What is the translation of " ITS DRAFT " in Romanian?

• proiectul său
• propunerea sa
• proiectului său

Examples of using Its draft in English and their translations into Romanian

The EC expects the negotiations on its draft to take about two years.
CE se aşteaptă ca negocierile asupra propunerii sale să dureze aproximativ doi ani.

SEAC prepares and adopts the final opinion taking into account the comments on its draft opinion.
CASE elaborează și adoptă avizul final luând în considerare observațiile privind proiectul său de aviz.

If, however, Parliament adopts amendments, its draft budget is forwarded to the Council and the Commission.
În cazul în care, dimpotrivă, Parlamentul adoptă amendamente, proiectul său de buget este transmis Consiliului și Comisiei.

The Commission has taken utmost account of this opinion in finalising its draft proposal.
Comisia a ținut seama în cel mai înalt grad de acest aviz la finalizarea proiectului său de propunere.

Not later than 15 August each year, the agency shall submit its draft work schedule and budget estimate to the Member State concerned.
(1) Agenţia înaintează proiectul său de program de activitate şi bugetul estimativ statului membru în cauză, până la data de 15 august a fiecărui an cel târziu.

In this respect, the Council welcomed the restraint shown by the Commission with regard to commitment appropriations in its draft budget.
În această privință, Consiliul a salutat reținerea afișată de Comisie în ceea ce privește creditele de angajament în proiectul său de buget.

The Council calls on the Commission, when establishing its draft budget for 2020, to continue taking into account unused appropriations.
Consiliul îndeamnă Comisia să ia în continuare în calcul creditele neutilizate, atunci când stabilește proiectul său de buget pentru exercițiul financiar 2020.

The Commission has an important responsibility to put forward proposals in its draft budget this summer.
Comisia are o responsabilitate importantă de a înainta propuneri în proiectul său de buget vara aceasta.

The European Commission in its draft text promotes such"social experimentation" without defining the kind of innovation and change it would like to see.
În proiectul său, Comisia Europeană promovează această„experimentare socială” fără a defini inovarea şi schimbările către care propune să ne îndreptăm.

The European Parliament is expected to vote on its draft report in October 2012.
Se preconizează că Parlamentul European va vota cu privire la proiectul său de raport în octombrie 2012.

It envisages appropriate funds in its draft budget for 2012 to launch an EU-wide awareness campaign, plus training schemes for officials.
Raportul preconizează existența unor fonduri adecvate în proiectul său de buget pentru 2012, pentru a putea lansa o campanie de sensibilizare și sisteme de formare pentru funcționari.

The new Impact Assessment Board set up by the Commission controls the quality of its draft impact assessments.
Noul comitet de analiză a impactului stabilit de Comisie controlează calitatea proiectelor sale de analiză a impactului.

Some delegations asked the Commission to ensure that its draft EU budget for 2013 reflects the consolidation efforts currently being undertaken at national level.
Unele delegații au solicitat Comisiei să se asigure că proiectul său de buget pentru 2013 reflectă eforturile de consolidare care sunt realizate în prezent la nivel național.

In 2001, the Commission made a first attempt to push through this kind of legislation, but its draft directive was unsuccessful.
În 2001, Comisia a făcut o primă tentativă de a introduce acest tip de legislaţie, însă propunerea sa de directivă s-a soldat cu un eşec.

In its draft measure, the regulator set a target to achieve mobile termination rates at a level of 7.6 eurocents/minute(for peak traffic) in 2010.
În proiectul său de măsură, autoritatea de reglementare și-a fixat obiectivul de a atinge un nivel al tarifelor de terminare a apelurilor egal cu 7,6 eurocenți/minut(pentru orele de vârf) în 2010.

Under its European semester procedure, every country using the euro must submit its draft budget to the Commission by mid-October.
În temeiul procedurii semestrului european, fiecare țară care a adoptat moneda euro trebuie să prezinte Comisiei proiectul său de buget până la mijlocul lunii octombrie.

In its draft budget, the Commission proposes a total of EUR 142.6 billion in commitment appropriations(+0.8% compared with 2010) and EUR 130.1 billion in payment appropriations(+5.9% compared with 2010).
În cadrul proiectului său de buget, Comisia propune un total de 142,6 miliarde EUR în credite de angajament(+0,8% în comparație cu 2010) și 130,1 miliarde EUR în credite de plată(+5,9% în comparație cu 2010).

In the opinion of the European Parliament, the European Commission programmed operations wisely in its draft and allocated appropriate resources for 2011.
În avizul Parlamentului European, Comisia Europeană și-a programat în mod chibzuit operațiunile în proiectul său și a alocat resurse corespunzătoare pentru 2011.

