til Helvete, og han prøver å ta oss med ham.You're asking me to react as ifit were quite normal when our world is going to hell.
Du ber meg reagere som omdet var helt normalt, når vår verden går til helvete.This place is going to hell.
Denne plassen går til helvette.Fortunately for the richest in the world, the politicians, media andthe prosecution are turning away from this problem even as the world around them is going to hell.
Heldigvis for de rikeste verden over: politikere, media ogpåtalemakt snur seg vekk fra dette problemet selv om verden rundt dem går til helvete.I-I don't think anyone is going to hell.- Whoa!- Wait.
Jeg tror ikke noen kommer til helvete. Vent.And you needed to be sure I had to spend the money to expedite the project because…quicker than anyone could have imagined, the world is going to hell Because.
Jeg måtte bruke pengene I do. And do you think Hannah is going to hell because she killed herself?
Ja. Og tror du Hannah vil havne i helvete fordi hun tok livet sitt?Because… the world is going to hell quicker than anyone could have imagined, we could start over somewhere. I had to spend the money to expedite the project because… and you needed to be sure.
Jeg måtte bruke pengene I had to spend the money to expedite the project because… Because… the world is going to hell quicker than anyone could have imagined.
Jeg måtte bruke pengene 
