What is the translation of " IT IS SOLVED " in Romanian?

• este rezolvată

Examples of using It is solved in English and their translations into Romanian

Yeah, I understand, It is solved.
Da, am înţeles, este rezolvată.

It is solved simply by a visit to Sabor a Espana.
Se rezolva simplu cu o vizita la Sabor a Espana.

This is insurance merely. The case it is solved.
Poate că este o asigurare, dar cazul… este rezolvat.

Well, the case, it is solved, and your message, Hastings, it was most useful.
Cazul s-a rezvolvat, iar mesajul tău a fost de mare ajutor.

The little gray cells, they also did not sleep. The case, it is solved.
Celulele cenuşii nu au dormit nici ele şi au rezolvat cazul.

Everything in it is solved with the help of several buttons, but such models are more expensive.
Totul în el este rezolvat cu ajutorul mai multor butoane, dar astfel de modele sunt mai scumpe.

At the completion of the process, you should restart the computer and see if it is solved.
La finalizarea procesului de, ar trebui să reporniţi computerul şi a vedea dacă acesta este rezolvata.

It is solved quite simply, it is necessary to use in the design of a variety of borders, wooden slats and polyurethane moldings.
Este rezolvată destul de simplu, este necesar să se utilizeze în proiectarea unei varietăți de borduri, sipci de lemn și muluri poliuretan.

Dr. Brennan, we have stumbled upon a mystery of the highest magnitude, and I shall not rest until it is solved.
Dr. Brennan, am dat de un mister de o magnitudine măreaţă, şi nu-mi voi găsi liniştea până nu e rezolvat.

This problem is common among couples and unless it is solved it leads to great problems, conflicts, infidelity and divorce at last.
Problema aceasta este caracteristică multor cupluri şi dacă nu este rezolvată duce la mari probleme, conflicte, infidelitate şi, în cele din urmă, la divorţ.

Some of it is solved by the heating system, but for those who think this option is too expensive and troublesome, the best solution- the carpet.
O parte din ea este rezolvată de către sistemul de încălzire, dar pentru cei care cred această opțiune este prea scump și supărătoare, cea mai bună soluție- covor.

For example, in a racing simulator of the game remains in the race, but what will be the car, what will be the performance- it is solved by the system levels.
De exemplu, într-un simulator de curse de joc rămâne în cursa, dar ceea ce va fi masina, ceea ce va fi de performanță- aceasta este rezolvată de către nivelurile sistemului.

When an interruption is occurring, it is solved quickly every time and when a new system is updated like a new OS for Mac than the patch is delivered quickly.
Atunci când se produce o întrerupere, aceasta este rezolvată rapid de fiecare dată şi atunci când un sistem de operare este actualizat atunci patch-ul este livrat rapid.

But what we agree is that any solution should be safe for the people in the region, and it is of joint concern that it is solved peacefully just as Serbia is trying to.".
Dar suntem de acord că orice soluţie trebuie să fie sigură pentru populaţia din regiune, iar soluţionarea paşnică a acesteia, aşa cum încearcă Serbia să facă, este de interes comun".

When an interruption is occurring, it is solved quickly every time and when a new system is updated like a new OS for Mac than the patch is delivered quickly.
Atunci când se produce o întrerupere, aceasta este rezolvată rapid de fiecare dată şi atunci când un sistem de operare este actualizat atunci patch-ul este livrat rapid. Viteză și performanță bune.

Yes, probably, everyone, and now it's solved.
Da, probabil, toată lumea, iar acum e rezolvat.

Or try working a case until it's solved, Peralta.
Sau încearcă să lucrezi la un caz până e rezolvat, Peralta.

I will see to it being solved, sir.
Voi avea grijă să fie rezolvată, domnule.

It was solved.
A fost rezolvat.

Now it was solved.
Acum ea a fost rezolvată.

You may have thought it was solved.' Alec?
Este posibil să fi crezut a fost rezolvată." Alec?

Let's see now how it is solving.
Haideti sa vedem acum si cum se face aceasta rezolvare.

The sooner it's solved the better.
Cu cat e rezolvata mai repede cu atat mai bine.

Alright, it's solved.
Bine, ea este rezolvata.

It's solving your problems with the blood of another.
Îţi rezolvi problemele cu sângele altuia.

Decreases the response time from customer request to it's solving.
Scaderea timpilor de raspuns de la solicitarea clientului pana la solutionare.

This was not the case either, since it was solved by Xiaomin to wipe the entire apartment with only 1,4 decibels.
Acest lucru nu a fost cazul fie, deoarece a fost rezolvată de Xiaomin pentru a șterge întregul apartament cu doar 1,4 decibeli.

This approach is a disaster- it is solving a debt problem by taking on more debt.
Această abordare reprezintă un dezastru, rezolvă o problemă a datoriei prin crearea de noi datorii.

Choosing a car of any class for rent in Chisinau is not easy, but it is solving very quickly.
Alegerea chiriei de automobil din orice classa in Chisinau nu este usoara, dar este rezolvata foarte repede.

Someone else who suffered what happened and in the amount of time the issue was solved if it was solved.
Oricine altcineva care sa întâmplat ce sa întâmplat în intervalul de timp în care problema a fost rezolvată dacă a fost rezolvată.