What is the translation of " ITS REFERENCE " in Spanish?

• su referencia
• su remisión
• sus referencias
• su referente

Examples of using Its reference in English and their translations into Spanish

You can search for any product using its reference number.
Puede consultar a cualquier producto haciendo una busca por su referencia.

Its reference to baptism for the dead is now better understood.
Sus referencias en cuanto al bautismo por los muertos ahora se entienden mejor28.

Gollnisch and to allow, where applicable, its reference to the competent court or tribunal.
Gollnisch y su remisión a los tribunales competentes.

Parallel to the institutional attention to the childbirth, the Retraining and Qualification Program for Traditional Obstetricians has the objective to increase coverage hygienic childbirths in the community, reduction of risky childbirths and its reference.
En forma paralela a la atención institucional del alumbramiento, el Programa de Readiestramiento y Calificación par Parteras Tradicionales tiene por objetivo incrementar el número de alumbramientos higiénicos en la comunidad, la disminución de alumbramientos peligrosos y su remisión.

It runs for 16 minutes and the influence of its reference, Jacques Tati, is particularly obvious.
Dura 16 minutos y la influencia de su referente, Jacques Tati, es más que evidente.

Portobello Road may be known for its reference to the popular 1999 film Notting Hill starring Julia Roberts and Hugh Grant, but it also used to be where the famous writer George Orwell(author of Animal Farm and 1984) lived during the winter of 1927.
Portobello Road es comúnmente conocido por su referencia a la popular película de 1999 Notting Hill, protagonizada por Julia Roberts y Hugh Grant, lo que pocas personas saben es que en ese vecindario vivió el famoso escritor George Orwell(autor de Animal Farm y 1984) durante el invierno de 1927.

And lastly, as the criteria for relating the class and its reference vary, this forms the way of learning the subject matter.
Y último, así como los criterios para relacionar la clase y su referente varían, también lo hacen las rutas de aprendizaje de los sujetos.

Kuhn declared that this change relates to the concepts of Class A not only because there is a change in the way of referring to the concepts but also because their underlying structure becomes altered, that is, the meaning changes- its intention- but also its reference.
Este cambio, aclara Kuhn, atañe a los conceptos de clase A no sólo porque hay un cambio en el modo de referir los conceptos sino porque la estructura subyacente en ellos se ve alterada, esto es, varía el sentido- su intención- pero también su referencia.

The text is explicit in its reference to access to adequate shelter, land, drinking water and sanitation.
El texto es explícito en sus referencias a una vivienda adecuada, a la tierra, al agua potable y al saneamiento.

The CAPC succeeds in playing host to and sharing the beauty and magic of the location- the Entrepôt Lainé- its reference points on art, and its enthusiasm for the artists.
El CAPC sabe acoger y hacer compartir la belleza y la magia del lugar, el Entrepôt Lainé, sus referencias sobre el arte, su entusiasmo por los artistas.

It was stated that the second limb was too vague in its reference to reasonableness for determining whether there had been delay and also that it did not serve a useful purpose in modern transport.
Se dijo que el segundo miembro de ese apartado era demasiado vago en su remisión a lo que sería razonable para determinar si había habido retraso y que carecía de toda utilidad para el transporte moderno.

The introduction features a rearrangement of the traditional English song Greensleeves called"Greensleeves to a Ground", due to its reference to the colour green and the relevance of the lyrics.
En la introducción se presenta la versión de la canción tradicional inglesa Greensleeves, titulada“Greensleeves to a Ground”, elegida debido a su relación con el color verde y la relevancia de la letra.

The Preamble of the Charter of the United Nations, in its reference to the fundamental rights and the dignity of the human person, uses the word"faith" and links it to dialogue and cooperation among nations.
El preámbulo de la Carta de las Naciones Unidas, en su referencia a los derechos fundamentales y a la dignidad de la persona humana, utiliza la palabra"fe" y la vincula al diálogo y la cooperación entre las naciones.

