What is the translation of " IT TO FALL " in Romanian?

• să cadă

Examples of using It to fall in English and their translations into Romanian

Wait for it to fall down.
Așteptați-l să cadă în jos.

No matter what I dropped, I always expected it to fall.
Indiferent ce aruncam, mă aşteptam să cadă întotdeauna.

We don't want it to fall apart now.
Nu vrem s-o dăm în bară acum.

Maybe the force of Fiona's body hitting the tank caused it to fall.
Poate ca forta cu care corpul Fionei a lovit butelia, l-a facut sa cada.

We want it to fall into their hands.
Noi vrem să cadă în mâna lor.

If it falls, I don't want it to fall on you.
Dacă cade, nu vreau să pice pe voi.

We didn't want it to fall back in the Empires hands.
Nu am vrut sa ajunga din nou in mainile Imperiului.

The poles are very light, doesn't take much for it to fall to the side.
Stâlpii sunt foarte uşori, nu e nevoie de mult ca să cadă.

I can't allow it to fall into their hands.
Nu pot permite să cadă în mâinile lor.

Take care of health and keep the level of mana, not allowing it to fall to its lowest level.
Să aibă grijă de sănătate și de a menține nivelul de mana, care nu îi permite să scadă la cel mai scăzut nivel.

I can't allow it to fall into their hands.
Nu pot permite sa cada in mainile lor.

And if still rarely the bee dies in the hive, another bee of the sanitary troops makes the effort, raises it in the air and fly away, away somewhere, leaving it to fall among the flowers from which it harvested the nectar and pollen.
Iar dacă totuşi, rareori, albina moare în stup, o altă albină din ceata sanitarilor face efortul, o ridică în aer şi zboară cu ea departe, departe undeva, lăsând-o să cadă printre florile din care culesese nectarul și polenul.

I didn't want it to fall into the wrong hands.
N-am vrut să ajungă în mâini nepotrivite.

This place might not if I allow it to fall into your hands.
Acest loc s-ar putea să nu dacă am permite -l să cadă în mâinile tale.

Worth it to fall as Harry rises again in the maze, but at another point.
Merită să cadă ca Harry se ridică din nou în labirint, dar la un alt punct.

I hadn't expected it to fall so quickly.
Nu m-am aşteptat să cadă aşa uşor.

When gods don't want it to fall into chaos, it surely won't be chaotic, even if[the people within] it want it to be so.
Atunci când zeii nu doresc să cadă în haos, cu siguranță nu va fi haotic, chiar dacă[oamenii din interior] doresc să fie astfel.

Yes, i can understand you would not wish it to fall into the hands of the british.
Da, înţeleg, n-aţi vrea să cadă în mâinile englezilor.

The only place for it to fall is the floor and there is a big thick rug.
Singurul loc pentru ca acesta să cadă este podeaua și există un covor mare gros.

So if you want it to fall off…- No.
Deci, dacă vrei să rămâi fără el.

And you allowed it to fall into the hands of a mortal.
Și ai permis să cadă în mâinile unui muritor.

He would roll over in his grave if we wasted it, or worse, allowed it to fall into the hands of valhalla's army. these people.
Se va răsuci în mormânt dacă irosim această şansă sau, mai rău, dacă îl lăsăm să cadă în mâinile Valhallei.

If you could for arrange for it to fall into our hands, we would happily pay you a finder's fee.
Dacă ai putea aranja să cadă în mâinile noastre, ţi-am plăti bucuroşi un onorariu.

I would just hate for it to fall into the wrong hands.
Nu mi-ar plăcea să ajungă în mâinile cui nu trebuie.

Surely you wouldn't want it to fall into the wrong hands.
Cu siguranţă, nu aţi vrea să ajungă în mâinile cui nu trebuie.

The trick is to expect it to fall at every moment.
Trucul este să te astepti să cadă în orice moment.

It is poured strictly at the root, do not allow it to fall on the leaves and stalks of eggplant.
Se toarnă strict la rădăcină, nu-i permite să cadă pe frunze și tulpini de vinete.

I put the nail polish in my purse because I didn't want it to fall through the basket, and then I didn't get a chance to pay for it because I was very distracted, because as usual.
Am pus acel lac de unghii în poşeta mea pentru că nu am vrut să cadă din coş, iar, ulterior, nu am mai avut şansa să-l plătesc, deoarece am fost cu gândul altundeva, şi asta pentru că, de obicei.