In its Draft Report the European Parliament insists on the need to replace the existing NTA of 1995 with a new Transatlantic Partnership Agreement, providing a more stable and up-to-date basis for the relationship10.
În proiectul său de raport, Parlamentul European insistă asupra necesităţii de a se înlocui NAT din 1995 cu un nou Acord de Parteneriat Transatlantic, care să confere relaţiei o bază actualizată şi mai stabilă10.

Note that the trench should be close to home at a right angle, because the need to undermine the foundation, which is fraught with its draft and the formation of cracks in the wall.
Rețineți că șanțul ar trebui să fie aproape de acasă, la un unghi drept, deoarece nevoia de a submina baza, care este plină cu proiectul său și formarea de fisuri în perete.

Every year, the Commission agrees to accompany its draft budget by a document evaluating the level of unpaid bills and explaining how the draft budget will allow for the reduction of this level and by how much.
Comisia este de acord ca în fiecare an să alăture proiectului său de buget un document de evaluare a nivelului de facturi neplătite și de explicare a modului în care proiectul de buget va înlesni reducerea acestui nivel și cu cât.

And another thing: on 17 December, in other words, the day after tomorrow, each Member State will go to the Commission in order to present its draft in connection with the market supervision regulation.
Încă un lucru: la 17 decembrie, cu alte cuvinte, poimâine, fiecare stat membru va merge la Comisie pentru a prezenta proiectul său în legătură cu regulamentul privind supravegherea pieţei.

It is useful therefore that, in its draft action plan, the Commission has to a large extent taken on board the proposals of the Baltic countries' farming organisations concerning sustainability, the environment and agriculture.
În acest sens, este constructiv faptul că, în proiectul său de plan de acţiune, Comisia a ţinut seama pe larg de propunerile privind durabilitatea, mediul şi agricultura ale organizaţiilor agricole din ţările din regiunea Mării Baltice.

Customer focus and results, passion for work well done, can be recognized both in its draft advice(improvement, lean implementation) and in the classroom(Quality, Lean, Six Sigma).
Orientarea către client și rezultate, pasiunea pentru lucrul bine făcut, pot fi recunoscute atât în proiectele sale de consultanță(îmbunătățire, implementare lean) cât și în sala de cursuri(calitate, lean, Six Sigma).

(107) In order to ensure compliance with this Regulation, the Commission may adopt an opinion on this matter, or a decision, requiring the supervisory authority to suspend its draft measure.
(107) Pentru a se asigura conformitatea cu prezentul regulament, Comisia poate adopta un aviz privind aspectul respectiv sau o decizie, prin care să se solicite autorității de supraveghere suspendarea proiectului său de măsură.

To this end, the Council urges the Commission to avoid the introduction of elements in its draft budget or subsequent compromise proposals that would hamper a smooth budgetary procedure.
În acest sens, Consiliul îndeamnă Comisia să evite introducerea în proiectul său de buget sau în propunerile de compromis ulterioare a unor elemente care să împiedice buna desfășurare a unei proceduri bugetare.

The REFIT subcommittee, set up under Rule 19 of the Rules of Procedure, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, unanimously adopted its draft opinion on 19 April 2016.
Subcomitetul„REFIT”, instituit în conformitate cu articolul 19 din Regulamentul de procedură și însărcinat cu pregătirea lucrărilor Comitetului pe această temă, a adoptat la 19 aprilie 2016 proiectul său de aviz, cu unanimitate de voturi.

In such a context, the CoR's Commission for Economic and Social Policy stresses in its draft opinion- entitled"- that local and regional authorities expect a legal framework proposal from the European Commission to ensure genuine legal certainty for the provision of services of general interest.
În acest context, Comisia pentru politici economice şi sociale a CoR subliniază- în proiectul său de aviz intitulat- că autorităţile locale şi regionale aşteaptă din partea Comisiei Europene să facă o propunere de cadru juridic care să asigure o reală certitudine juridică pentru furnizarea de servicii de interes general.

The Subcommittee on Better Regulation, set up under Rule 19 of the Rules of Procedure, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, unanimously adopted its draft opinion on 2 September 2015.
Subcomitetul„O mai bună legiferare”, instituit în conformitate cu articolul 19 din Regulamentul de procedură și însărcinat cu pregătirea lucrărilor, a adoptat la 2 septembrie 2015 cu unanimitate proiectul său de aviz.

Every Member State must notify the Commission of its draft technical rules or amendment of technical regulations, the grounds for them and, where necessary, the main basic legislative and regulatory provisions of the draft regulation.
Procedura pentru furnizarea de informaţii în domeniul reglementărilor tehnice Fiecare stat membru înştiinţează Comisia despre proiectele sale de reglementări tehnice sau de modificare a reglementărilor tehnice existente, motivele care fac necesară elaborarea unei astfel de reglementări şi, unde este cazul, textul unor dispoziţii legislative şi reglementări de bază vizate de proiectul de reglementare.