Jostling the opponent in t.20.2 and jostling the opponent during a fleche attack which is stated only at epee(according to the current rules), in t.63.3 and t.87.2, has the same above penalty according to its reference(t.120), offence 1.15 of the first group.
Flecha con atropello en el t.20.2 y flecha que termina en choque empujando al adversario, que solamente figuran en los artículos de espada(según el Reglamento actual), en los artículos t.63.3 y t.87.2, tienen la misma sanción que aquí arriba, según su referencia(t.120), falta 1.15 del primer grupo.

It may also ask CAPO to submit for its reference documents or information relevant to a complaint.
También puede pedir a la Oficina que presente, para su consulta, documentos e información que guarden relación con la denuncia.

Secondly, in its reference to East Timorese political prisoners, the Consensus Statement conspicuously avoided mentioning that more than 30 people have been imprisoned in the past three years for their non-violent political activities or beliefs, including six in the past year alone.
Segundo, en su referencia a los prisioneros políticos, la declaración por consenso evitó mencionar en forma conspicua que se ha encarcelado a más de 30 personas en los tres últimos años por sus actividades o creencias políticas no violentas, incluyendo seis sólo en el último año.

In the latter's case, the language of the threat, with its reference to foreign aid, clearly reflects the sentiments described in paragraph(e) above.
En el caso de éste, el lenguaje de la amenaza, con sus referencias a la ayuda extranjera, refleja claramente los sentimientos descritos en el párrafo c supra.

My Special Representative welcomed UNITA's decision to maintain its unilaterally declared cease-fire, its acceptance of the Bicesse Accords and of the results of the elections, as well as its reference to the draft Abidjan Protocol as a firm basis for negotiations.
Mi Representante Especial celebró la decisión de la UNITA de mantener su cesación del fuego unilateral, su aceptación de los Acuerdos de Bicesse y de los resultados de las elecciones y su referencia al proyecto de Protocolo de Abidján como base firme para las negociaciones.

His delegation would be unable to support paragraph 4 of section B, with its reference to the opinion of the International Court of Justice; and paragraph 4 of section C also created difficulties for his Government.
Su delegación no puede apoyar el párrafo 4 de la sección B, con su referencia a la opinión de la Corte Internacional de Justicia, y dice que el párrafo 4 de la sección C también crea dificultades a su Gobierno.

Article V.2 of the Convention, with its reference to the 1964 Agreed Measures for the Conservation of Antarctic Fauna and Flora, infers that elements of the Environmental Protocol, along with certain measures adopted by the ATCM, should indeed be observed by CPs.
Del artículo V.2 de la Convención, con su referencia a las Medidas Convenidas en 1964 para la Conservación de la Fauna y la Flora en la Antártida, se desprende que los elementos del Protocolo Ambiental, conjuntamente con ciertas medidas adoptadas por la RCTA deben, en efecto, ser observados por las PC.

The Secretariat should be requested to improve the wording of paragraph(c), with reference to consistency with other relevant provisions such as draft article 11(6), to make clear its reference to actual ports of loading and discharge, and to possibly expressly exclude ports of refuge; and.
Se pidiera a la Secretaría que mejorara el enunciado del párrafo c, procurando lograr una mayor coherencia con otras disposiciones pertinentes, como el párrafo 6 del proyecto de artículo 11, que dejara en claro su referencia a los puertos de carga y de descarga efectivos, y que, de ser posible, excluyera expresamente los puertos de refugio; y.

A unique feature of the Declaration of Independence was its reference to the establishment of a"Jewish and Democratic" State, implying not only a historical measure of rectifying history, but also a view forward towards the creation of a properly functioning state.
Una característica específica de la Declaración de Independencia fue su referencia a la creación de un Estado"judío y democrático", lo que suponía no sólo una medida memorable de rectificación de la historia, sino también una perspectiva de futuro con miras a la creación de un Estado que funcionase debidamente.

Thus, the measures identified in its consultations request are not"legally distinct" from those identified in its panel request.122 The European Union concludes that its reference to the TRRs as an"overarching measure" did not expand the scope of the dispute or change its essence.
En consecuencia, las medidas identificadas en la solicitud de celebración de consultas no son"jurídicamente distintas" de las identificadas en la solicitud de establecimiento de un grupo especial.122 La Unión Europea concluye señalando que su referencia a las PRC como una"medida global" no amplió el alcance de la diferencia ni cambió su esencia.

