What is the translation of " IT MUST GO " in Hungarian?

• kell menni
• kell mennie
• el kell
• kell menniük

Examples of using It must go in English and their translations into Hungarian

It must go.
Ennek el kell tűnnie.

It's a silly rule and it must go.
Hülye szabály, és mennie kell.

It must go to England!
Ki kell menni Angliába!

To specify it must go'Settings'.
Adja ki kell menni a"Beállítások".

It must go smoothly.
Gördülékenyen kell történnie.

To specify it must go'Settings'.
Határozni kell menni a"Beállítások".

The pain will go because it must go.
A fájdalom el fog múlni, mert muszáj neki.

No, it must go free.
Nem, szabadon kell engedni.

Life goes on, and it must go on.
Az élet megy tovább, és muszáj tovább lépni.

If it must go fast times(only in exceptional cases).
Ha kell gyorsan menni alkalommal(csak kivételes esetekben).

To specify it must go'Settings'.
A megadásához kell menni a"Beállítások".

As we all know, energy cannot be destroyed, so it must go somewhere.
Nos, elmondtam nektek, hogy az energiát nem lehet megsemmisíteni, így annak mennie kell valahová.

To specify it must go'Settings'.
Hogy meghatározza, hogy kell menni a"Beállítások".

The FIA wished to act after Jules's and Justin's accidents, but it must go further.
Az FIA változtatni akar Jules és Justin balesetei után, de még tovább kell mennünk!”.

If it offends, it must go; it must be banned.
Ha szomorú: el kell dugni, be kell tiltani.

It must go back because it lacks the physical organs to live out of water.
Vissza kell forduljon, mert nincsenek olyan szervei, amelyekkel a vízen túl is élhet.

When the electricity is gathered it must go somewhere or it will be wasted.
Amikor a villamos energia gyűjtött-e valahol kell menni, vagy ez akarat elpusztít.

Again, it must go through the protection and obedience tests successfully.
Again, meg kell átmenni a védelem és az engedelmesség teszteken.

The FIA wished to act after Jules's and Justin's accidents, but it must go further.".
Az FIA Jules és Justin balesete után lépni akart a kérdésben, de ennél tovább kell menniük.”.

When withdrawing cash, however, it must go through the correct channels at your local bank.
A készpénz visszavonásakor azonban a megfelelő banki csatornákon kell mennie.

The FIA wished to act after Jules's and Justin's accidents, but it must go further.".
Jules és Justin(Wilson) halála után be akart avatkozni az FIA, de még ennél is tovább kell menniük.".

Then Sam said it must go all round, so they all took a slight sip.
Erre Sam kijelentette, hogy körbe kell járni a koccintásnak, így hát valamennyien kortyintottak egyet.

If a long ball is played that cuts out the back 4 then it must go into his possession, or out of play.
Ha egy hosszú labdát játsszák, hogy kivágja a hátsó 4 akkor kell menni az ő birtokában, vagy ki a játék.

It must go beyond the open method of coordination to coordinate policies on pensions, employment, education, health and, indeed, the caring services.
Túl kell lépnünk a koordináció nyílt módszerén a nyugdíjakra, a foglalkoztatásra, az oktatásra, az egészségre, és igen, az ápolási szolgáltatásokra vonatkozó politikák koordinálása érdekében.

However, Fry says that he has vowed not to tell anyone the secret, and that it must go with him to the grave.
Azonban Fry azt mondja, megígérte, hogy senkinek nem mondja el a titkot, és hogy annak vele kell mennie a sírba.

It does not remain in the ears, it must go to the heart, and from the heart it passes to the hands, to good works.
Nem marad a fülünkben, hanem el kell jutnia a szívünkbe; a szívünkből pedig továbbmegy a kezünkbe, a jótettekhez.

A fundamental law of this universe is that for any cycle of action to successfully complete, it must go through these exact seven main stages.
Ennek az univerzumnak az egyik alapvető törvénye az, hogy minden akcióciklusnak keresztül kell mennie ezen a meghatározott hét fő fázison ahhoz, hogy sikeresen befejeződjön.

The dried tissue should never be removed, it must go away by itself- this will guarantee that there will be no scar or scar on the site of the procedure.
A szárított szövetet soha nem szabad eltávolítani, magától el kell mennie- ez garantálja, hogy nem lesz heg vagy heg az eljárás helyén.

It must go down into our hearts so deeply that neither the many demands on our efforts in the bloom of life nor the trials that come with age can turn us from that purpose.
Olyan mélyen el kell ültetnünk a szívünkben, hogy se az ifjúkorral járó számos kötelezettség, se az idősebb korral járó későbbi kihívások ne tudjanak eltéríteni bennünket ettől a céltól.

When its construction should be borne in mind that it must go on naturally compacted soil slightly below the freezing depth.
Ha az építési kell venni, hogy meg kell menni természetesen tömörített talaj kissé alacsonyabb a fagyasztás mélység.