What is the translation of " IT DEVASTATED " in Romanian?

• a devastat
• a distrus

Examples of using It devastated in English and their translations into Romanian

It devastated him.
Asta l-a devastat.

And I don't know really… It devastated me.
Şi nu ştiu… m-a devastat.

It devastated families.
A distrus familii.

Finding out what Howard did, it devastated us.
Ne-a devastat să aflăm ce-a făcut Howard.

It devastated Raccoon City.
A devastat Raccoon City.

When it struck, it devastated the population.
Atunci când a lovit, acesta devastat populația.

It devastated her husband.
Asta l-a distrus pe soţul ei.

Kerry: You're saying recently it devastated you, or are you talking about your original exposure?
Kerry: Spui că te-a devastat recent, sau vorbeşti despre expunerea originală?

It devastated him and he's lashing out.
L-a devastat şi atacă.

This chemical plant, they dumped a load of methyl mercury into the bay, and it poisoned the sea life, which was the town's main food source and it devastated the population.
Acest chimice de plante, Au scapat de o sarcina de metil mercur în Bay, si otravit de mare de viata, care a fost în oras de alimentare principala sursa si a distrus-o populatie.

It devastated me when my mother did that to me.
Am fost devastat când mama mi-a făcut asta.

It devastated the postural muscles supporting the spine.
A distrus muschii posturali care sustin coloana.

It devastated her, and I can see it's doing the same to you.
Acesta ia devastat, si pot vedea ca face acelasi lucru pentru tine.

It devastated him, not to mention what it did to my family.
L-a devastat, ca să nu amintesc ce a făcut familiei mele.

It devastated you… to the point where that you risked your life to teach them a lesson.
V-a devastat… până acolo încât v-aţi riscat propria viaţă să le daţi o lecţie.

It devastated the Yamato, but what if it was by accident not design?
A devastat complet Yamato, dar dacă a fost doar un accident şi nu o intenţie?

I have been through the Troubles twice, seen how it devastates this town.
Am fost prin de necazuri de două ori, Văzut cum devastat acest oraș.

The key is, I never let him see just how much it devastates me.
Cheia e să nu-l las să vadă că aceste lucruri mă devastează.

Corruption follows a decreasing spectrum from East to West, it devastates Russia and the Ukraine and fades gradually away in Central Europe without totally disappearing however.
Corupţia se află pe un spectru în scădere de la est la vest, ea devastează Rusia şi Ucraina şi păleşte treptat în Europa centrală, fără a dispărea totuşi în totalitate.

And it devastates me to think that any wolf, that you… could be robbed of that kind of acceptance.
I este devasteaza sa ma gândesc ca orice lup, pe care le… ar putea fi jefuit de acest tip de acceptare.

Just as it devastates Palestinian families, the continuing humanitarian crisis in Gaza does not serve Israel's security;
Aşa cum devastează familiile palestiniene, continua criză umanitara din Gaza nu serveşte securităţii Israelului;

This adherence to unwritten law, yet, time and again, it devastates the people you claim to hold dear but you don't stop.
Această loialitate faţă de legea nescrisă. Totuşi, necontenit, ea distruge persoanele pe care pretinzi că le iubeşti, dar nu te opreşti.

Figuratively, it devastates Janie and Tea Cake, as Tea Cake contracts rabies trying to save Janie, and Janie has to kill Tea Cake because the disease destroys his mind.
Figurat, devastează Janie și ceai tort, ca ceai tort contracte de rabie încearcă să salveze Janie, și Janie trebuie să omoare tort de ceai, deoarece boala distruge mintea lui.

And if they do test that missile… it devastates our footing in the multilateral talks.
Si daca intr-adevar vor testa acea racheta… ne va termina implicarea in negocierile multilaterale.

Devastated it.
Au devastat-o.

He reached their capital, seized it and devastated it.
El a ajuns în cetatea de scaun a acestora, a cucerit-o și a devastat-o.

He's devastated by it.
E devastat de aceasta.

Scott is understandably devastated by it.
Scott este de înțeles devastat de aceasta.

It has devastated the private sector economy and damaged the natural environment, notably water and other natural resources.
Aceasta a devastat economia în sectorul privat şi a deteriorat mediul ambiant, în special apele şi alte resurse naturale.

It was devastated by an earthquake- it was a sign, a fulfillment of prophecy.
Aceasta a fost devastată de un cutremur- acesta a fost un semn, o îndeplinire a profeţiei.