What is the translation of " KEEP PULLING " in Romanian?

• continuă să tragi
• tot trag
• ține trăgând

Examples of using Keep pulling in English and their translations into Romanian

Keep pulling boys!
Trageţi, băieţi!

All right, keep pulling.
Bine, continuă să tragi.

Keep pulling, boys!
Continuaţi să trageţi, băieţ!

She can't keep pulling this.
Ea nu poate ține trăgând acest lucru.

Keep pulling' on it for me.
Trage de ea pentru mine.

Never mind about that, just keep pulling hard!
Nu contează asta, doar continuă să tragi tare!

No, keep pulling.
Nu, trage în continuare.

It has come to my attention that I keep pulling Glenn as my EMT.
Mi-a atras atenţia că îl tot trag pe Glenn după mine la salvare.

Keep pulling the sweater.
Contina sa tragi puloverulru.

I can't do it if you keep pulling the cover.
Şi nu o pot face dacă vei continua să tragi de sac.

Keep pulling him, come on!
Continuă să-l tragi, hai!

Well, they keep helping cases, I will keep pulling them.
Dacă ajută la rezolvarea cazurilor o să continui să-i extrag.

Ray, keep pulling him to the right.
Ray, trage-I spre dreapta.

Just a gut feeling that I need to keep pulling this thread.
Doar un intestin sentimentul ca am nevoie pentru a pastra tragere acest subiect.

We can't keep pulling off every exit.
Nu putem ține trăgând de pe fiecare ieșire.

Grant might have me every weekend if you keep pulling crap like that.
Grant m-ar putea avea in fiecare weekend daca va pastra? i tragând prostii de genul asta.

I can't keep pulling your butt out of the fire.
Nu pot păstra trăgând de fund de foc.

Twist the ear and wrap the tape around the base of the ear a few times(keep pulling the ear up while wrapping the tape).
Răsuciți urechea și înfășurați banda în jurul bazei urechii de câteva ori(continuați să trageți urechea în timp ce înfășurați banda).

I keep pulling the same card, the queen of clubs.
Tot trag aceeaşi carte, damă de treflă.

Now, that might mean nothing, except the angle of the scars on your left forearm, you know, under that sleeve you keep pulling down.
Acum, că s-ar putea însemna nimic, cu excepția unghiul de cicatrici pe antebrațul stâng, Știi tu, sub acest manșon vă păstrați trăgând în jos.

I can't keep pulling the hair out of his head!
Nu pot continua să-l trag de păr!

I have pulled myself through life for 50 years now, and every year I keep pulling, and when it's finally my turn to rest, this girl who I have carried like a… like a scab on my soul.
Am trecut prin viaţă timp de 50 de ani, continuând să mă târăsc, iar atunci când a sosit timpul să mă odihnesc, această fată pe care am purtat-o ca pe o… ca pe o râie pe sufletul meu.

You keep pulling back because of what, some headline?
Te tot tras înapoi din cauza a ceea ce, unele titlul?

There's no need to keep pulling stunts like this to get one.
Nu e nici o nevoie de a pastra tragerea cascadorii ca aceasta pentru a obtine unul.

Keep pulling, you maggots, unless you want to be giant eel chum!
Trageţi în continuare, viermilor, dacă nu vreţi să dormiţi cu ţiparii gigantici!

Yeah, I'm gonna keep pulling strings, dig up as many as I can.
Da, mă voi păstra trăgând sfori, sape cât mai multe posibil.

If you keep pulling him in the other direction.
Dacă tu continui să-l împingi în altă direcţie.

No, I keep pulling back because I don't want to hurt you.
Nu, eu tot trag înapoi pentru că nu vreau să te rănesc.

You can't keep pulling me from the path of oncoming trains.
Nu mă poţi trage întruna din calea trenurilor care vin.

Initially, He kept pulling us until we understood the concept.
La început, El ne tot trage până când înţelegem conceptul.