Examples of using Isn't that the point in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Isn't that the point?
Nu asta e idea?Yeah, but isn't that the point?
Da, dar nu e asta ideea?Isn't that the point?
Nu e asta scopul?It will get us where we want to go, isn't that the point?
Aceasta ne va ajunge acolo unde vrem să mergem, nu este faptul că punctul?And isn't that the point?
Şi nu asta e scopul?Isn't that the point?
Nu este faptul ca punctul?I mean, isn't that the point?
Isn't that the point of marriage?
Yeah, isn't that the point?
Da, nu este faptul că punctul?Isn't that the point of dating?
Nu'i ăsta scopul întâlnirilor?I mean, isn't that the point here… to get to the truth?
Adică, nu ăsta e scopul aici, să aflăm adevărul?Isn't that the point of marriage?
Nu asta este scopul căsătoriei?Isn't that the point of all this?
Isn't that the point of a carnival?
Nu acesta e scopul carnavalului?Isn't that the point of an interview?
Nu e ăsta scopul unui interviu?Isn't that the point of a fortress?
Nu ăsta este scopul unei fortăreţe?Isn't that the point of freedom?
Nu este faptul că punctul de libertate?Isn't that the point of the show?
Nu ăsta era scopul emisiunii?Isn't that the point of confessing?
Nu este faptul ca punctul de a marturisi?Isn't that the point of a good mystery?
Nu este acesta un punct de mister bun?Isn't that the point of this whole charade?
Nu ăsta e scopul la toată şarada Isn't that the point of breaking the sire bond?
Nu ăsta e scopul de a rupe legătura?Isn't that the point-- preventing something bad?
Nu ăsta e scopul? De a împiedica o nenorocire?Isn't that the point, be better?
Nu este faptul că punctul, să Isn't that the point of The Hungry Diner?
Nu este faptul că punctul de Diner Ţi-e foame?Isn't that the point of the treaty you signed?
Nu ăsta-i scopul tratatului pe care abia l-ai semnat?Isn't that the point of the treaty you signed?
Nu ăsta e scopul tratatului pe care tocmai l-ai semnat?Isn't that the point of the pretzel-- to have it be both salty and crunchy?
Nu este faptul că punctul de covrig- să-l Isn't that the point of therapy, to make your life into what you want it to be? .
Nu ăsta-i scopul terapiei, de a-ţi pune viaţa pe făgaşul pe care ţi-l doreşti?Isn't that the point of school--that between 8:00 and 3:00, he's your problem?
Nu acesta este rostul scolii? Ca intre 8:00 si 3:00, el sa 