In the light of that case law, the use by the Commission of the criterion of effective control or its reference to the performance of the functions of the agent were questioned, and the importance of the specificities of the chain of command and control on personnel put at the disposal of the United Nations in the context of peacekeeping operations was emphasized.
Habida cuenta de esa jurisprudencia, se manifestaron dudas en cuanto a la utilización por parte de la Comisión del criterio del control efectivo o su referencia al ejercicio de las funciones del agente y se puso de relieve la importancia de las características específicas de la jerarquía de mando y el control del personal puesto a disposición de las Naciones Unidas en el contexto de las operaciones de mantenimiento de la paz.

By the same token, my delegation welcomes the draft resolution under this item which is contained in document A/48/L.5 as the contents of the draft address some of our concerns, particularly in its reference to paragraph 58 of"An Agenda for Peace", which deals with the problems arising from land-mines in present or former combat zones.
Del mismo modo, mi delegación celebra el proyecto de resolución relacionado con este tema, que figura en el documento A/48/L.5, pues su contenido se ocupa de algunas de nuestras preocupaciones, particularmente en su referencia al párrafo 58 de"Un programa de paz", que trata los problemas derivados de minas terrestres en zonas de combate pasadas o presentes.

The word‘ Perdiguero‘ It occurs frequently in classical texts on venatoria and its reference corresponds to the generic Hunter dog of partridges,«perdicero» or«perdiguero», but can is assumed not lightly to be that dog a perdiguero de Burgos.
La palabra‘ perdiguero‘ se repite con frecuencia en textos clásicos sobre venatoria y su referencia corresponde al perro cazador genérico de perdices,«perdicero» o«perdiguero», pero no se puede presuponer a la ligera que fuese ese perro un perdiguero de Burgos.

Mr. Kak-Soo SHIN(Republic of Korea) said that he strongly supported the inclusion of aggression in the Statute, and would accept the current option 1, including its reference to the role of the Security Council, but recalled his delegation's proposed compromise between options 1 and 2 contained in article 10, paragraph 4, option 2 of the draft Statute.
El Sr. Kak-Soo SHIN(República de Corea) dice que es firme partidario de la inclusión de la agresión en el Estatuto, y que acepta la actual variante 1, incluida su referencia al papel del Consejo de Seguridad, pero recuerda la propuesta de transacción presentada por su delegación y referente a las variantes 1 y 2, que figura en la variante 2 del párrafo 4 del artículo 10 del proyecto de Estatuto.

In Australia's view, the substantive issue covered in operative paragraph 1 of Motion 37 should limit its reference to the status of science and what science can say about interactions between two parts of the marine ecosystem in this case whale numbers and the amount of fish available to fishers.
En opinión de Australia, el asunto sustantivo abordado en el párrafo 1 de la moción 37 debería limitar su referencia al estado de la ciencia y a lo que la ciencia dice acerca de las interacciones entre dos partes del ecosistema marino en este caso el número de ballenas y la cantidad de peces disponibles para los pescadores.

When the type system“copies” a reference-counted object, it will typically just increase its reference count, whereas when copying a complex, non-reference-counted object(such as a string), it will typically create an actual copy by allocating memory.
Cuando el tipo de sistema"copia" un objeto de referencia contada, normalmente sólo aumentará su referencia contada, mientras que cuando se copia uno complejo, no un objeto de referencia contada(como una cadena), se suele crear una copia actual por asignación de memoria.

In the ensuing discussion, one representative expressed appreciation for the report of the Executive Director but said that its reference to the linkages between peace and security, human rights and development in the context of strengthening the rule of law and the nexus between human rights and the environment might risk encroaching on the mandate of the United Nations Human Rights Council.
En el debate que siguió, un representante agradeció el informe del Director Ejecutivo, pero expresó que su referencia a los vínculos entre la paz y la seguridad, los derechos humanos y el desarrollo en el contexto del fortalecimiento del estado de derecho y el nexo entre los derechos humanos y el medio ambiente pudiera constituir una injerencia en el mandato del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas.