What is the translation of " ITS DRAFT " in Slovak?

• svoj návrh
• svoje navrhované
• svojom návrhu
• svojho návrhu
• svoje návrhy

Examples of using Its draft in English and their translations into Slovak

Deposit a notice on the significant commercial transaction together with its draft to the Collection of Deeds, and.
Uložiť oznámenie o významnej obchodnej transakcii spolu s jej návrhom do zbierky listín, a.

And under its draft National Electricity Plan from December 2016, the country isn't planning on building any new coal power plants.
A podľa jej návrhu okolo Národného plánu pre energie, z decembra 2016, krajina nemá v pláne budovať žiadne nové uhoľné elektrárne.

If, however, Parliament adopts amendments, its draft budget is forwarded to the Council and the Commission.
Ak však Parlament prijme pozmeňujúce a doplňujúce návrhy, jeho návrh rozpočtu sa postúpi Rade a Komisii.

They invite the Commission to continue providing this information when presenting its draft budgets for future years.
Vyzývajú Komisiu, aby pri predkladaní svojich návrhov rozpočtov na budúce roky aj naďalej poskytovala tieto informácie.

The European Parliament shall forward its draft European legislative acts and its amended drafts to national Parliaments.
Európsky parlament postupuje svoje návrhy európskych legislatívnych aktov, ako aj svoje zmenené a doplnené návrhy národným parlamentom.

In 2001, the Commission made a first attempt to push through this kind of legislation, but its draft directive was unsuccessful.
V roku 2001 sa Komisia prvýkrát pokúsila presadiť právne predpisy v tejto oblasti, no jej návrh smernice bol neúspešný.

In its draft directive, the European Commission proposed individual measures for each of the sectors that could play a role in reducing energy consumption.
V pôvodnom návrhu Európska komisia nastolila individuálne opatrenia pre každý zo sektorov, ktorý bude hrať rozhodujúcu rolu v znižovaní spotreby energie.

The national regulatory authority concerned may withdraw its draft measure at any stage of the procedure.
Dotknutý národný regulačný orgán môže v ktoromkoľvek štádiu tohto procesu svoje navrhované opatrenie stiahnuť.

The Agency shall notify its draft decision in accordance with Articles 40 or 41, together with the comments of the registrant, to the competent authorities of the Member States.
Agentúra oznámi návrh svojho rozhodnutia podľa článkov 40 alebo 41 spolu s pripomienkami registrujúceho príslušným orgánom členských štátov.

Prepare and send for comments to the third country where they were performed a copy of its draft report on the findings of the Commission controls;
Pripraví a zašle na pripomienkovanie tretej krajine, v ktorej sa vykonali kontroly, kópiu svojho návrhu správy o zisteniach kontrol Komisie;

In its draft, the Commission has taken the significant and drastic measure of holding back these funds, even though they are precisely earmarked for maintaining the rural population.
Komisia vo svojom návrhu prijala výrazné a drastické opatrenie na zadržanie týchto fondov, aj keď sú vyhradené presne na zachovanie vidieckej populácie.

The competent supervisory authority referred to in paragraph 1 shall not adopt its draft decision referred to in paragraph 1 within the period referred to in paragraph 3.
Príslušný dozorný orgán uvedený v odseku 1 neprijme svoj návrh rozhodnutia uvedený v odseku 1 v lehote uvedenej v odseku 3.

Three Chinese provinces are already experimenting with such a tax, he said, and the United States is also considering border adjustment measures in its draft climate change bill.
Tri čínske provincie už podľa ministra s takouto daňou experimentujú a aj Spojené štáty uvažovali o úprave opatrení vo svojom návrhu zákona o klimatických zmenách.

The Commission shall forward its draft legislative acts and its amended drafts to national Parliaments at the same time as to the Union legislator.
Komisia postupuje svoje návrhy legislatívnych aktov a svoje zmenené a doplnené návrhy národným parlamentom v rovnakom čase ako zákonodarcovi Únie.

The Secretariat shall prepare the meetings, the draft work programmes of the Platform and its draft reports in close cooperation with and under the supervision of the Bureau.
Sekretariát pripravuje zasadnutia, návrhy pracovných programov platformy a návrhy jej správ v úzkej spolupráci s predsedníctvom a pod jeho dohľadom.

In its draft report, ECHA concludes that the existing restriction is justified and that no further risk reduction measures are needed to reduce the exposure of children to DINP and DIDP.
ECHA vo svojom návrhu správy dospela k záveru, že existujúce obmedzenie je odôvodnené a že na zníženie vystavenia detí normám DINP a DIDP nie sú potrebné žiadne ďalšie opatrenia na zníženie rizika.

The Committee of Ministers decided accordingly and the draft Protocol No. 12 to the ECHR and its draft Explanatory Report have been published as a Parliamentary Assembly document.
Výbor ministrov prijal rozhodnutie v súlade s tým a návrh Protokolu č. 12 k EHCR a jeho návrh Vysvetľovacej správy sa uverejnili ako dokument Parlamentného zhromaždenia.

