What is the translation of " IT WILL RETURN " in Czech?

• se vrátí
• navrátí

Examples of using It will return in English and their translations into Czech

But it will return.
Ale to se změní.

And that in which it will return.
A v té se také navrátí.

It will return a dividend.
Přinese to ovoce.

Let's see if it will return the favor?
Jestlipak vám tu laskavost vrátí?

It will return your strength.
Poručík vrátí vaši sílu.

We feed it. And it will return to its Queen.
A vrátíme ho ke královně. Nakrmili.

It will return you to the soil.
Navrátí vás to do země.

We feed it. And it will return to its Queen.
Nakrmili. A vrátíme ho ke královně.

It will return us back to normal.
Tak nás to vrátí zase do normálu.

The insect has taken my strength, but it will return.
Hmyzák mi vzal sílu, ale ta se vrátí.

And it will return to its queen.
A vrátíme ho ke královně.

Whenever press the Reset button, it will return to the selection screen.
Pokaždé, když stisknete tlačítko RESET se vrátíte na obrazovku výběru.

It will return you to your former glory.
Navrátí ti to tvou dřívější slávu.

Just hurt it, and it will return to the mountain.
Jen ho škrábni a on se vrátí do kopců.

It will return only if a mortal gets through six hazardous tests imposed by Zeus himself.
To vrátí pouze v případě, smrtelník dostane přes šest nebezpečných zkoušek uložených Zeus sám.

People say that after this war, it will return. But it's been sold to buy weapons.
I po téhle válce se prý vrátí, ale koupili za ni zbraně.

Or was it deliberately hidden? There are those who believe they know the answer, and that not only does the Ark still exist, but they are confident it will return.
Jsou tací, kteří věří, že znají odpověď a říkají, že nejen že Archa stále existuje ale jsou taky přesvědčeni že se vrátí.

I think it will return again.
Myslím, že se můžeme vrátit.

To check the link status, at any time, press Power on/off button(4) on parent unit and it will return to search mode after 15 seconds.
Chcete-li kdykoliv zkontrolovat stav spojení, stiskněte tlačítko ON/ OFF(4) na rodičovské jednotce a po 15 sekundách se vrátí k režimu vyhledávání.

But it will return with a vengeance.
Ale vrátí se a bude to horší.

When the profile changes to the next column it will return to the preset work level.
Postoupí-li profil do další kolonky, vrátí se na původní stupeň zatížení.

And it will return to its Queen. We feed it..
Nakrmili. A vrátí se ke Královně.

When the camera is reconnected to the PC, it will return to the position set in Preset 1.
Jakmile kameru znovu připojíte k PC, vrátí se do pozice uložené pod Předvolbou 1.

And it will return to its Queen. We feed it..
A vrátíme ho ke královně. Nakrmili.

If the handset does not locate the base, it will return to the standby mode after a few seconds.
Jestliže sluchátko nenajde základnu, vrátí se po nkolika sekundách do pohotovostního režimu.

After interconnecting(short- circuiting) the FC contacts(see the electrical diagram), the unit will operate in the selected OVR mode and after disconnection it will return to the previous operation mode.
Po propojení(sepnutí) FC kontaktů(viz. elektrické schéma zapojení), jednotka pracuje ve zvoleném OVR režimu a po odpojení se vrátí k původnímu provoznímu režimu.

If there is no leak, it will return to the previous mode of operation automatically after a few minutes.
Pokud nedošlo k úniku chladiva, jednotka se za několik minut automaticky vrátí do předchozího režimu provozu.

You will start the food processor by turning it into this position, when you release the controller, it will return to zero position and the food processor will stop.
Otočením do této polohy uvedete robota do chodu, jakmile ovladač pustíte, vrátí se do nulové polohy a robot se zastaví.

It will not erase the stain of your works, sir, but it will return a measure of order to the community you have purported to serve and some peace to the shattered soul of your daughter.
Nevymaže to skvrnu vaší práce, pane, ale vrátí to jistý pořádek komunitě, o které jste si myslel, že jí sloužíte, a mír roztříštěné duši vaší dcery.

There are three different puzzles to complete it in the shortest time possible, just drag the puzzle pieces to the desired location, if correct their situation remain, otherwise it will return to where he was.
Existují tři různé hádanky dokončit v co nejkratším možném čase, stačí přetáhnout dílky do požadované polohy, je-li správný jejich situace zůstat, jinak se vrátí na místo, kde byl.