What is the translation of " IT MUST GO " in Romanian?

• trebuie să meargă

Examples of using It must go in English and their translations into Romanian

It must go on.
Trebuie sa continue.

No, Sam, it must go.
Nu, Sam, trebuie s-o las.

It must go somewhere.
Trebuie să ducă undeva.

To specify it must go'Settings'.
Pentru a specifica trebuie să meargă"Settings".

It must go well.
Trebuie să meargă cum te gândeşti.

It seems like it must go on forever.
Pare ca trebuie să meargă la nesfârşit.

It must go beyond.
Ea trebuie să meargă mai departe.

To specify it must go'Settings'.
Pentru a specifica aceasta ar trebui să meargă"Setări".

It must go to the toilet.
Ea trebuie să meargă la toaletă.

To specify it must go'Settings'.
Pentru a specifica aceasta ar fi trebuit să meargă"Setări".

It must go to the other direction.
Va trebui întors în cealaltă directie.

She's leav'lng tomorrow so it must go tonight.
Mâine pleacă, aşa că trebuie să pleci în seara asta.

Not, it must go.
Nu, tu trebuie să pleci.

The very first time we met. I said it must go.
Prima dată când ne-am Întâlnit. ţ i-am spus că trebuie să dispară.

Well, it must go together somehow.
Ei bine, trebuie să meargă într-un fel.

If a long ball is played that cuts out the back 4 then it must go into his possession, or out of play.
Dacă o pasă în adâncime este jucat ca parti din afara 4 atunci acesta trebuie să meargă în posesia lui, sau de joc.

It must go back to the Grand Clock.
Trebuie să mergi înapoi la Marele Ceas.

For the order of charity says it must go from hand to hand… and go back to its author.
Pentru ca ordinul filantropiei spune ca trebuie sa mearga din mana in mana si sa se intoarca la autorul ei.

Loop limit This shape marks the maximum number of times a loop can run before it must go on to the next step.
Limită de buclă Această formă marchează numărul maxim de câte ori poate rula o buclă înainte să fie obligată să treacă la pasul următor.

We know that it must go on the Heap memory and create enough room for a new Book.
Știm că trebuie să meargă la memoria Heap și să rezerve suficient spațiu pentru o nouă Carte.

So you slow down the craving for sweets and at the same time provide for an increase in vitamins, even if it must go fast at lunch.
Astfel, încetinești pofta de dulciuri și, în același timp, asigură o creștere a vitaminelor, chiar dacă trebuie să meargă repede la prânz.

The vault prioritizes keeping seeds safe so it must go into lockdown when it's most vulnerable, i.e. a reboot.
Bolta prioritizează pastrarea semintelor sigure așa că trebuie să meargă în autoblocare atunci când este cel mai vulnerabil, adică o repornire.

And the more familiar you become with the feel of it, the more skillful and direct you will be in the effort to move the beam of attention where it must go.
Şi cu cât te vei obişnui mai mult cu felul în care se simte, cu atât mai direct şi abil vei fi în efortul de a mişca fasciculul atenţiei acolo unde trebuie el să se îndrepte.

However, for a design to be entirely successful, it must go hand in hand with branding, user interface, as well as user experience.
Totuși, pentru ca un design să aibă în totalitate succes, acesta trebuie să meargă mână în mână cu brandingul, cu interfața utilizatorului, ca de altfel și cu experiența de utilizare.

If this government ca n't apply parliament's decisions, if it ca n't act as a government, it must go," PRM deputy leader Lucian Bolcas said.
Dacă acest guvern nu poate aplica deciziile parlamentului, dacă nu poate acționa ca guvern, acesta trebuie să dispară", a declarat președintele adjunct al PRM, Lucian Bolcaș.

Love mustn't be like an ad, it must go for many months, if possible for years like TV soaps, drink tender coconut water with two straws, watch repeatedly the same movie again and again, walk on the beach holding each other's hands.
Dragostea nu trebuie să fie ca un anunț, ea trebuie să meargă de mai multe luni, dacă este posibil, de ani de zile, cum ar fi săpunuri TV, bea apă de nucă de cocos de licitație cu două paie, ceas in mod repetat acelasi film din nou și din nou, plimbare pe plaja se țin de mâini reciproc.

The film must be spread over the entire surface of the rough concrete screed, it must go to the walls at least 5 centimeters, unnecessary to cut off.
Film ar trebui să fie răspândite pe toată suprafața aspră a sapa de beton, acesta trebuie să meargă la perete cel puțin 5 centimetri, excesul trebuie să fie tăiate.

If the government does not draw from this failure the conclusion that it must abandon all attempts to control prices, it must go further and further until it substitutes socialist all-around planning for the market economy.
Dacă, din acest eşec, guvernul nu trage concluzia că trebuie să renunţe la orice încercare de a controla preţurile, va trebui să meargă mai departe şi mai departe, până când va înlocui economia de piaţă cu planificarea generalizată socialistă.

That said, the Court's concept of the requirement of being‘provided for by law' must, having regard to Article 52(3) of the Charter, be close to that adopted by the European Court of Human Rights, that is to say, it must go beyond a purely formal requirement and cover also the lack of precision of the law(‘quality of the law'),(86) to express it in the simplest terms possible.
Astfel, concepția asupra condiției de a fi„prevăzută delege” a Curții trebuie, având în vedere dispozițiile articolului 52 alineatul(3) din cartă, să fie apropiată de cea susținută de Curtea Europeană a Drepturilor Omului, cu alte cuvinte să fie o condiție care trebuie să depășească o cerință pur formală pentru a interpreta lipsa de precizie a legii(„calitatea legii”)(86), pentru a o exprima în termenii cei mai simpli posibili(87).