What is the translation of " ITS REFERENCE " in Romanian?

• sale de referință
• său de referinţă

Examples of using Its reference in English and their translations into Romanian

Accdb, and change its reference to point to the new file named Database3. accde.
Accdb și modificați referința sa pentru a indica spre fișier nou denumit Database3. accde.

The EFSI already totals EUR 500 billion and its reference period runs until 2020.
Valoarea FEIS atinge deja 500 de miliarde EUR, iar perioada sa de referință se întinde până în 2020.

By letter of 12 June 2007, the referring court informed the Court that it was maintaining its reference.
Prin scrisoarea din 12 iunie 2007, instanța de trimitere a informat Curtea că își menține cererea.

The Design Office and its references will be presented to the Beneficiary before the collaboration begins.
Biroul de proiectare si referintele acestuia vor fi prezentate catre Beneficiar inainte de inceperea colaborarii.

In the Scenarios box, locate the scenario that causes the compatibility issue, and then edit its reference.
În caseta Scenarii, găsiți scenariul care provoacă probleme de compatibilitate, apoi editați referința sa.

Innovation Technology SRL reserves the right in its references to other Web sites that may be useful.
Innovation Technology SRL îşi rezervă dreptul de introduce în siteul său referinţe către alte siteuri, care vă pot fi utile.

If a static variable is unset() inside of a function, unset() destroyes the variable and all its references.
Dacă o variabilă statică este distrusă în interiorul unei funcţii, vor fi distruse toate variabilele şi referinţele lor.

The ECB has been setting and publishing its reference rates for the euro on a daily basis since the currency was launched in January 1999.
BCE a stabilit și a publicat cursuri de referință pentru euro cu o frecvență zilnică încă de la lansarea euro în luna ianuarie 1999.

After the completion of the conversation, it is necessary to analyze the style of its reference and content.
După finalizarea conversației, este necesar să se analizeze stilul referinței și conținutului acesteia.

In its reference for a preliminary ruling, the national court seeks solely to obtain an interpretation of Article 4(5) of Directive 2003/86.
Prin cererea sa de decizie preliminară, instanța de trimitere urmărește să obțină numai interpretarea articolului 4 alineatul(5) din Directiva 2003/86.

According to Devitt, cross-reference is an example of how a token may depend for its reference on another.
Conform lui Devitt, referința încrucișată este un exemplu al modului în care un jeton poate depinde pentru referința sa de un altul.

Some of its reference projects are the bridge over the Rhein River in Düsseldorf-Flöhe and Ilverich, the fair in Hamburg and the fair in Düsseldorf hall 8b.
Câteva dintre proiectele sale de referinţă: podul peste râul Rin în Düsseldorf-Flöheşi Ilverich, expoziţia din Hamburg şi expoziţia din Düsseldorf, sala 8b.

If the load on the ground is too large, You need to change the dimensions of the foundation, increasing its reference area.
În cazul în care sarcina pe sol este prea mare, Trebuie să schimbăm dimensiunile fundației, creșterea suprafeței sale de referință.

The customer is supported during the entire stages of the transactions connected to its reference market and finds in the Group proper and complete solutions.
Clientul este asistat în toate fazele afacerii legate de piaţa sa de referinţă şi găseşte în Grup soluţii adecvate şi complete.

Its reference to the name of Rimini comes from the fact the designers of the site have developed their project in Rimini and with help from certain organizations in Rimini.
Referinţa sa la numele oraşului Rimini provine de la faptul că arhitecţii sitului şi-au dezvoltat proiectul în Rimini şi cu ajutor de la anumite organizaţii din Rimini. Nume.

(b) either the identity and address of the facility which carried out the irradiation or its reference number as provided for in Article 7 shall be indicated;
(b) se indică fie identitatea şi adresa unităţii care a efectuat iradierea, fie numărul de referinţă al acesteia conform art. 7.

The allocation continues as long as the Member State experiencing the disproportionate pressure continues to be above 150% of its reference number.
Repartizarea continuă atâta timp cât cererile din statul membru care se confruntă cu presiunea disproporționată continuă să reprezinte peste 150% din cifra de referință pentru statul respectiv.

To cripple the hopes of recovery there was also the ECB with its reference rates below zero, which negatively affect the profits deriving from lending money.
Pentru a spulbera speranțele de redresare, a existat, de asemenea, și BCE, cu ratele sale de referință sub zero, care afectează negativ profiturile care decurg din împrumuturi.

At the latest at the end of the period from 2021 to 2025 or from 2026 to 2030, a Member State shall submit to the Commission a technical correction of its reference level if necessary to ensure consistency.
Cel târziu până la sfârșitul perioadei 2021- 2025 sau 2026- 2030, un stat membru prezintă Comisiei o corecție tehnică a nivelului său de referință, dacă este cazul, pentru asigurarea coerenței.

Renaming or Moving a Schematron Module Updates Its References- When you rename or move a Schematron resource, automatically updates the references to that module.
Redenumirea sau mutarea unui modul Schematron actualizează referințele sale- Când redenumiți sau mutați o resursă Schematron, actualizați automat referințele la modulul respectiv.

A dipped-beam headlamp that is reciprocally incorporated with another front lamp must be installed in such a way that its reference centre lies within the median longitudinal plane of the motorcycle.
Un far de fază scurtă încorporat reciproc cu altă lampă faţă trebuie montat astfel încât centrul său de referinţă să fie în planul longitudinal median al motocicletei.

I believe it is not sufficiently strong and insistent in its reference to the necessary participation of Roma at all levels, that is to say at the levels of preparing the projects, implementing the projects and evaluating them.
Consider că aceasta nu este suficient de puternică și de insistentă în trimiterile sale la necesitatea participării romilor la toate nivelurile, adică la nivelurile pregătirii proiectelor, al punerii lor în aplicare și al supravegherii acestora.

Once again, ancient astronaut theorists look to the book of enoch for their answer and claim to have found evidence in its references to a race of fallen angels known as watchers.
Încă o dată, vechi astronaut teoreticienii te uiţi la cartea de Enoh pentru răspunsul lor şi susţin să fi găsit dovezi în sale trimiterile la o cursa de căzut îngeri cunoscut sub numele de privitori.

Rettig ICC products are CE-marked and the Declaration of Performance of Rettig ICC and its reference documents, Annexes D and Annexes M describing the detailed performance of the products, are available according to the Construction Products Regulation.
Produsele Rettig ICC sunt marcate CE, iar Declaratia de Performanta a Rettig ICC si documentele sale de referinta, Anexa D si Anexa M, care descriu parametrii si detaliile de performanta ale produselor, sunt disponibile conform Regulamentului UE privind comercializarea produselor pentru constructii.

Member States wishing to have an eligible variety of rice included in Annex B to Regulation(EEC) No 3878/87 shall submit to the Commission, not later than 31 July of each year, an application stating the name of the variety and its reference in the national catalogue of agricultural plant varieties.
(1) Statele membre, care doresc să aibă o varietate acceptată de orez, inclusă în anexa B la Regulamentul(CEE) nr. 3878/87, prezintă Comisiei, nu mai târziu de 31 iulie a fiecărui an, o solicitare în care precizează numele soiului şi numărul lui de referinţă din catalogul naţional cu varietăţile de plante de cultură.

When the caret is placed within a Schematron component, that component declaration and its references are highlighted in the editor and location markers are displayed in the overview ruler at the right of the editor.
Când cartelul este plasat într-o componentă Schematron, acea declarație a componentei și referințele sale sunt evidențiate în editor și marcatorii de locație sunt afișați în rigla de prezentare din dreapta editorului.

The above-cited judgments in Cadbury Schweppes and Cadbury Schweppes Overseas, Test Claimants in Class IV of the ACT Group Litigation, Test Claimants in the FII Group Litigation and Test Claimants in the Thin Cap Group Litigation were communicated to the referring court by letter of 3 April 2007, so that it could inform the Court whether, in the light of those judgments, it wished to maintain its reference for a preliminary ruling.
Hotărârile citate anterior, Cadbury Schweppes și Cadbury Schweppes Overseas, Test Claimants in Class IV of the ACT Group Litigation, Test Claimants in the FII Group Litigation și Test Claimants in the Thin Cap Group Litigation, au fost comunicate instanței de trimitere prin scrisoarea din 3 aprilie 2007, pentru ca aceasta să aducă la cunoștință Curții dacă, având în vedere aceste hotărâri, dorea să mențină cererea sa de pronunțare a unei hotărâri preliminare.

Consequently, Italy has taken the view that this standard did not satisfy the essential health and safety requirements of the Directive and that its references should be withdrawn from publication in the Official Journal of the European Communities in order to no longer give a presumption of conformity with the Directive.
În consecinţă, Italia a considerat că acest standard nu îndeplineşte cerinţele de bază privind sănătatea şi securitatea ale directivei şi că referinţele sale ar trebui retrase de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităţilor Europene, pentru a nu mai conferi o prezumţie de conformitate cu directiva.

The document explains the public debt, regulates its reference, establishes the goal, mode of contracting, disbursement, reimbursement, registration and administration of state debt, granting of state guarantees and re-crediting of means raised from state loans.
Documentul definește datoria publică, reglementează raportarea acesteia, stabilește scopul, modul de contractare, debursare, rambursare, înregistrare și administrare a datoriei de stat, de acordare a garanțiilor de stat și de recreditare din mijloace obținute din împrumuturi de stat. Legea cu privire la asigurarea obligatorie de răspundere civilă pentru pagube produse de autovehicule.

At the latest at the end of the period from 2021 to 2025 or from 2026 to 2030, a Member State shall submit to the Commission a technical correction of its reference level if necessary to ensure consistency, as well as to report positive inputs as a consequence of a sustainable forest management policy in force at the time it is determined.
Cel târziu până la sfârșitul perioadei 2021-2025 sau 2026-2030, un stat membru prezintă Comisiei o corecție tehnică a nivelului său de referință, dacă este cazul, pentru asigurarea coerenței, dar și pentru raportarea aporturilor pozitive care sunt rezultatul unei politici de gestionare sustenabilă a pădurilor în vigoare în momentul determinării sale..