What is the translation of " IT IS NECESSARY TO COMPLETE " in Romanian?

• este necesar să se completeze
• este necesară completarea
• este necesară încheierea

Examples of using It is necessary to complete in English and their translations into Romanian

It is necessary to complete my ascension.
Este necesar să se completeze ascensiunea mea.

This step may seem repetitive, but it is necessary to complete the process. 3.
Acest pas poate părea repetitiv, dar este necesar să finalizați procesul. 3.

It is necessary to complete the course of the antibiotic.
Este necesar să se completeze cursul antibiotic.

If you chose the credit/debit card payment as payment method, it is necessary to complete a form with data about it..
Daca ati selectat card de credit/debit ca metoda de plata, este necesar sa completati un formular cu datele despre acesta.

It is necessary to complete the online form until July 10, 2016, 23:59.
Este necesară completarea formularului online până pe 10 iulie 2016, ora 23:59.

Playing Mahjong Master 2 try to earn a gold star every level, it is necessary to complete the level as fast as possible.
Joc Mahjong Master 2 încerca să câștige o stea de aur la fiecare nivel, este necesar să se completeze nivelul cât mai repede posibil.

Each time it is necessary to complete the dressing with ordinary clean water.
De fiecare dată când este necesar să se completeze pansamentul cu apă curată obișnuită.

Many of the games held in tension is a limited time interval for which it is necessary to complete the task.
Puncte de joc completat în caz de lovituri bine destinate, și viteza de joc. Multe dintre jocurile desfășurate în tensiune este un interval de timp limitat pentru care este necesară pentru a finaliza activitatea.

In particular, it is necessary to complete and update provisions on chemical substances in toys.
Este necesară, în special, completarea și actualizarea dispozițiilor privind substanțele chimice din jucării.

Answer: In order to obtain a registered drawing/model and in order to fully benefit from the rights conferred by this registration, it is necessary to complete the following steps.
Îmi puteți spune care sunt pașii necesari înregistrării unui model industrial în țară, va rog? Răspuns: Pentru a obține un desen/model inegistrat și pentru a beneficia pe deplin de drepturile conferite prin această înregistrare, este necesară parcurgerea următorilor pași.

Life insurance assigned to the bank- it is necessary to complete a life and invalidity insurance valid for the whole period of the loan;
Asigurare de viaţă- este necesară încheierea unei asigurari de viaţă şi invaliditate valabilă pe toată perioada împrumutului;

It is unacceptable that, at a time when the financial and economic crisis is deepening, the European Parliament should approve a report on Competition Policy 2009 that defends competition and insists on new liberalisation measures, particularly in the railway sector, when it states that it is necessary to complete the single railway market by opening up national passenger transport markets.
Este inacceptabil că într-un moment în care criza economică şi financiară se adânceşte, Parlamentul European trebuie să aprobe un raport asupra politicii din domeniul concurenţei pe anul 2009 care apără concurenţa şi insistă în direcţia unor noi măsuri de liberalizare, în special în sectorul feroviar, când declară că este necesar să realizeze piaţa unică în domeniul feroviar prin deschiderea pieţelor naţionale ale transportului de pasageri.

It is necessary to complete this alignment and gradually move to a situation where gas oil and petrol are taxed at an equal level.
Este necesară completarea acestei alinieri și trecerea progresivă la un context în care motorina și benzina să beneficieze de același nivel de impozitare.

(10) Directive 2000/78/EC prohibits discrimination in access to vocational training; it is necessary to complete this protection by extending the prohibition of discrimination to education which is not considered vocational training.
(10) Directiva 2000/78/CE interzice discriminarea în ce privește accesul la formarea vocațională; este necesar să se completeze această protecție prin extinderea interzicerii discriminării în ceea ce privește accesul la educația care nu este considerată formare vocațională.

It is necessary to complete the Review as soon as possible in order to bring the single market closer to completion, give legal certainty to market players and deliver increased consumer benefits.
Este necesară încheierea cât mai rapidă a revizuirii în vederea progresării pe calea finalizării pieței unice, a oferirii unei certitudini juridice actorilor pieței și furnizării unor beneficii suplimentare consumatorilor.

In order to provide high quality services, to use all the Heyadoo modules and to validly conclude the contract with the users, it is necessary to complete your profile with the data requested after the registration and the access to the global page.
Pentru oferirea unor servicii de înaltă calitate, utilizarea tuturor modulelor și software-urilor Heyadoo și încheierea valabilă a contractului cu utilizatori este necesar să vă completați profilul cu datele solicitate după înregistrare și accesul în pagina globală.

In this context, it is necessary to complete synergies between the EU's framework programme for research and development(Horizon 2020) and cohesion financing.
În acest context, este necesară realizarea sinergiei între programul-cadru al UE pentru cercetare și dezvoltare(Orizont 2020) și finanțarea din cadrul politicii de coeziune.

To avoid the worst case scenario, that is, putting in question the country's external liquidity-- ie, its ability to continue paying its obligations from 2013 on-- which can happen if the government continues to borrow, it is necessary to complete the transition and reformation of companies, pension funds, tax policy and public administration, but also to rationalise spending.
Pentru a evita cel mai rău scenariu, respectiv acela de a pune sub semnul întrebării lichiditatea externă a ţării- adică capacitatea acesteia de a -şi putea achita în continuare obligaţiile începând din 2013- ceea ce se poate întâmpla dacă guvernul continuă să facă împrumuturi, este necesar să se finalizeze tranziţia şi reorganizarea companiilor, a fondurilor de pensii, politicii fiscale şi administraţiei publice, dar totodată să se raţionalizeze cheltuielile.

To participate in the Program it is necessary to complete and sign an inquiry confirming the Participant's agreement to participate in the Program.
Pentru a participa la Program, este necesar să completaţi şi să semnaţi o anchetă, prin care se confirmă acordul Participantului de a participa la Program.

(9) Whereas it is necessary to complete paragraph 7 of section'E. FRANCE' of Annex VI to Regulation(EEC) No 1408/71 by a reference to the family allowance for the employment of a registered child-minder;
(9) întrucât este necesar să se completeze alin.(7) de la secţiunea"E. FRANŢA" din anexa VI la Regulamentul(CEE) nr. 1408/71, adăugându-se o trimitere la indemnizaţia familială pentru angajarea unui asistent maternal autorizat;

(1) Whereas it is necessary to complete the internal market in direct insurance other than life assurance from the point of view both of the right of establishment and of the freedom to provide services, to make it easier for insurance undertakings with head offices in the Community to cover risks situated within the Community;
(1) întrucât este necesară realizarea pieţei interne în sectorul asigurării directe, alta decât asigurarea de viaţă, atât din punctul de vedere al libertăţii de stabilire, cât şi din punctul de vedere al libertăţii de a presta servicii, pentru a facilita ca societăţile de asigurare cu sediul social în Comunitate să acopere riscuri din interiorul Comunităţii;

To complete it is necessary to pick up a cool hairstyle and and do not forget about the professional make-up.
Pentru a finaliza, este necesar pentru a ridica o coafura rece și și nu uitați despre machiaj profesionist.

It is only necessary to complete your request for membership here.
Este necesar doar să completezi cererea noastră de membru de aici.