In 2006, the Commission said that, in its draft instrument on environmental quality, it did not intend to make any proposals on the reduction of the volume and toxicity of priority hazardous substances.
V roku 2006 Komisia vyhlásila, že vo svojom návrhu nástroja environmentálnej kvality nehodlá predložiť žiadne návrhy na zníženie objemu toxicity prioritných nebezpečných látok.

SUMMARY- CASE C-413/06 P for extensive information to numerous economic operators shortly before transmitting its draft decision to the Advisory Committee on concentrations, pursuant to Article 19 of Regulation No 4064/89.
ABSTRAKT- VEC C-413/06 P dárskym subjektom žiadosti o informácie krátko pred odovzdaním svojho návrhu rozhodnutia poradnému výboru pre koncentrácie na základe článku 19 nariadenia č. 4064/89.

The Authority shall submit its draft implementing standards to the Commission for endorsement in accordance with Article 291 of the Treaty on the Functioning of the European Union and at the same time to the European Parliament and the Council.
Orgán predkladá svoj návrh vykonávacích noriem Komisii na schválenie v súlade s článkom 291 Zmluvy o fungovaní Európskej únie, a zároveň Európskemu parlamentu a Rade.

Finland moves on cancer and ERNs The conference comes in the week that the Finnish Presidency of the EU has brought out its draft Council Conclusions, which highlight issues that EAPM has long championed, including a cancer plan.
Fínsko sa zameriava na rakovinu a ERN Konferencia prichádza v týždni, keď fínske predsedníctvo EÚ predstavilo svoje návrhy záverov Rady, v ktorých sa zdôrazňujú problémy, ktoré EAPM už dlho presadzuje, vrátane plánu boja proti rakovine.

The competent authority shall circulate its draft decision in accordance with Article 46, together with any comments by the registrant or downstream user, to the Agency and to the competent authorities of the other Member States.
Príslušný orgán rozošle svoj návrh rozhodnutia v súlade s článkom 46 spolu so všetkými pripomienkami od registrujúceho alebo následného užívateľa agentúre a príslušným orgánom ostatných členských štátov.

The document is not the Strategic Plan or its draft, but a foundation for the first Strategic Plan and the first Work Programmes of Horizon Europe.
Súčasný dokument, ktorý uverejňuje Komisia, nie je samotným Strategickým plánom ani jeho návrhom, ale poskytuje pevný základ pre prvý Strategický plán a prvé pracovné programy programu Horizon Europe.

In its Draft General Budget of the European Union for the financial year 2013(COM(2012) 300)2(hereafter- the Draft Budget 2013), the Commission proposed an increase of 15 posts in the establishment plan for ESMA.
Komisia vo svojom návrhu všeobecného rozpočtu Európskej únie na rozpočtový rok 2013[COM(2012) 300]2(ďalej len„návrh rozpočtu na rok 2013“) preto navrhla v pláne pracovných miest pre orgán ESMA zvýšenie o 15 miest.

The Commission shall, except in duly justified exceptional circumstances submit its draft amending budgets simultaneously to the European Parliament and the Council by 15 October at the latest of each financial year.
S výnimkou náležite odôvodnených mimoriadnych okolností predkladá Komisia svoje návrhy opravných rozpočtov najneskôr do 15. októbra každého rozpočtového roka súčasne Európskemu parlamentu a Rade.

The Commission will therefore in its draft budget every year provide a document showing the level of unpaid bills and making a suggestion to reduce this level, for which the three institutions agree to consider any possible means.
Komisia súhlasí s tým, aby každý rok svoj návrh rozpočtu doplnila dokumentom, v ktorom sa zhodnotí úroveň nezaplatených účtov a vysvetlí, ako sa prostredníctvom návrhu rozpočtu umožní zníženie tejto úrovne a o koľko.

The Committee considers the case of vodka in Appendix 2 of its draft opinion8 and concludes that there is a case for some restriction of the raw materials that may be used in vodka production(to cereals, potatoes and beet molasses).
Výbor zvážil otázku vodky v prílohe 2 svojho návrhu stanoviska8 a dospel k záveru, že treba do istej miery obmedziť suroviny, z ktorých sa vodka môže vyrábať(obilniny, zemiaky a repná melasa).

Calls on the Commission to withdraw its draft implementing regulation and to submit a new draft to the committee that takes into account the chronic effect of the active substance thiacloprid on honey bees, human and animal health, and the environment;
Žiada Komisiu, aby stiahla svoj návrh vykonávacieho nariadenia a predložila výboru nový návrh, v ktorom sa zohľadní chronický vplyv účinnej látky tiakloprid na včely medonosné, ľudské zdravie, zdravie zvierat a životné prostredie;

A request to that end is made by the European Parliament in its draft resolution on the Annual Report on Competition Policy for 2008, under discussion at the time of finalising this edition of the Annual Competition Report1.
V tomto zmysle vzniesol Európsky parlament požiadavku vo svojom návrhu uznesenia o výročnej správe o politike hospodárskej súťaže na rok 2008, ktorá sa prerokúvala v čase dokončovania tohto vydania výročnej správy o hospodárskej súťaži1.