What is the translation of " IT WILL RETURN " in Romanian?

• va reveni
• acesta va returna

Examples of using It will return in English and their translations into Romanian

It will return soon.
Va reveni curând.

You think it will return Sara?
Crezi că te vei întoarce la Sara?

It will return shortly!
Vom reveni în scurt timp!

People say that after this war, it will return.
Lumea zice ca dupa razboi va reaparea.

But it will return.
Dar iti vei reveni.

If mod_dav is already installed, it will return.
Dacă mod_dav este deja instalat, o să returneze.

It will return you to the soil.
Te va returna pământului.

After many years, it will return from wandering around.
Se va întoarce după mulți ani de pribegie.

It will return madame for lunch?
Doamna se întoarce la prânz?

Whoever rolls a stone, to that person it will return.
Cine rostogolește o piatră, ea se va reîntoarce.

It will return to normal in a few days.
Va reveni la normal in cateva zile.

Drop a handkerchief and it will return to smother you.
Lasă să cadă o batistă şi ea se va întoarce să te sufoce.

It will return you to your former glory.
Si te vei intoarce la fosta ta glorie.

If the date falls on weekend, it will return the date;
Dacă data se încadrează în weekend, acesta va returna data;

Now, it will return only tomorrow, papa.
Acum, îşi va reveni de-abia mâine, tată.

At the beginning of 2020 it will return within its interval.
La începutul anului 2020, aceasta va reveni în interval.

It will return many times, filled with evil.
Va reveni de mai multe ori, umplut cu răul.

If the date falls in this period, it will return the date;
Dacă data scade în această perioadă, aceasta va returna data;

It will return to normal at room temperature.
Va reveni la normal la temperatura camerei.

We tap into that power and it will return us to our former strength.
Dacă obţinem acea putere ne vom redobândi puterea anterioară.

It will return magic to what remains of this wardrobe.
Va readuce magia în aceste resturi din dulap.

If the date does not fall on weekend, it will return the text of FALSE.
Dacă data nu se încadrează în weekend, ea va returna textul FALS.

It will return to the issue in December.
Asupra acestei probleme, Consiliul va reveni în luna decembrie.

Awarded"- selecting it will return all awarded procedures.
Atribuite"- selectarea acestuia va returna doar procedurile care au fost atribuite.

It will return to these matters as necessary.
Acesta va reveni asupra chestiunilor menționate la momentul oportun.

When I go back to civilization, it will return to normal as it will for all of us.
Când voi reveni la civilizaţie, lucrurile vor reveni la normal.

It will return True if the key was found, or False otherwise.
Va returna True dacă cheia a fost găsită, sau False în caz contrar.

Running"- selecting it will return all in progress procedures.
În desfășurare"- prin selectarea acestuia vor fi returnate toate procedurile care sunt în desfășurare.

It will return to these issues in the light of those proposals.
Consiliul European va reveni asupra acestor chestiuni ținând seama de respectivele propuneri.

In Windows 8, if you access it from any app, it will return contextual results, relevant to that app.
Dacă l-ați accesat dintr-o aplicație Windows 8, acesta va returna rezultate contextuale, relevante acelei aplicaţii.