What is the translation of " IT ISN'T REALLY " in Romanian?

• nu e chiar
• nu este cu adevărat
• nu este într-adevăr
• nu este chiar

Examples of using It isn't really in English and their translations into Romanian

It isn't really.
Nu e chiar aşa!

Of course, it isn't really goodbye.
Desigur, nu e chiar o despărţire.

It isn't really green.
Nu e chiar verde.

Of course, it isn't really Naseby.
Desigur, aceasta nu este cu adevărat Naseby.

It isn't really dead.
Nu este cu adevărat moartă.

See, the truth is… It isn't really fear.
Vezi, adevărul este… că nu este cu adevărat frică.

It isn't really my style.
Nu e tocmai stilul meu.

Yeah, the thing is, it isn't really.
Da, chestia este, că nu este adevărat.

Maybe it isn't really him.
Poate nu-i chiar el.

So the little rock I found in the puzzle box, it isn't really a rock.
Piatra micuta pe care am gasit-o in cutia cu puzzle-ul, de fapt nu este o piatra.

It isn't really necessary.
Nu e neapărat necesar.

The only thing is, it isn't really necessary.
Singurul lucru este, ea nu este cu adevărat necesar.

It isn't really, you know.
Totuşi, nu e chiar aşa.

Twenty grand ain't too shabby, Jeff-- and come to think of it, it isn't really a crime.
De dolari, nu-i rau Jeff, si dupa toate astea nu-i chiar o crima.

But it isn't really, ma'am.
Dar nu e chiar aºa, doamnã.

But then the materialist will counter with"we know that it happened therefore it isn't really a miracle.".
Numai că atunci materialiştii vor apărea cu expresia„ştim că s-a întâmplat de aceea nu este chiar unmiracol”.

But it isn't really, ma'am.
Dar nu e chiar aşa, doamnă.

Sometimes at bachelorette parties, there's a section of the party known as the tupperware segment, only it isn't really tupperware.
Uneori, la astfel de petreceri, există un moment cunoscut ca"sectiunea ustensilelor casnice", numai că nu sunt chiar ustensile casnice.

It isn't really about madness.
Nu e chiar despre nebunie.

Options of creation of a bang there is a lot of and to choose independently for itself the most suitable it isn't really simple.
Opțiunile de a crea un bang există o mulțime de și de a alege în mod independent pentru sine cel mai potrivit nu este chiar simplu.

It isn't really me, either.
Nici eu nu sunt cu adevărat ăsta.

Without fear of the Dutch language, which seems difficult, but it isn't really so, its grammar is extremely easy, compared to the Romanian one.
Fără frică de limba neerlandeză, care pare dificilă, dar nu este chiar așa, are o gramatică extrem de ușoară, comparativ cu cea română.

It isn't really a missing person.
Nu e chiar persoană dispărută.

Naturally this has met with much mirth and meme-creation on social media, but despite the controversy and amusement that many people have derived from this error, in practice it isn't really a massive problem.
Firește acest lucru a întâlnit cu multă bucurie și meme-creare de pe social media, dar, în ciuda controverselor și amuzamentul care mulți oameni au derivat din aceasta eroare, în practică nu este într-adevăr o problemă masiv.

Well, it isn't really a hospital.
Ei bine, nu e chiar un spital.

Oh, Darrin, it isn't really ice cream.
Oh, Darrin, nu este chiar îngheţată.

It isn't really about Lilly, is it?.
De fapt nu e despre Lilly, nu?.

In that case, it isn't really exciting unless you're guilty.
În acest caz, nu e chiar aşa incitant decât dacă chiar eşti vinovată.

It isn't really a trade unless both parties agree.
Nu e chiar un schimb, fără un acord între cele două părţi.

But it isn't really my birthday.
Dar nu este cu adevărat ziua mea.